expatriado

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "expatriado" kelimesi Türkçe'de gurbetçi, sürgün anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurbetçi

Genelsürgün

Çekim Tablosu

çoğulexpatriados

Tanım

•expat, expatriate

Diğer Dillerde

AlmancaAusgebürgerter , Auswanderer , ausweisen , Exilant, Exilierter, expatriieren

Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgebürgert

Fransızcaexpatrié , expatriée (eril) /ɛk.spa.tʁi.je/

past participle of expatrier

çekim: çoğul expatriés

İtalyancaespatriato

past participle of espatriare

Rusçaизгна́нник, релока́нт, экспа́т, экспатриа́нт, экспатриа́нтка, эмигра́нт

Arapçaمُغْتَرِب, مَنْفِيّ

Felemenkçebanneling , buitenlander , expat , verbannen (eril) /ˈbɑ.nəˌlɪŋ/

exile: an exiled person

çekim: çoğul bannelingen

köken: From bannen + -e- + -ling. Doublet of balling.

Portekizceexpatriado , expatriar (eril) /is.pa.tɾiˈa.du/

expatriate (person living outside his own country) · expatriate (person who has been banished from his own country)

çekim: çoğul expatriados

eş: degredado, desterrado, exilado

Yunancaαπόδημος , εκπατρισμένος , εξορίζω , εξόριστος , ομογενής

migrant, migratory, emigrant

Japonca国外追放する, 国外追放者, 海外居住者, 海外居住者の, 非居住者

İsveççebannlysa , emigrant , förvisa, landsflyktning, utvandrare

ban, outlaw, excommunicate

çekim: geçmiş bannlyste · ortaç bannlyst · ulaç bannlysande

köken: bann (“ban”) + lysa (“proclaim”). Compare Norwegian bannlyse.

aile: bannlysning

Lehçeekspatriant , emigrant , wygnać , wygnaniec , wypędzać

ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę

eş: wychodźca, emigrant

Hintçeप्रवासी (eril) /pɾə.ʋɑː.siː/

migrant, emigrant, expatriate · migratory bird

köken: From प्र- (pra-) + वासी (vāsī, “resident”).

Finceajaa maanpakoon, ekspatriaatti, ekspatriaatti-, karkottaa , maanpakolainen , maastamuuttaja /ˈekspɑtriɑːtːi/

expatriate

çekim: çoğul ekspatriaatit · tamlayan ekspatriaatin

köken: Internationalism (see French expatrier).

Çekçeexpatriant (eril) /ˈɛkspatrɪjant/

expatriate (a person who lives outside his or her own country)

çekim: çoğul expatrianti · tamlayan expatrianta

Rumenceexpatria , expatriat , expatriată /eks.pa.triˈa/

to expatriate

çekim: geçmiş expatriat · ortaç expatriat · şimdiki expatriează

köken: Borrowed from French expatrier.

Macarcaemigráns, hazájától távol élő ember, kivándorló , külföldi , száműzött /ˈɛmiɡraːnʃ/

emigrant

çekim: çoğul emigránsok

köken: From Latin ēmigrāns, from ēmigrō. With -áns ending.

İbraniceגולה , מהגר (dişil) /ɡoˈla/

exile · diaspora

çekim: geçmiş גולית

Dancaforvise, udvandrer, udvist

emigrant

çekim: çoğul udvandrere · tamlayan udvandrers

köken: From udvandre (“emigrate”) + -er.

Endonezceekspatriat /ɛkspat̪̚ˈriat̪̚/

expatriate: · one who has been banished from their own country · former citizen

çekim: çoğul ekspatriat-ekspatriat

köken: From Dutch expatriate, from English expatriate, from French expatrier, from ex- (“out of”) + patrie (“native land”).

Bulgarcaзаточавам, заточеник, изгнаник

Estoncapagulane, välja saatma, väljarännanu

Katalancaexpatriada, expatriar, expatriat

Ermeniceաքսորաբնակ , էմիգրանտ /ɑkʰsoɾɑbəˈnɑk/

exile, expatriate (a person banished into exile and living in a foreign country)

çekim: çoğul աքսորաբնակներ

köken: աքսոր (akʻsor) + -ա- (-a-) + բնակել (bnakel)

Gürcüceემიგრანტი /e̞miɡɾäntʼi/

emigrant

çekim: çoğul ემიგრანტები · tamlayan ემიგრანტის

Malaycaekspatriat

Esperantoeksterlandano /eksterlanˈdano/

foreigner

çekim: çoğul eksterlandanoj

köken: Etymology tree Esperanto eksterlando Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusder. Esperanto -ano Esperanto eksterlandano From eksterlando + -ano.

Afrikancabanneling, ekspat, expat, uitgewekene

Makedoncaизгнаник , изгонува , иселеник , иселенички, прогнаник, протерува (eril) /ˈizɡnanik/

outcast, exile

çekim: çoğul изгнаници