Platform Menüsü

Diğer Diller

leikitellä

/ˈlei̯kitelːæˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişleikitellyt

şimdikileikittelee

ulaçleikittelevä

Tanım

•to toy with, to play with

Diğer Dillerde

Almancaein bisschen, ein wenig , herumspielen , Kleinigkeit, sich amüsieren, sich vergnügen

nicht viel

eş: ein bisschen, etwas

Fransızcabroutille, s'amuser, vétille (dişil) /bʁu.tij/

trifle (inconsequential thing)

çekim: çoğul broutilles

köken: Inherited from Old French broutille, from brost (“sprout”).

İspanyolcabacilar , divertirse , pizca , vacilar /baθiˈlaɾ/

bacillary

çekim: geçmiş bacilé · ortaç bacilado · şimdiki bacila

köken: From bacilo + -ar.

İtalyancabagattella , briciola , un po', un tantino (dişil) /ba.ɡatˈtɛl.la/

trifle (small, unimportant thing) · bagatelle (all senses)

çekim: çoğul bagattelle

eş: nonnulla, bazzecola

köken: Diminutive of dialectal bagata (“little property”), from Late Latin baga, from Latin bāca.

Rusçaкопе́йки, небольша́я су́мма, небольшо́е коли́чество, тереби́ть

Felemenkçeaalmoes , een beetje, onbelangrijke hoeveelheid, tollen (dişil) /ˈaːl.mus/

alms (gift to a beggar) · charity, small gift, pittance

çekim: çoğul aalmoezen

köken: From Middle Dutch aelmoesene, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *alemōsinā, from Vulgar Latin *alemosyna, from Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).

aile: aalmoeshuis, aalmoezenier

Portekizceninharia (dişil) /nĩ.ɲaˈɾi.ɐ/

trifle; triviality (thing of little importance or worth) · an insignificant amount of money

çekim: çoğul ninharias

eş: caganifância, cafuringa

köken: Borrowed from Spanish niñería (literally “childishness”).

İsveççehårsmån , struntsumma

a hair's breadth (a small margin)

çekim: çoğul hårsmåner · tamlayan hårsmåns

köken: hår + -s- + mån (“margin”)

med en hårsmån

vinna med en hårsmån

Lehçerobić psikus, zrobić psikus

Çekçekapánek, laškovat , pohrávat si , špetka , trocha , vtipkovat

(laškovat s někým) slovy, pohledy, gesty či celkovým chováním vyhledávat a udržovat kontakt provázený erotickým podtónem, tj. založený na sexuální přitažlivosti, ovšem nezávazného charakteru

eş: koketovat, flirtovat, špásovat, šprýmovat, špásovat

Bulgarcaдреболия, играя си (dişil)

trifle, bagatelle (tiny, insignificant detail or nuance) · haslet, intestines

çekim: çoğul дреболи́и

köken: From an obsolete дре́боля (drébolja, “to shred, to shatter, to gut”) + -ия (-ija). Ultimately from Proto-Slavic *drebъ.

пи́лешки/а́гнешки дреболи́и

Estoncanatuke, pisut, vähe, veidi

a small amount, a little

köken: From Proto-Finnic *vähä. Cognate with Finnish vähä. Also compare Erzya веженсь (veženś, “younger, youngest, little”), Moksha вяжя (väžä, “the youngest one, the least one”).

Meile anti hästi vähe süüa.

Katalancafotesa (dişil) /foˈtə.zə/

trifle

çekim: çoğul foteses

köken: From fotre or fútil.

Galiçyacamiga (dişil) /ˈmiɣa̝/

crumb (small piece) · crumb (the soft internal portion of bread) · a trifle; a little

çekim: çoğul migas

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mīca (“crumb”), from Proto-Italic *smīkā, from Proto-Indo-European *smeyg- (“small, thin, delicate”). Compare the borrowed doublet mica. Cognate with Portuguese miga and Spanish miga.

aile: migalla, migar, nin miga

Cunha miguiña de sorte aínda chegaremos a tempo.

Marchamos daquí a unha miga.

İrlandacatraidhfil (dişil)

trifle (dessert) · small amount, trifle

çekim: tamlayan traidhfile

köken: From English trifle.

Afrikancakleinigheid

Kernevekçetrufla /ˈtrʏfla/

to trifle, toy with, dabble, tinker

çekim: geçmiş truflas · ulaç ow trufla

köken: Adapted borrowing of English trifle + -a.