Eş/Zıt

utvandrare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "utvandrare" kelimesi Türkçe'de gurbetçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurbetçi

Çekim Tablosu

çoğulutvandrares

tamlayanutvandrares

Tanım

•an emigrant (person who moves from a country to another)

Diğer Dillerde

AlmancaAuswanderer , Auswanderung , ausweisen, expatriieren, im Ausland lebend (eril) /ˈʔaʊ̯sˌvandəʁɐ/

emigrant (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Auswanderern · tamlayan Auswanderers

zıt: Einwanderer, Immigrant, Immigrierter, Zuwanderer

Fransızcaexpatrié , expatriée (eril) /ɛk.spa.tʁi.je/

past participle of expatrier

çekim: çoğul expatriés

İspanyolcaexpatriado , expatriar (eril)

expat, expatriate

çekim: çoğul expatriados

İtalyancaemigrazione , espatriato (dişil) /e.mi.ɡratˈt͡sjo.ne/

emigration · the emigrants

çekim: çoğul emigrazioni

eş: esodo, espatrio, migrazione, spostamento, trasferimento, trasmigrazione

zıt: immigrazione

Rusçaрелока́нт, экспа́т, экспатриа́нт, экспатриа́нтка, эмигра́нт, эмигра́нтка

Arapçaمُغْتَرِب

Felemenkçebuitenlander , emigratie , expat , uitwijking , verbannen (eril) /ˈbœy̯.tə(n)ˌlɑn.dər/

foreigner, alien (person from outside one's country) · any person of non-European descent; see also allochtoon for further characterization

çekim: çoğul buitenlanders

eş: allochtoon, vreemdeling

köken: From buitenland + -er.

Portekizceexpatriado , expatriar (eril) /is.pa.tɾiˈa.du/

expatriate (person living outside his own country) · expatriate (person who has been banished from his own country)

çekim: çoğul expatriados

eş: degredado, desterrado, exilado

Yunancaαπόδημος , εκπατρισμένος , εξορίζω , ομογενής

migrant, migratory, emigrant

Japonca国外追放する, 海外居住者, 海外居住者の, 非居住者

Lehçeekspatriant , emigracja , emigrant , wygnać , wypędzać

ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę

eş: wychodźca, emigrant

Ukraynacaемігра́ція

Hintçeउत्प्रवासी , प्रवासी (eril) /ʊt̪.pɾə.ʋɑː.siː/

emigrant

çekim: çoğul उत्प्रवासियों

zıt: आप्रवासी

köken: From उत् (ut, “out”) + प्रवासी (pravāsī, “emigrant, migrant”).

Finceajaa maanpakoon, ekspatriaatti, ekspatriaatti-, karkottaa , maastamuuttaja, maastamuuttaja- /ˈekspɑtriɑːtːi/

expatriate

çekim: çoğul ekspatriaatit · tamlayan ekspatriaatin

köken: Internationalism (see French expatrier).

Çekçeexpatriant (eril) /ˈɛkspatrɪjant/

expatriate (a person who lives outside his or her own country)

çekim: çoğul expatrianti · tamlayan expatrianta

Rumenceemigrare , emigrație , expatria , expatriat , expatriată (dişil)

emigration

çekim: çoğul emigrări · tamlayan emigrări

köken: From emigra + -re.

Macarcaemigráns, hazájától távol élő ember, kivándorló , külföldi /ˈɛmiɡraːnʃ/

emigrant

çekim: çoğul emigránsok

köken: From Latin ēmigrāns, from ēmigrō. With -áns ending.

İbraniceגולה , מהגר (dişil) /ɡoˈla/

exile · diaspora

çekim: geçmiş גולית

Dancaforvise, udvandrer

emigrant

çekim: çoğul udvandrere · tamlayan udvandrers

köken: From udvandre (“emigrate”) + -er.

Endonezceekspatriat /ɛkspat̪̚ˈriat̪̚/

expatriate: · one who has been banished from their own country · former citizen

çekim: çoğul ekspatriat-ekspatriat

köken: From Dutch expatriate, from English expatriate, from French expatrier, from ex- (“out of”) + patrie (“native land”).

Bulgarcaзаточавам, изгнаник

Letoncaemigrācija

Estoncavälja saatma, väljarännanu

Katalancaexpatriada, expatriar, expatriat

Galiçyacaemigración

İrlandacaimirce (dişil) /ˈimʲiɾʲcə/

removing, shifting (position) · migration, emigration · trek

çekim: çoğul imircí · tamlayan imircí

köken: From Middle Irish immirge, from Old Irish imm- + éirge.

aile: anamimirce, ar imirce, éan imirce, lucht imirce

déan imirce

Ermeniceէմիգրանտ /emiɡˈɾɑnt/

emigrant

çekim: çoğul էմիգրանտներ

köken: From Russian эмигра́нт (emigránt).

Gürcüceემიგრანტი /e̞miɡɾäntʼi/

emigrant

çekim: çoğul ემიგრანტები · tamlayan ემიგრანტის

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

invandrare

immigrant