expat

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "expat" kelimesi Türkçe'de gurbetçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurbetçi

Tanım

•iemand die tijdelijk in een land verblijft met een andere cultuur dan die waarmee hij is opgegroeid, het zijn dus geen immigranten

Diğer Dillerde

AlmancaAuswanderer , ausweisen, expatriieren, im Ausland lebend (eril) /ˈʔaʊ̯sˌvandəʁɐ/

emigrant (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Auswanderern · tamlayan Auswanderers

zıt: Einwanderer, Immigrant, Immigrierter, Zuwanderer

Fransızcaexpatrié , expatriée (eril) /ɛk.spa.tʁi.je/

past participle of expatrier

çekim: çoğul expatriés

İspanyolcaexpatriado , expatriar (eril)

expat, expatriate

çekim: çoğul expatriados

İtalyancaespatriato

past participle of espatriare

Rusçaрелока́нт, экспа́т, экспатриа́нт, экспатриа́нтка, эмигра́нт, эмигра́нтка

Arapçaمُغْتَرِب

Portekizceexpatriado , expatriar (eril) /is.pa.tɾiˈa.du/

expatriate (person living outside his own country) · expatriate (person who has been banished from his own country)

çekim: çoğul expatriados

eş: degredado, desterrado, exilado

Yunancaαπόδημος , εκπατρισμένος , εξορίζω , ομογενής

migrant, migratory, emigrant

Japonca国外追放する, 海外居住者, 海外居住者の, 非居住者

İsveççebannlysa , emigrant , förvisa , utvandrare

ban, outlaw, excommunicate

çekim: geçmiş bannlyste · ortaç bannlyst · ulaç bannlysande

köken: bann (“ban”) + lysa (“proclaim”). Compare Norwegian bannlyse.

aile: bannlysning

Lehçeekspatriant , emigrant , wygnać , wypędzać

ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę

eş: wychodźca, emigrant

Hintçeप्रवासी (eril) /pɾə.ʋɑː.siː/

migrant, emigrant, expatriate · migratory bird

köken: From प्र- (pra-) + वासी (vāsī, “resident”).

Finceajaa maanpakoon, ekspatriaatti, ekspatriaatti-, karkottaa , maastamuuttaja, maastamuuttaja- /ˈekspɑtriɑːtːi/

expatriate

çekim: çoğul ekspatriaatit · tamlayan ekspatriaatin

köken: Internationalism (see French expatrier).

Çekçeexpatriant (eril) /ˈɛkspatrɪjant/

expatriate (a person who lives outside his or her own country)

çekim: çoğul expatrianti · tamlayan expatrianta

Rumenceexpatria , expatriat , expatriată /eks.pa.triˈa/

to expatriate

çekim: geçmiş expatriat · ortaç expatriat · şimdiki expatriează

köken: Borrowed from French expatrier.

Macarcaemigráns, hazájától távol élő ember, kivándorló , külföldi /ˈɛmiɡraːnʃ/

emigrant

çekim: çoğul emigránsok

köken: From Latin ēmigrāns, from ēmigrō. With -áns ending.

İbraniceגולה , מהגר (dişil) /ɡoˈla/

exile · diaspora

çekim: geçmiş גולית

Dancaforvise, udvandrer

emigrant

çekim: çoğul udvandrere · tamlayan udvandrers

köken: From udvandre (“emigrate”) + -er.

Endonezceekspatriat /ɛkspat̪̚ˈriat̪̚/

expatriate: · one who has been banished from their own country · former citizen

çekim: çoğul ekspatriat-ekspatriat

köken: From Dutch expatriate, from English expatriate, from French expatrier, from ex- (“out of”) + patrie (“native land”).

Bulgarcaзаточавам, изгнаник

Estoncavälja saatma, väljarännanu

Katalancaexpatriada, expatriar, expatriat

Ermeniceէմիգրանտ /emiɡˈɾɑnt/

emigrant

çekim: çoğul էմիգրանտներ

köken: From Russian эмигра́нт (emigránt).

Gürcüceემიგრანტი /e̞miɡɾäntʼi/

emigrant

çekim: çoğul ემიგრანტები · tamlayan ემიგრანტის

Malaycaekspatriat

Esperantoeksterlandano /eksterlanˈdano/

foreigner

çekim: çoğul eksterlandanoj

köken: Etymology tree Esperanto eksterlando Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusder. Esperanto -ano Esperanto eksterlandano From eksterlando + -ano.

Afrikancaekspat, expat, uitgewekene

Makedoncaизгонува , иселеник , иселенички , протерува /izˈɡɔnuva/

to banish, exile

çekim: ortaç изгонувано

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

expatriate