Sözlük
/departure
departure
/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/3 hece
B2 seviye
EN → TR
"departure" kelimesinin Türkçesi: hareket, ayrılma, inhiraf, vazgeçme, feragat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhareket
Genelayrılma
Genelinhiraf
Genelvazgeçme
Genelferagat
Genelterk
Geneltren)
Genelyenilik
Geneldönüşme
Genelsapma
Genelgidiş ayrılış
Genelbir geminin yola çıkmadan evvelki boylam ve enlem derecesi.
Genelkalkış (vapur
Genelden bir geminin doğuya veya batıya doğru kestiği mesafe
Görsel
Tanım
•euphemistic expressions for death
Atasözü & Deyim
“Nerede hareket, orada bereket”
Diğer Dillerde
Fransızcadépart, déviation
İtalyancadeviazione, dipartenza, dipartita, morte, partenza, punto di svolta
Rusçaвы́езд, вы́лет, кончи́на, отклоне́ние, отправле́ние, отступле́ние
Arapçaإقْلَاع, رَحِيل, مُغَادَرَة
Azericegediş
Özbekçeketish
Felemenkçeafwijking, overlijden, vertrek
Yunancaαναχώρηση
Korece발차, 출발
Ukraynacaви́їзд, ви́літ, від'ї́зд, відпра́влення, відхи́лення, відхі́д
Hintçeनिकासी, प्रस्थान
Rumenceplecare
İbraniceהַפְלָגָה
Dancaafgang, afrejse, afvigelse, bortgang, død, udsejling
Norveççeavgang, avreise, avvik
Endonezcekeberangkatan
Vietnamcasự ra đi, sự rời khỏi
Etimoloji
From Old French deporteure (“departure; figuratively, death”). By surface analysis, depart + -ure.
Kelime Ailesi
departure gate
departure lounge
departure tax
departure time
estimated time of departure
hold-departure order
nondeparture
point of departure
postdeparture
predeparture
time of departure
Örnek Cümleler
Gidiş mi?
Departure?
Kalkış yarın.
The departure is tomorrow.
Giden yolcu bölümü
Departures area
O ani kalkış yaptı.
He made an abrupt departure.
Hareket saati nedir?
What is the departure time?
Çıkış koridoru neresi?
Where is the departures hall?
Kalkış için temizlendik.
We've been cleared for departure.
G İ D İ Ş L E R Altyazı:
"Okuribito" DEPARTURES
O, kalkış için hazırlandı.
He got ready for departure.
Gidişini iki gün erteledi.
He advanced his departure by two days.
Aynı yıl Java'dayken öldü.
He died later in the year of his departure while still in Java.
Trenin kalkışı ertelenecek.
The train's departure will be delayed.