deadlock

ALMANCA → TR
Almanca "deadlock" kelimesi Türkçe'de deadlock, kilitlenme anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeadlock
Genelkilitlenme

Tanım

•eine ausweglose Situation in Verhandlungssituationen, wenn keine Partei bereit oder in der Lage ist, nachzugeben

Diğer Dillerde

Fransızcaétreinte fatale, interblocage (dişil) /e.tʁɛ̃t fa.tal/
deadlock
çekim: çoğul étreintes fatales
eş: deadlock, interblocage
Rusçaвзаи́мная блокиро́вка, де́длок
Portekizcedeadlock (eril) /ˌdedˈlo.ki/
deadlock (inability to continue operating due to two processes requiring a response from one other)
çekim: çoğul deadlocks
köken: Unadapted borrowing from English deadlock.
το πρόσκομμα, το εμπόδιο
Japoncaデッドロック
İsveççebaklås, dödläge
to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock
köken: bak (“back”) + lås (“lock”)
Dörren har gått i baklås
Dörren är i baklås
förhandlingar i baklås
Lehçezakleszczenie
Çekçedeadlock, uváznutí (eril) /ˈdɛdlok/
deadlock
çekim: çoğul deadlocky · tamlayan deadlocku
Bulgarcaде́длок
cmn死鎖 /死锁, 鎖死 /锁死