प्रवासी
/pɾə.ʋɑː.siː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रवासी" kelimesi Türkçe'de gurbetçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurbetçi
Tanım
•migrant, emigrant, expatriate · migratory bird
Diğer Dillerde
AlmancaAuswanderer, ausweisen, expatriieren, im Ausland lebend, Migrant, Migrantin (eril) /ˈʔaʊ̯sˌvandəʁɐ/
emigrant (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Auswanderern · tamlayan Auswanderers
zıt: Einwanderer, Immigrant, Immigrierter, Zuwanderer
Fransızcaexpatrié, expatriée, immigré, immigrée, migrateur, migratrice (eril) /ɛk.spa.tʁi.je/
past participle of expatrier
çekim: çoğul expatriés
İtalyancaespatriato, migratore, migratrice
past participle of espatriare
Rusçaмигра́нт, мигра́нтка, переселе́нец, переселе́нка, релока́нт, экспа́т
Arapçaمُغْتَرِب, مُهَاجِر, مُهَاجِرَة
Farsçaمهاجر /mu.haː.ˈd͡ʒir/
emigrant, immigrant
çekim: çoğul مهاجران
köken: Borrowed from Arabic مُهَاجِر (muhājir).
پرندگان مهاجر
مهاجرین ایرانی در استرالیا
resettler (one who resettles to another place)
çekim: çoğul köçkünlər · tamlayan köçkünün
köken: From köç- + -kün.
məcburi köçkün
Özbekçemigrant, muhojir
Felemenkçebuitenlander, expat, migrant, migrante, trekarbeider, trekarbeidster (eril) /ˈbœy̯.tə(n)ˌlɑn.dər/
foreigner, alien (person from outside one's country) · any person of non-European descent; see also allochtoon for further characterization
çekim: çoğul buitenlanders
eş: allochtoon, vreemdeling
köken: From buitenland + -er.
Portekizceexpatriado, expatriar, migrante (eril) /is.pa.tɾiˈa.du/
expatriate (person living outside his own country) · expatriate (person who has been banished from his own country)
çekim: çoğul expatriados
eş: degredado, desterrado, exilado
migrant, migratory, emigrant
immigrant
köken: By surface analysis, 移住(いじゅう) (ijū, “immigrating, emigrating, migrating, moving”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
Korece이민 /imin/
immigration; emigration
eş: 이주
köken: Sino-Korean word from 移民, from 移 (“to change place”) + 民 (“people”)
ban, outlaw, excommunicate
çekim: geçmiş bannlyste · ortaç bannlyst · ulaç bannlysande
köken: bann (“ban”) + lysa (“proclaim”). Compare Norwegian bannlyse.
aile: bannlysning
ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę
eş: wychodźca, emigrant
Ukraynacaмігра́нт, мігра́нтка, переселе́нець, переселе́нка
Finceajaa maanpakoon, ekspatriaatti, ekspatriaatti-, karkottaa, maastamuuttaja, maastamuuttaja- /ˈekspɑtriɑːtːi/
expatriate
çekim: çoğul ekspatriaatit · tamlayan ekspatriaatin
köken: Internationalism (see French expatrier).
Çekçeexpatriant, migrant, migrantka (eril) /ˈɛkspatrɪjant/
expatriate (a person who lives outside his or her own country)
çekim: çoğul expatrianti · tamlayan expatrianta
Rumenceexpatria, expatriat, expatriată /eks.pa.triˈa/
to expatriate
çekim: geçmiş expatriat · ortaç expatriat · şimdiki expatriează
köken: Borrowed from French expatrier.
Macarcaemigráns, hazájától távol élő ember, kivándorló, külföldi, migráns /ˈɛmiɡraːnʃ/
emigrant
çekim: çoğul emigránsok
köken: From Latin ēmigrāns, from ēmigrō. With -áns ending.
Dancaforvise, migrant, udvandrer
emigrant
çekim: çoğul udvandrere · tamlayan udvandrers
köken: From udvandre (“emigrate”) + -er.
Norveççemigrant
Endonezceekspatriat /ɛkspat̪̚ˈriat̪̚/
expatriate: · one who has been banished from their own country · former citizen
çekim: çoğul ekspatriat-ekspatriat
köken: From Dutch expatriate, from English expatriate, from French expatrier, from ex- (“out of”) + patrie (“native land”).
Bulgarcaзаточавам, изгнаник, мигра́нт, мигра́нтка, пресе́лник, пресе́лничка
Slovakçamigrant, migrantka
Slovencemigrant, migrantka
Etimoloji
From प्र- (pra-) + वासी (vāsī, “resident”).