zarpa
/ˈθaɾpa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "zarpa" kelimesi Türkçe'de ayak, gidiş, kalkış, pati, pençe anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak
Genelgidiş
Genelkalkış
Genelpati
Genelpençe
Çekim Tablosu
çoğulzarpas
Tanım
•claw
Diğer Dillerde
departure (of a land or water vehicle) · exit, slip road, off-ramp (lane used to leave a motorway) · slope, piste
çekim: çoğul Abfahrten · tamlayan Abfahrten
eş: Fahrtbeginn, Start, Abreise, Bahn, Berg, Berghang
zıt: Auffahrt
köken: Verbal noun of abfahren (“to depart, to drive down”). By surface analysis, ab- + Fahrt.
fünf Minuten vor Abfahrt des Zuges
departure, start
çekim: çoğul départs
eş: absence, allumage, amont, amorce, commencement, coup d'envoi
aile: au départ, bloc de départ, être sur le départ, être sur son départ, faux départ, grille de départ, langue de départ, nouveau départ, point de départ, prime de départ
İtalyancaghermire, partenza, zampa /ɡerˈmi.re/
to grasp, to clasp, to clutch
çekim: geçmiş ghermìto · ortaç ghermìto · şimdiki ghermìsce · ulaç ghermènte
eş: artigliare, acchiappare, acciuffare, afferrare, agguantare, catturare
köken: Borrowed from Lombardic *krimmjan.
aile: ghermigliare, sghermire
Rusçaвцепи́ться когтя́ми, вы́езд, вы́лет, ла́па, отправле́ние, отъе́зд
Arapçaإقْلَاع, رَحِيل, قَدَم, مُغَادَرَة
Farsçaپنجه, پَنْجِه, پنجول /pan.ˈd͡ʒa/
fork
çekim: çoğul پنجهها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Indo-Iranian *pánča Proto-Iranian *pánča Persian پَنْج Proto-Iranian *-a- Proto-Iranian *-kah Proto-Iranian *-akah Persian ـَه Persian پنجه From پنج (panj, “five”) + ـه (-a /-e).
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
maşının gedişi
passive of жөнеу (jöneu): to be sent off · to suddenly start, to burst into, to set off
çekim: geçmiş жөнелдім · ortaç жөнелген
Ұры сөмкемді алып қаша жөнелді
Özbekçeketish, oyoq, panja
foot
çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
Türkmencegidiş, penje
Kırgızcaкетүү, таман
to leave, to depart · to go away
çekim: geçmiş кеткен · ortaç кеткен · ulaç кетип
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.
limb (arm or leg) of an animal (sometimes human) · leg or foot · hand
çekim: çoğul poten
eş: loot, stek
köken: From Middle Dutch pôte (“limb, claw”), further etymology unclear. The only known Germanic cognate is Middle Low German pote (itself having been borrowed as Danish pote, Norwegian Bokmål pote, Norwegian Nynorsk pote and German Pfote). Outside Germanic, Old French pote and Catalan pota may be related. See also English paw.
aile: achterpoot, driepoot, duizendpoot, franjepoot, geelpootmeeuw, groenpootruiter, hazenpoot, koppoter, mankepoot, miljoenpoot
Spinnen hebben acht poten.
Geen poot hebben om op te staan.
Blijf met je poten van me af!
to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)
çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
Alguém me agarrou por trás.
A águia agarrou o peixe.
Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.
departure, leaving, sailing
çekim: çoğul αναχωρήσεις · tamlayan αναχώρησης
eş: φευγιό, απόπλους, απογείωση, απόσυρση
köken: From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of "departure", semantic loan from French depart.
departure · start
çekim: geçmiş 出発した
zıt: 到着
今、ちょうど成田から出発するんじゃないかと思いますけれども。
プロフェッショナルオートノミーという発想から出発しているんです。
departure (away from somewhere)
çekim: çoğul avfärder · tamlayan avfärds
köken: av + färd
Lehçełapa, odejście, odjazd, odlot, odpłynięcie, szpon (dişil) /ˈwa.pa/
paw (soft foot of an animal) · hand (especially a big one) · synonym of dłoń
çekim: çoğul łapy · tamlayan łapy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *làpa Polish łapa Inherited from Proto-Slavic *làpa.
aile: czarnołapy, łapczywy, łapczywie, łapcia, łapczywość, łapeczka, łapina, łapówka
Ukraynacaви́їзд, ви́літ, від'ї́зд, відпра́влення, ла́па
Hintçeनिकासी, पंजा, पञ्जा, प्रस्थान (eril) /nɪ.kɑː.siː/
evacuation, extraction, withdrawal · removal, emission · departure
köken: From निकास (nikās, “exit, removal”) + -ई (-ī).
paw (soft foot of an animal)
çekim: çoğul käpälät · tamlayan käpälän
köken: From Proto-Finnic *käpälä, probably from *käppä. Related to Estonian käbalad, Karelian käpälä, Veps käbäl and Erzya кепе (kepe, “barefoot”).
aile: käpälikkö, käpälöidä, etukäpälä, jäniksenkäpälä, kissankäpälä, käpälälauta, käpälämäki, takakäpälä, tasakäpälää
to grab, seize, claw
köken: From drápat + -nout.
palm · masturbation
çekim: çoğul labe · tamlayan labe
eş: palmă
köken: Borrowed from Hungarian láb.
aile: a da la labă, a da labă, a face labă, labagiu, lăbar
start, beginning, launch · departure (of a person or a vehicle, leaving for a destination)
çekim: çoğul indulások
zıt: érkezés
köken: indul + -ás
İbraniceהַפְלָגָה, כַּף
Latinceabitio, abitus, egressus, itus, patta, pēs (dişil) /aˈbɪ.ti.oː/
a going away, departure · a death
çekim: çoğul abitiōnēs · tamlayan abitiōnis
köken: From abeō (“depart; die”) + -tiō, from ab (“from, away”) + eō (“go”).
Etimoloji
Inherited from Old Spanish farpa (“rag, shred”) influenced by zarria (“rag”).