deadlock
"deadlock" kelimesinin Türkçesi: çıkmaz iki taraflı karşı koymanın sonucu olarak her iki tarafın hareketsiz kalışı, çıkmaza sokmak, çıkmaza girmek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelçıkmaz iki taraflı karşı koymanın sonucu olarak her iki tarafın hareketsiz kalışı
Genelçıkmaza sokmak
Genelçıkmaza girmek.
Tanım
•a situation in which no progress can be made or no advancement is possible
Diğer Dillerde
AlmancaDeadlock, Stillstand, toter Punkt, Verklemmung
Fransızcaétreinte fatale, interblocage
Rusçaвзаи́мная блокиро́вка, де́длок, засто́й, клинч, мёртвая то́чка, патовая ситуация
Fincesolmu, umpikuja
Çekçedeadlock, mrtvý bod, uváznutí
Macarcaholtpont, patthelyzet
Bulgarcaзастой, мъртва точка
Slovencemrtva točka
Katalancabloqueig
Gürcüceგამოუვალი მდგომარეობა, ჩიხი
Makedoncaза́стој, мр́тва то́чка
Etimoloji
Etymology tree English dead Proto-Indo-European *lewg-der. Proto-Germanic *luką Proto-West Germanic *lok Old English loc Middle English lok English lock English deadlock From dead + lock.
Kelime Ailesi
antideadlock
break the deadlock
deadlockable
Örnek Cümleler
Durgunluk kaçınılmazdı.
The deadlock was inevitable.
Onlar çözümsüzlüğe ulaştı.
They have reached a deadlock.
Adeta çıkmaza girilmiştir.
The whole situation is in a deadlock.
BH'de siyasi çıkmaz devam ediyor
Political deadlock continues in BiH
Bu çıkmazdan kurtulmaya çalışmalıyız.
We must try to break the deadlock.
Rumen siyaseti şimdilik çıkmaza girdi
Romanian politics deadlocked for now
Türkiye'de ordu-hükümet çıkmazı sona erdi
Army, government deadlock ends in Turkey
Sami'nin ilk duruşması çözümsüzlükle bitti.
Sami's first trial ended in a deadlock.
BH seçimleri: siyasi çıkmaza son verecek mi?
BiH election: will it break the political deadlock?
Moldova: Yeni parlamento ama hâlâ aynı çıkmaz
Moldova: new parliament, continuing deadlock
Arnavutluk yerel seçimler konusunda çıkmaza girdi
Albania in a deadlock over local elections
Litra, "İttifakın çıkmaza çözüm bulmasını umuyoruz.
"We hope that the alliance finds a solution for the deadlock.