Ana içeriğe geç
Sözlük

vykoupení

/ˈvɪkou̯pɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vykoupení" kelimesi Türkçe'de kefaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelkefaret

Çekim Tablosu

çoğulvykoupením

Tanım

•verbal noun of vykoupit · redemption

Diğer Dillerde

AlmancaBefreiung, Buße, Entsühnung, Erlösung, Loskauf, Sühne (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/
liberation · exemption
çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen
Fransızcaexpiation, réconciliation, rédemption, réparation (dişil) /ɛk.spja.sjɔ̃/
expiation
çekim: çoğul expiations
köken: Learned borrowing from Latin expiātiō.
İspanyolcaamortización, expiación, liberación, redención, salvación (dişil) /amoɾtiθaˈθjon/
amortization (process of distributing asset cost)
çekim: çoğul amortizaciones
köken: From amortizar + -ción.
aile: fondo de amortización
İtalyancaespiazione, liberazione, redenzione, riparazione (dişil) /es.pjatˈt͡sjo.ne/
expiation (of) · atonement (for)
çekim: çoğul espiazioni
eş: riparazione, condanna, pena, penitenza, castigo, risarcimento
köken: From Latin expiātiōnem.
Rusçaвы́куп, избавле́ние, искупле́ние, распла́та, спасе́ние
Arapçaخَلَاص, فِدَاء, كَفَّارَة
Farsçaکفاره
Kazakçaөтелу, төлеу
payment · reimbursement
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Bashkir түләү (tüləw), Kyrgyz төлөө (tölöö), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).
aile: төлеулі, төлеусіз, төлеуші
het door betaling van geld zorgen dat een verplichting wordt kwijtgescholden
Portekizceamortização, expiação, livramento, redenção, resgate, salvação (dişil) /a.moʁ.t͡ʃi.zaˈsɐ̃w̃/
amortization · payment in instalments
çekim: çoğul amortizações
köken: From amortizar + -ção.
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του εξιλεώνω
eş: εξιλασμός
Japonca償還, 贖い, 贖罪 /ɕo̞ːkã̠ɴ/
repayment · redemption (of a bond etc.)
çekim: geçmiş 償還した
eş: 返済, 返還, 消却, 完済
債務償還費
Korece속죄 /sʰo̞k̚t͡ɕ͈we̞/
atonement, expiation
köken: Sino-Korean word from 贖罪.
redemption, humanity's reconciliation with God through the sacrificial death of Jesus
çekim: tamlayan återlösnings
köken: From återlösa (“redeem”) + -ning
Detta är – om man så får säga – den mänskliga dimensionen i återlösningens mysterium.
Det är kärleken ända till slutet som ger Kristi offer dess värde som återlösning.
Lehçeodkupienie, zbawienie (nötr) /ɔt.kuˈpjɛ.ɲɛ/
redemption (salvation from sin)
çekim: tamlayan odkupienia
köken: Etymology tree Polish odkupić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish odkupienie From odkupić + -enie.
Ukraynacaвідку́плення
verbal noun of lunastaa · redeeming · buying, reimbursing
çekim: çoğul lunastamiset · tamlayan lunastamisen
köken: lunastaa + -minen
regret · repentance
çekim: çoğul căințe · tamlayan căințe
köken: From căi + -ință.
Macarcaengesztelés, kiváltás, megváltás /ˈɛŋɡɛstɛleːʃ/
appeasement, conciliation
çekim: çoğul engesztelések
köken: engesztel + -és (noun-forming suffix)
İbraniceגְּאֻלָּה, כיפור, פִּדְיוֹן (eril) /kipˈpuːr/ [kʰipˈpʰuːʀ/
Repentance, atonement.
çekim: çoğul כיפורים
aile: יום כיפור, יוֹם כִּפּוּר, יום הכיפורים, יוֹם הַכִּפּוּרִים
Latinceluella, redemptiō
atonement
çekim: çoğul luellae · tamlayan luellae
Bulgarcaизбавяне, изкупление, изкупле́ние, освобождение, откуп, откупване
Katalancaredempció (dişil) /rə.ðəm.siˈo/
act of redeeming, redemption · atonement
çekim: çoğul redempcions
köken: Learned borrowing from Latin redemptiōnem
Galiçyacaamortización, redención
Galceachubiaeth, iawn (dişil) /aˈχɨ̞bjaɨ̯θ/
rescue, deliverance, salvation
çekim: çoğul achubiaethau
köken: From achub (“to save”) + -iaeth.
İrlandacafuascailt, slánú (dişil) /ˈfˠuəsˠkəlʲtʲ/
verbal noun of fuascail · deliverance, release (setting free) · redemption (recovery of a pawned article), ransom (release of a captive or captured property)
çekim: çoğul fuascailtí · tamlayan fuascailte
köken: From fuascail + -t.
aile: urfhuascailt
Ermeniceազատում, փրկում, քավություն /kʰɑvuˈtʰjun/
atonement, expiation · remission (of sins)
çekim: çoğul քավություններ
köken: From Old Armenian քաւութիւն (kʻawutʻiwn).
aile: քավության նոխազ
Bengalceরেহাই /rehai̯/
exemption; escape; liberation; deliverance; relief; release; discharge
köken: Borrowed from Classical Persian رهائی (rahā'ī), from رها (rahā, “liberated”). Compare Hindi रिहाई (rihāī).

Etimoloji

From vykoupit + -ení.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod