Ana içeriğe geç
Platform Menüsü
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
banter
Türkçe → İngilizce
İngilizce → Türkçe
Ara
Çeviri
Tanım
Aile
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek
banter
🔊
▾
☆
2 hece
C2 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"banter" kelimesinin Türkçesi: takılmak, latife, takılma, alay, şaka. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel
takılmak
🔊
Genel
latife
🔊
Genel
takılma
🔊
Genel
alay
🔊
Genel
şaka
🔊
Genel
muhabbet
🔊
Genel
latife etmek. banterer şaka eden kimse.
Genel
şaka etmek
Tanım
•
be silly or tease one another
•
light teasing repartee
Diğer Dillerde
Almanca
🔊
albern
, auf den Arm nehmen
, Gelaber
, Gelabere
, Geplänkel
, Geplauder
Fransızca
🔊
badinage
, badiner
, plaisanterie
, s'amuser
, taquiner
İspanyolca
🔊
bacilar
, bromas
, bromear
, burlarse de
, cháchara
, chacotear
İtalyanca
🔊
chiacchierata
, stuzzicare
Rusça
🔊
добродушно подшучивать
, поддразнивать
, подтрунивать
, шутливая беседа
Azerice
🔊
sataşmaq
Felemenkçe
🔊
geplaag
, plagen
, scherts
, schertsen
Portekizce
🔊
brincadeira
, bulir
, caçoada
, caçoar
, resenha
Japonca
🔊
からかう
İsveççe
🔊
munhuggande
, smågnabb
, småprat
, snack
Lehçe
🔊
przekomarzać się
, przekomarzanie się
, robić psikus
, zrobić psikus
Fince
🔊
kiusoitella
, leikitellä
, pilailla
, rupattelu
Çekçe
🔊
laškovat
, škádlení
, škádlit
, vtipkovat
, žertování
, žertovat
Bulgarca
🔊
задявам се
, задявка
, закачам се
, закачка
, шегувам се
Katalanca
🔊
gatzara
Galiçyaca
🔊
leria
, parola
, parolar
İzlandaca
🔊
stríða
, stríðni
Makedonca
🔊
заде́вање
, заеба́нција
, за́качка
, се за́дева
, се ше́гува
Etimoloji
1670s as verb, 1680s as noun. The origin is unknown, possibly from London street slang; ostensibly as *bant + -er (frequentative suffix). Possibly an Anglo-Gaelicism from the Irish bean (“woman”), so that "banter" means "talk of women."
Kelime Ailesi
Archbishop of Banterbury
bant
banterer
banterous
Bantersaurus Rex
bantersome
bantery
bants
soy banter
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
kid
persiflage
chaff
pleasantry
raillery
wind up
backchat
jolly
josh
Örnek Cümleler
Tedavi olmaz ve dili iltihap kapar.
🔊
The language is unaffected and the tone bantering.
🔊
Pek çok insanın takıldığı bir husus var. .
🔊
And this is something that a lot of people have bantered around a lot.
🔊
Most women find male body-piercing repugnant.
🔊
- Banter. - (Mac) Sorry, sorry.
🔊
Lucy'ye büyük ebeveynleri tarafından şaka yapıldı.
🔊
Lucy was bantered by her grandparents.
🔊
"Dikkatli ol, düşersin," nerdeyse dalga geçerek azarlıyor,
🔊
"Be careful, you might fall," almost banteringly chides her,
🔊
Konuşma dostça şakayla başladı fakat morluklarla sona erdi.
🔊
The conversation started with friendly banter but ended in bruises.
🔊
'Ahlaki Çöküntü' hakkında konuşulduğunu muhtemelen duymuşsunuzdur. .
🔊
And you've probably heard the word moral hazard bantered around.
🔊
Napar eder, mutlaka, her şeyi göze alıp elindeki malları birilerine satar.
🔊
He banters with them, trying to undermine each of them and their hold on the guards.
🔊
İlgili Sorular
Filadelfi'den tanışıp takılmak isteyen birileri var mı?
Okula haftada iki kez gidiyorum ve sevgilimle mutluyum; yine de bir arkadaş bulup beraber takılmak istiyorum, ne yapmalıyım?
Bana bir dost bulabilir misiniz, kim birlikte takılmak ister?
Tek bir günlüğüne hangisiyle takılmak istersin, ünlü bir kişiyi seçebilir misin?
Hiç arkadaşlarınızdan bazıları sizi rahatsız ettiğinde onlara başka insanlarla takılmak istediğinizi söylediniz mi?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod