hoax

/həʊks/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"hoax" kelimesinin Türkçesi: şaka, latife, hile, oyun, aldatmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelşaka
Genellatife
Genelhile
Geneloyun
Genelaldatmak
Genelsahtekar
Geneloyun etmek
Genel(slang) işletmek.

Görsel

Internet Explorer'a yapılan şaka karikatürüSaka Kuşu: Çıplak Dalların Üzerindeki Renkli Yaban Hayatı AnıSaka Kuşu Doğa Fotoğrafı: Yeşil Yapraklar Üzerinde Mavi Gökyüzüne KarşıSaka Kuşunun Renkli Dünyası: Doğal Ortamında Dal Üzerinde Yakalanmış Eşsiz An

Tanım

•something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage
•subject to a playful hoax or joke

Atasözü & Deyim

“Her sakaldan bir tel çekseler köseye sakal olur”
“Fırsat sakal altından geçer”
“Keçide de sakal var”
“Ne sakala minnet ne bıyığa”
“Sakal bıyığa denk olmayınca berber ne yapsın?”

Diğer Dillerde

Rusçaвводить в заблуждение, мистифика́ция, обма́н, обманывать, разыгра́ть, разы́грывать
Azericefırıldaq
Yunancaφάρσα
Japoncaでっち上げ, ペテン, ペテンに掛ける, 悪戯
Korece사기치다, 속임수를 쓰다
İsveççebedra, bluff, lura
Çekçefalešná zpráva, habaďůra, kachna, mystifikace, napálit, podvést
Rumencecioară vopsită, fumigenă, păcăli
Macarcaálhíresztel, átverés, beugratás, kacsa, tréfa
İbraniceמתח
Norveççebedrag, puss
Endonezcehoaks
Litvancamelagiena
Katalancaengany
Galiçyacaalburgada, algueiro, andrómena, baratar, conto, decebir
Galcecast
İrlandacadallamullóg
Tagalogcatalimangmang
Malaycaolok-olok, olokan

Etimoloji

Reportedly a form of hocus. Possibly from hocus-pocus or Latin iocus (“joke”). Compare hokey.

Örnek Cümleler

Hile yok.
It's not a hoax.
"Hoax" dedi ses.
"Hoax," said a Voice.
O hikâye kolpa çıktı.
That story turned out to be a hoax.
O olay palavra çıktı.
That story turned out to be a hoax.
"It'sa aldatmaca," Mr.
"It's a hoax," said Mr. Marvel.
Evet bu bir aldatmaca.
And there was a hoax.
Korkunç bir aldatmaca.
A dreadful hoax.
Bu bir aldatmaca olabilir.
It could be a hoax.
Fotoğraf bir aldatmacaydı.
The photo was a hoax.
Ne yazık ki bu bir aldatmaca.
Unfortunately, it's a hoax.
Sen bir aldatmaca kurbanısın.
You're the victim of a hoax.
Silahlı saldırı asparagasları
Shooting hoaxes