Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

meanwhile

/ˈmiːnhwaɪl/2 hece

B1 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

Tanım

•during the intervening time

•the time between one event, process, or period and another

Diğer Dillerde

Almancaderweil , einstweilen , in der Zwischenzeit , inzwischen , unterdessen , währenddessen

Fransızcaen attendant , entretemps , pendant ce temps-là

İspanyolcaa todas estas , a todo esto , entretanto , mientras tanto

İtalyancaintanto , nel contempo , nel frattempo , nel tempo stesso

Rusçaв то́ же вре́мя , в э́то вре́мя , ме́жду тем , тем вре́менем

Arapçaأَمَّا , لَمَّا فِي الأَثْنَاءِ

Farsçaدر این فاصله

Felemenkçein de tussentijd , intussen , ondertussen

Portekizceao mesmo tempo , enquanto isso , no entanto , simultaneamente

Yunancaεν τω μεταξύ

Japoncaその間に

İsveççesamtidigt , under mellantiden , under tiden

Lehçena razie , tymczasem , w międzyczasie

Ukraynacaв то́й же ча́с , між ти́м , тим ча́сом

Fincesamaan aikaan , sillä aikaa , sillä välin

Çekçemezitím

Rumenceîntre timp

Macarcaazonban , eközben , ezalatt , holott , időközben , jóllehet

İbraniceבינתיים

Latinceintereā , interim , tantisper

Dancai mellemtiden , imens , imidlertid

Norveççei mellomtiden

Bulgarcaмеждувре́менно , през това́ вре́ме

Slovencemedtem

Katalancaentretant , mentrestant

Galiçyacaencanto , entanto , entrementres , namentres

Baskçabitartean

İrlandacalena linn sin

Etimoloji

From Middle English menewhile, equivalent to mean (“intermediate”) + while. Adverb is by ellipsis from in the mean while, noun being conventionally written as one word after the adjective.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

at the same time

in the meantime

on the other hand

Örnek Cümleler

Bu nedenle iII.

Meanwhile, III.

Bu arada, artık Bond yok.

Meanwhile, no more Bond.

Bu arada, zaman tükeniyor.

Meanwhile, time is running out.

İnternet Genel SohbetiName

Meanwhile Protocol

Aynı anda iletişim kurName

Communicate at the same time with Meanwhile

Çatal Boyun : 2 başı vardır.

Meanwhile, Swede examines the coin: it has two heads.

Bu arada daha parlak olmuştu.

Meanwhile it had become much brighter.

Bu arada Cordelia komaya girer.

Cordelia, meanwhile, is left in a coma.

Bu arada, bizimle kalabilirsin.

Meanwhile, you can stay with us.

Buna kohezyon gerilimi de denir.

Meanwhile, consistency must be guaranteed.

Böylece sosyalist hükümet dağıldı.

Meanwhile, the Democratic party fragmented.

Ertesi yıl ikinci albümü "Oops!...

Meanwhile, her second album, Oops!...

Menü

Platform

Karanlık Mod