Bu nedenle, Yom Kipur, "Kefaret Günü" demektir. 🔊
Hence also Yom Kippur, literally meaning "Day of Atonement." 🔊
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız. 🔊
one male goat, to make atonement for you. 🔊
Şeytan ise onun kan, din, dil, inanç, meslek gruplarıydı. 🔊
Alma taught them about faith, prayer, the atonement, humility, and Christ. 🔊
Yom Kippur ("Kefaret Günü"), Yahudi yılının en kutsal günüdür. 🔊
Yom Kippur, ("Day of Atonement") is the holiest day of the Jewish year. 🔊
Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir. 🔊
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. 🔊
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu. 🔊
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you. 🔊
Yedi gün sunağı arındırıp pak kılacaklar. Böylece sunak adanmış olacak. 🔊
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it. 🔊
günahlarınızı bağışlatmak için de günah sunusu olarak bir teke sunacaksınız. 🔊
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. 🔊
Ancak gün ortasında harekât artık baskın niteliğini kaybetmiş bulunmaktadır. 🔊
But the goat effected atonement only with the Day of Atonement. 🔊
Şabat günü Yahudiler gün boyu dinlenir, Tevrat okur ve sinagog'a (havra) giderek dua ederler. 🔊
""The Day of Atonement; Jews, Rich and Poor Alike, Spend the Day in Fasting and Prayer."" 🔊