furtive
/[ˈfɜːɾɪv]/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"furtive" kelimesinin Türkçesi: gizli, sinsilik, sinsi furtively gizlice, sinsi sinsi furtiveness gizlilik. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgizli
Genelsinsilik
Genelsinsi furtively gizlice
Genelsinsi sinsi furtiveness gizlilik
Görsel
Tanım
•secret and sly or sordid
Atasözü & Deyim
“Gözlüye gizli yoktur”
Diğer Dillerde
Almancageheim, heimlich, Tarn-, verstohlen
Fransızcafurtif, subreptice
İspanyolcafurtivo, sigiloso
Rusçaскры́тный
Arapçaمَاكِر, مُخْتَلَس, مَخْفِيّ, مُسْتَرَق
Felemenkçediefachtig, furtief, heimelijk, steels
Yunancaκρυφός, λαθραίος, φευγαλέος
Fincepetollinen, salaa otettu, vaivihkainen
Latincefūrtīvus
Norveççeforstjålen, hemmelighetsfull, stjålen
Bulgarcaпотаен, прикрит, скрит
Letoncazaglīgs
Tagalogcaalimis
Makedoncaпо́таен, скри́шен
Etimoloji
From Middle English *furtyve (implied in furtyvely (adverb)), from Middle French furtif, furtive (“furtive, stealthy”) (modern French furtif), from Latin fūrtīvus (“clandestine, furtive, secret; concealed, hidden; stolen”), from fūrtum (“theft; robbery”) (from fūr (“thief”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”)) + -īvus (suffix forming adjectives).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
backstair
surreptitious
abstruse
backroom
behind the scenes
catlike
clandestine
cloak-and-dagger
concealed
confidential
covert
deep-laid
Örnek Cümleler
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.
A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
Ajan bekçiden anahtarları çalarken çok sinsiydi.
The spy was very furtive as he stole the keys from the guard.
Ben utanarak, dolaylı bir şekilde, sinsi olmamaya çalışarak.
Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.