tight
1 hece
adj
A2 seviye
EN → TR
"tight" kelimesinin Türkçesi: zor, sızmaz, tıkanmış, sıkı, dar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelzor
Genelsızmaz
Geneltıkanmış
Genelsıkı
Geneldar
Genelkesat
Genelsıkışık
Genelgergin
Genelcimri
Genelbitişikadj
Genelakmaz
Genelsımsıkı. tightly sıkıca tightness sıkılık.
Genelsu geçmez
Genel(k. dili) eli sıkı
Genel(k. dili) müşkül
Genelzorluk çeken
Genelucu ucuna
Genelsıkı gerilmiş (ip)
Genel(argo) sarhoş
Geneltedariki güç
Genel(kıs.)altılmış (üslup)
Görsel
Tanım
•in an attentive manner
•packed closely together
Atasözü & Deyim
“Zor oyunu bozar”
“Parayı zaptetmek deliyi zaptetmekten zor”
“Zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar”
“Adamak kolay, ödemek zordur”
“Cahile söz (laf) anlatmak deveye hendek atlatmaktan güçtür (zordur)”
Diğer Dillerde
Rusçaте́сный, туго́й
Arapçaضَيِّق
Farsçaتنگ
Felemenkçestrak
Yunancaσφιχτός
Japoncaきつい
İsveççesnäv
Ukraynacaміцно, тісни́й, туги́й
Çekçetěsný
Latincestrictus
Dancasnæver
Norveççesnever
Endonezceketat
Vietnamcachật
Bulgarcaздраво, натараля́нкан, нате́гнат, натря́скан, оби́гран, опънат
Slovakçatesný
Slovencetesen
Litvancaankštas
Estoncatihe
Etimoloji
From Middle English tighten, thyhten (“to make tight”); see tighten.
Kelime Ailesi
airtight
as tight as a duck's arse
as tight as a gnat's chuff
as tight as Dick's hatband
blow me tight
bottle-tight
dust-tight
finger tight
finger-tight
gastight
hand-tight
hang tight
high and tight
hog tight
hug-me-tight
in tight
keep a tight rein on
light-tight
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sıkı tut.
Hold tight.
Daha sıkı!
Tighter!
Sıkı tutun.
Hang on tight.
Biraz sıkı.
It's a bit tight.
Vidayı sık.
Tighten the screw.
İyi uykular.
Sleep tight.
Bu çok sıkı.
It's too tight.
Güzelce uyu.
Sleep tight.
Sıkı tutunun!
Hang tight!
Geçme sıkılığı
Tightness of fit
İpi sıkı çekin.
Pull the rope tight.
Tom'u sıkı tut.
Hold Tom tight.