Sözlük
/sacrifice
sacrifice
"sacrifice" kelimesinin Türkçesi: zarar, kurban, fedakarlık, kurban, kurban. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelzarar
Genelkurban
Genelfedakarlık
Genelkurban
Genelkurban
Genelfeda etmek
Genelzararına satmak
Genelgözden çıkarmak. sacrifice hit (beysbol) takım arkadaşları ilerlesin diye atılan topa kendisinin yakalanacağı şekilde vurmak. sacrificial kurban kabilinden.
Genelkurban etme
Genelfeda etme
Genelkurban etmekverb
Genelkurban etmek
Genelkurban olarak kesmek
Görsel
Tanım
•(baseball) an out that advances the base runners
•make a sacrifice of; in religious rituals
Atasözü & Deyim
“Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır (dokunur)”
“Cana gelecek (kaza, zarar) mala gelsin”
“Keskin sirke küpüne (kabına) zarar”
“Korkak bezirgân ne kâr eder ne zarar (ziyan)”
“Kâr, zararın kardeşidir (ortağıdır)”
Diğer Dillerde
Fransızcaoffrande, sacrifice, sacrifier
İspanyolcasacrificar, sacrificio
İtalyancasacrificare
Azericequrban, qurbanlıq
Kazakçaқұрбандық
Özbekçequrbon, qurbonlik
Tatarcaкорбан
Felemenkçeofferen, opoffering
Portekizcesacrifício
Korece희생, 희생(犧牲)하다
İsveççeoffra
Çekçeoběť, obětovat
Macarcaáldozás, áldozat, feláldoz
İbraniceהקריב, קורבן, קׇרְבָּן
Norveççeofring, oppofrelse, oppofring
Etimoloji
From Middle English sacrificen (“to offer a sacrifice to a deity”), from sacrifice (see etymology 1) + -en (suffix forming infinitives of verbs).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
We have milk.
I risked my marriage for you. - I sacrificed my honor for you. - I never forced you to do anything.
Çok kurban keseriz.
We sacrifice a lot.
Eğlence vakitlerini.
They sacrifice fun time.
Her şeyi feda ettim.
I sacrificed everything.
Çok şeyi feda ettik.
We sacrificed a lot.
Çok şey feda ederiz.
We sacrifice a lot.
O, hayatını feda etti.
She sacrificed her life.
Ve uykularını feda eder.
And they sacrifice sleep.
Biz fedakarlıklar yaptık.
We made sacrifices.
Çağdaş Satranç Açılışları.
The Modern Chess Sacrifice.
Sami gizliliğini feda etti.
Sami sacrificed his anonymity.
Yoksul kurbanlar düşmanlık!
Poor sacrifices of our enmity!
İlgili Sorular
Evde duvara zarar vermeden epe (kılıç) nokta kontrolünü çalıştırmanın iyi bir yöntemi nedir?
Meksikalı ve yasa dışı göçmenlerin 1 Mayıs’ta bir grevle Amerikan ekonomisine zarar vermeyi planladıkları söyleniyor. "Beyaz/ yasal vatandaşların" Cinco de Mayo’da grev yapması ekonomik açıdan daha büyük bir sorun yaratır mı? Etki ne kadar artar?
Bush'un uyguladığı politikaların ülkemize verdiği zarar, Al Kaida'nın tehditlerine kıyasla daha büyük; bu sizi rahatsız etmiyor mu?
Kuzey Karolina’da kiraladığım dairede oda arkadaşım, 8 aydır odasında iki büyük çöp çantası tutuyor ve odası çok kötü kokuyor. 4 hafta içinde çıkacak, bu süreçte yasal olarak ne yapabilirim? Halının zarar görmesi ya da haşere sorunu ortaya çıkarsa haklarım nelerdir?
Sigortasız bir kazada maddi zarar gördüm, kendi cebimden ödeme yaptım. Küçük dava mahkemesine nasıl başvurabilirim?