Eteğim kırışsın istemiyorum.
I don't want to crease my skirt
Aslında bu kıvrım yukarıda olmalı.
[ANATSUl] The crease actually should even be up there...
Origami kat şablonları etrafında döner.
Origami revolves around crease patterns.
O zaman orada ufak bir kıvrım yapacağız.
[BENKE] So we're just going to create a little crease there.
Evet, orada kocaman bir kıvrım yapabiliriz.
[BENKE] Yeah, you can make as big a crease as you can there.
Sen de pantolonunu çıkar istersen, yoksa buruşacaktır.
Take your trousers off, or you'll lose the creases
Sadece birazcık orta ton hemen şu kıvrımın içine doğru.
So just a bit of midtone just right inside that crease.
Tüm bunların kıvrım, kırışık ve çukurlarına ihtiyacımız vardı.
We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.
Esere bir çok kırışıklık ekliyor, daha fazla kıvrım yaratıyor.
[BENKE] He's adding a lot of wrinkles to the piece, making more of the creases...
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
Küçük renksiz gözlerinin altında kırışık dolu torbalar vardı." diyor.
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them."
Çünkü kıvrım yarattığınız her sefer, bu metali deforme ediyor oluyorsunuz.
Because every time you make one of these creases You're kind of deforming this metal.