robber Türkçesi: hırsız, harami, soyguncu, hırsız, haydut, şaki.

robber

/ˈɹɒ.bə(ɹ)/2 hece

noun

C1 seviye

EN → TR

"robber" kelimesinin Türkçesi: hırsız, harami, soyguncu, hırsız, haydut. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhırsıznoun

Genelharaminoun

Genelsoyguncunoun

Genelhırsız

Genelhaydut

Genelşaki

Genelsoyguncu

Genelyol kesen kimse. robbery hırsızlık

Geneladam soyma.

Görsel

Yalancıyı kazırsan altından hırsız çıkar. Hırsız umutlarını çalar, hayallerini çalar, güvenini çalar.

Kumsalda hırsız kuş - deniz martısı fotoğrafı

Tanım

•a thief who steals from someone by threatening violence

Atasözü & Deyim

“Tutulmayan hırsız beyden büyüktür”

“Yavuz hırsız ev sahibini bastırır”

“Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin”

“Hırsıza kilit olmaz”

“Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır”

Diğer Dillerde

AlmancaRäuber , Räuberin

Fransızcabandit , braqueur , brigand

İspanyolcachori , ladrón , ladrona, shacador

İtalyancaladro , ladrone , rapinatore

Rusçaграби́тель, граби́тельница, разбо́йник, разбо́йница

Arapçaسَارِق, سَارِقَة, لِصّ, لِصَّة

Azericesoyğunçu

Kazakçaаламан, баукеспе, жортуылшы, қарақшы, тонаушы

Özbekçebosmachi, bosqinchi, qaroqchi, talovchi

Tatarcaталаучы

Felemenkçerover

Portekizceladra , ladrão

Yunancaληστής

Japonca強盗 , 盗賊

Korece강도

İsveççerånare , rövare

Lehçerozbójniczka , rozbójnik , złodziej , złodziejka

Ukraynacaрозбі́йник, розбі́йниця

Hintçeग़ारत-गर, डकैत , डाकू, दुज्द, दुज़्द, राहजन

Finceryöstäjä , ryöväri

Çekçelupič , lupička , zloděj , zlodějka

Rumencejefuitor , tâlhar

Macarcarabló

İbraniceשׁוֹדֵד

Latincelātrō, latroncula, lātrunculus

Dancarøver

Norveççeraner

Endonezcebegal , perampok

Etimoloji

Inherited from Middle English robbour, robbere, either directly taken from or from a calque of Old French robeor. Equivalent to rob + -er. Compare reaver (“robber, plunderer”), a native English word derived from Proto-Germanic *raubārijaz that is ultimately of more or less the same composition as robber. And compare rover (“a pirate”), another word of the same composition.