summon
/ˈsʌmən/2 hece
B2 seviye
EN → TR
"summon" kelimesinin Türkçesi: çağırmak, çağırtmak, emirle davet etmek, celp etmek, düşmanı teslim olmaya davet etmek. summon up toplamak (kuvvet). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelçağırmak
Genelçağırtmak
Genelemirle davet etmek
Genelcelp etmek
Geneldüşmanı teslim olmaya davet etmek. summon up toplamak (kuvvet)
Genelteşvik etmek.
Tanım
•make ready for action or use
Diğer Dillerde
Almanca(Hilfe) holen, aufbieten, beschwören, herbeirufen, vorladen, zusammennehmen
İspanyolcacitar, convocar, invocar, llamar, reunir
İtalyancaadunare, chiamare, citare in giudizio, convocare, evocare, intimare
Rusçaвы́звать, вызыва́ть, звать, позва́ть, призва́ть, призыва́ть
Arapçaيَسْتَحْضِر, يَسْتَدْعِي
Felemenkçebijeenroepen, ontbieden, oproepen
Yunancaκαλώ
Japonca出頭を命ずる, 召喚する, 召集する, 呼び出す
İsveççeinbjuda, mana fram, sammankalla
Ukraynacaвиклика́ти, ви́кликати, склика́ти, скли́кати
Fincehaastaa, koota, kutsua, kutsua koolle, loihtia, manata esiin
İbraniceזִמֵּן
Norveççepåkalle, tilkalle
Slovencepozvati, sklicati
Katalancacridar
Galiçyacachamar por, emprazar
Telugucaరప్పించు
Esperantovoki
Zuluca-biza
Etimoloji
Borrowed from Malay saman (“fine, financial penalty”), which is itself borrowed from English summons (“notice summoning someone to appear in court”). This sense re-emerged in English as summon likely due to the erroneous belief that the original singular English word summons is plural. Doublet of summons and saman.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Tom'u çağırdılar.
They summoned Tom.
Mahkemeye çağrıldı.
He was summoned to appear in court.
Tom bir cin çağırdı.
Tom summoned a demon.
Bir çağrı yayımlandı.
A summons has been issued.
Bir çağrı yayınlandı.
A summons was issued.
Çağırır dönüp gideni.
It will summon whoever turns his back and flees,
Doktora haber verilir.
A doctor is summoned.
Bir arabulucu çağrıldı.
A peacemaker was summoned.
Allah'ın davetçisine uyun.
Respond to Allah’s summoner and have faith in Him.
Her ümmet kitabına çağrılır.
Each nation shall be summoned to its Book.
Fadıl bir mahkeme celbi aldı.
Fadil received a court summons.
You've got the court summons.
You've got the court summons.