yearning
/ˈjɜːnɪŋ/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"yearning" kelimesinin Türkçesi: arzu, hasret, özlem, özlem. yearningly özlem çekerek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarzu
Genelhasret
Genelözlem
Genelözlem. yearningly özlem çekerek.
Görsel
Tanım
•prolonged unfulfilled desire or need
Diğer Dillerde
Almancagroßes Verlangen, Sehnsucht
Fransızcaaspiration, envie
Rusçaскло́нность, стремле́ние, тоска́, тя́га
Arapçaشَوْق
Portekizcesaudade
Japoncaあこがれ
Korece동경
İsveççelängtan
Lehçetęsknota
Çekçestesk, stýskání, tesknění
Rumencedor, dorință arzătoare, năzuință
İbraniceכִּיסּוּפִים
Latincedēsīderium
Dancalængsel
Bulgarcaжадуване, копнеж
Katalancaanhel
Arnavutçagullmi
Ermeniceկարոտ
Gürcüceწყურვილი
Sanskritçeछन्दस्
Etimoloji
From Middle English yerning, from Old English ġierning, ġierninge. Equivalent to the gerund (yearn + -ing). yearn comes from Proto-West Germanic *girnijan, from Proto-Germanic *girnijaną, from *gernaz (“eager, willing”) + *-janą, from Proto-Indo-European *gʰer- (“to yearn for”). By surface analysis, yearn + -ing.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Seni görmeyi özlüyorum.
I'm yearning to see you...
Pothos, özlem veya özlemi temsil ederdi.
Pothos represents longing or yearning.
Üniversiteye karşı bir özlem hissediyorum.
I feel a yearning for the university.
Pothos, cinsel özlem, özlem ve arzu tanrısı.
Pothos, god of sexual longing, yearning, and desire.
Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
O çok büyük bir özlem o zamanlar için ama onlar gerçekleşmedi.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
Mehdi'nin zuhuruna duyulan özlem işte bu zamanda evrenselleşir.
It is at this time that a yearning for the Mahdi's appearance becomes universal.
Ancak bu avuntuları aynı zamanda bilmeye özlemlerinide içeriyordu.
But what normally preoccupied them also involved yearning to know.
Kral Davud'un Kudüs'e olan arzusu popüler dua ve şarkılarda yer bulmuştur.
Many of King David's yearnings about Jerusalem have been adapted into popular prayers and songs.
Bir vatanseverdi, tarihi oyunları ulusal kurtuluş özleminden esinlenmiştir.
A patriot, his historical plays were inspired by a yearning for national liberation.
Buna rağmen neşeli ve umursamaz görünmeye çalışır; ama içten içe kederlidir.
He may look jolly and funny, but deep inside he is yearning for love.
Popüler romanlarda okuduğu lüks ve romantizm dolu hayatlara özlem duymaktadır.
She has a powerful yearning for luxury and romance inspired by reading popular novels.
İlgili Sorular
Bilgisayar komutları neden arzu ettiğim hedefe götürmüyor?
Defin töreninizde çalınmasını arzu ettiğiniz şarkı hangisi?
İnsanların sevgiye ve sevilmeye duyduğu arzu neden vardır?
İnsanların arzu ettiklerini elde etme şansı var mı?
Arzu = üzüntü ve Tanrı’yı aramak da arzu olduğuna göre, Tanrı’yı aramak da üzüntü demektir. Siz ne düşünüyorsunuz?