Sözlük
/expatriate
expatriate
"expatriate" kelimesinin Türkçesi: sürgün, memleket dışına çıkmak, göç etmek, memleket dışına sürmek, kendi vatanından başka bir memlekete yerleşen kimse.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsürgünnoun
Genelmemleket dışına çıkmak
Genelgöç etmek
Genelmemleket dışına sürmek
Genelkendi vatanından başka bir memlekete yerleşen kimse.
Görsel
Tanım
•a person who is voluntarily absent from home or country
•move away from one's native country and adopt a new residence abroad
Diğer Dillerde
Fransızcaexpatrié, expatriée
İspanyolcaexpatriado, expatriar, expatriarse
İtalyancaespatriare, espatriato
Arapçaمُغْتَرِب, مَنْفِيّ
Portekizcemigrar
Hintçeप्रवासी
Çekçeexpatriant
Endonezceekspatriat
Katalancaexpatriada
Ermeniceաքսորաբնակ, էմիգրանտ
Gürcüceემიგრანტი
Esperantoeksterlandano
Afrikancaekspat, uitgewekene
Etimoloji
The verb is first attested in 1787, the adjective and noun in 1812; borrowed from Medieval Latin expatriātus, perfect passive participle of expatriō (“to banish”) (see -ate (etymology 1,2 and 3)), from Latin ex- (“out of”) + patria (“native land”) + -ō (verb-forming suffix); possibly after French expatrier and expatrié.
Örnek Cümleler
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.
There is some dispute as to whether expatriates should be sent to developing countries.
Kasaba halkı özellikle İskandinav Ülkelerine göç etmektedir.
Northern European expatriates in Pakistan primarily consist of Scandinavian communities.
Gurbetçi konut kompleksi "The Location" a ev sahipliği yapıyor.
It houses the expatriate housing compound "The Location".
Çoğu trans erkek bu sebeplerden dolayı bu müdahaleden vazgeçmektedir.
Many expatriate Sri Lankans have given up their citizenship due to this.
Galler önemli bir Somaliland göçmen topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır.
Wales is home to a significant Somali expatriate community from Somaliland.
Bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin Dubai'de gurbetçi olması.
It's also because many members are expatriates living in Dubai.
Gurbetçiler Yunanistan'daki mallarını 30 Aralık'a kadar kaydettirebilecekler.
Expatriates can register their Greek properties until December 30th.
Yunanistan ve İtalya en çok sayıda Arnavut gurbetçiye ev sahipliği yapan ülkeler.
Greece and Italy host the biggest populations of Albanian expatriates.
Bakanlık, Gurbetçiler Bakanlığı'nın sorumlulukları 14 Nisan 2011'de birleştirildi.
The responsibilities of the Ministry of Expatriates were merged on April 14, 2011.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.
Most private schools cater to one or more expatriate communities.
Türkiye'deki Çinliler, çoğunlukla geçici gurbetçilerden oluşan küçük bir topluluktur.
There is a small community of Chinese people in Turkey, mostly temporary expatriates.
Mülteci ve gurbetçilerin dönüşü ve hayatı idameleri tamamlanmaya yaklaşmış bile değil.
Return and sustainable survival of refugees and expatriates isn't even close to being finished.