scuttle
2 hece
C2 seviye
EN → TR
"scuttle" kelimesinin Türkçesi: seğirtmek, seğirtme, acele gitme., kapaklı ufak delik, (den.) lomboz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelseğirtmek
Genelseğirtme
Genelacele gitme.
Genelkapaklı ufak delik
Genel(den.) lomboz
Genelambar kapağı
Geneldeniz musluğu
Genelsoba yanına konulan madeni kömür kovası.
Geneldeniz musluğunu açıp gemiyi batırmak.
Genelhızla koşmak
Tanım
•an entrance equipped with a hatch; especially a passageway between decks of a ship
•to move about or proceed hurriedly
Diğer Dillerde
AlmancaAusstiegsluke, Bullauge, davoneilen, davonflitzen, eilen, Eimer
Fransızcaécoutille, saborder, saboter
İspanyolcabarrenar, carbonera, escotilla
İtalyancaautoaffondarsi
Rusçaзатоплять, иллюминатор, удира́ть
Felemenkçeemmer, kelderen, kolenemmer, kolenkit, krabbelen
Japonca自沈
İsveççeborra i sank, kolhink, lucka
Fincehiilisanko, kattoluukku, kipittää, luukku, sanko, upottaa
Macarcaelsüllyeszt, rohan, rohangál
İbraniceפִּתְחָה
Danca(kul)spand
Bulgarcaилюминатор, кофа за въглища, люк, отварям люковете, офейквам
Slovakçapotopiť
Katalancabarrinar
Etimoloji
Borrowed from Middle French escoutille (compare French écoutille), from Old Norse skaut (“corner of a cloth, of a sail”), or alternatively from Spanish escotilla, ultimately from Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍄𐍃 (skauts, “projecting edge, fringe”), from Proto-Germanic *skautaz (“corner; wedge; lap”). Compare German Schoß, Old English sċēat. More at sheet.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Gemi geçen yıl batırılmıştı.
The ship was scuttled last year.
İkisi birlikte yola koyudular.
So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it.
Bunun üzerine ikisi beraber yürüdüler.
So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it.
"Joe Biden wants Janet Napolitano on SCOTUS".
"Chuck Todd's SCOTUS Scuttlebutt".
Sürgü de buraya getirildi, klavyeyi engelledi.
She was forced to surface, and was scuttled to prevent her capture.
Ateşi söndürmek için alevlerin altına atılabiliyordu.
It may have been set on fire to scuttle it.
İnanıyorum o yaratcılığı bu okulda oldukça söylentiymiş.
I believe he's been creating quite a scuttlebutt at school as well.
Sonunda 4 Mayıs 1945'te mürettebatı tarafından batırıldı.
She was scuttled by her crew in May 1945.
Bir süre sonra gemiye bindiklerinde, tuttu gemiyi deliverdi.
Musa (Moses) said: "Have you scuttled it in order to drown its people?
Nihayet gemiye bindikleri zaman, o kul (Hızır) gemiyi deldi.
Musa (Moses) said: "Have you scuttled it in order to drown its people?
Operasyon sırasında gemi mürettebat tarafından batırılmak istenmiştir.
The ship was scuttled by the crew during the operation.
Bu karışım da kontrol edilemeyen bir dizi patlamaya ve yangına neden oldu.
Lexington was scuttled by an American destroyer during the evening of 8 May to prevent her capture.