variant
/ˌvaː.riˈɑnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "variant" kelimesi Türkçe'de çeşitlilik, değişim, tenevvü, varyant anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşitlilik
Geneldeğişim
Geneltenevvü
Genelvaryant
Çekim Tablosu
çoğulvarianten
Tanım
•a variant
Diğer Dillerde
AlmancaVariante (dişil) /vaˈʁi̯antə/
variant · variation
çekim: çoğul Varianten · tamlayan Varianten
eş: Abwandlung, Abart, Spielart, Variation, Version, Varianttonart
köken: From French variante.
İspanyolcavariación, variante (dişil) /baɾjaˈθjon/
variation
çekim: çoğul variaciones
eş: variedad, balanceo, cambio, modificación, repetición, reiteración
köken: From Latin variātiōnem.
İtalyancavariante (dişil) /vaˈrjan.te/
variant
çekim: çoğul varianti
eş: cambiamento, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione
aile: variantemente
Rusçaвариа́нт, вариа́ция, разнови́дность
Arapçaاِخْتِلَاف
Azericevariant
variation (related but distinct thing) · variation (a musical technique based on an altered repetition of a theme)
köken: Borrowed from Russian вариа́ция (variácija), from Latin variātiō.
aile: вариациялар, вариацияның, вариациялардың, вариацияға, вариацияларға, вариацияны, вариацияларды, вариацияда, вариацияларда, вариациядан
Özbekçevariant
Portekizcevariação, variante (dişil) /va.ɾi.aˈsɐ̃w̃/
variation, fluctuation · variance, range
çekim: çoğul variações
köken: Learned borrowing from Latin variātiōnem. By surface analysis, variar + -ção.
Yunancaπαραλλαγή (dişil)
variant · variation
çekim: çoğul παραλλαγές · tamlayan παραλλαγής
Παραλλαγές Ντιαμπέλλι
İsveççevariant, variation
variant
çekim: çoğul varianter · tamlayan variants
köken: From French variante, attested from 1779.
variant, type · change undergone by something · variety
çekim: çoğul odmiany · tamlayan odmiany
eş: fleksja, gw. (Górny Śląsk) zorta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *jьměno Polish miano Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mienić Polish odmienićdeverb. Polish odmiana Deverbal from odmienić.
Ukraynacaваріа́нт, варіянт (eril) /ʋɐrʲiˈjant/
1928–1933 spelling of варіа́нт (variánt, “variant”), which was deprecated in the orthography reform of 1933
çekim: çoğul варія́нти · tamlayan варія́нта
Fincegeenimuunnos, muunnelma, muunnos, poikkeava, vaihteleva, variantti /ˈɡeːniˌmuːnːos/
variant (different sequence of a gene) · gene modification (modified version of genes)
çekim: çoğul geenimuunnokset · tamlayan geenimuunnoksen
köken: geeni + muunnos
Çekçeobměna, rozdílný, různý, varianta (dişil) /ˈobm̩ɲɛna/
contraposition
çekim: çoğul obměny · tamlayan obměny
köken: Deverbal from obměnit.
Rumencevariantă (dişil)
variant
çekim: çoğul variante · tamlayan variante
köken: Borrowed from French variante.
variant, version
çekim: çoğul változatok
köken: From változik (“to change”) + -at (noun-forming suffix), from vált + -ozik.
aile: változatos, betűváltozat, írásváltozat
breed (of animal) · type, variety · strain
çekim: çoğul זַנִּים
köken: Via Aramaic זנא / זנה / ܙܢܐ descending from Proto-Iranian *jánHah, Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas.
Latincevariāns
Dancavariant, variation /vɑiˈanˀd/
variant
çekim: çoğul varianter · tamlayan variants
köken: From French variant, variante, from Latin variāns.
Endonezcevarian /vaˈrian/
variant: · one of a set of words or other linguistic forms that conveys the same meaning or serves the same function · a different sequence of a gene (locus)
çekim: çoğul varian-varian
köken: From Dutch variant, from French variant or variante, from Latin variāns.
(Standard Malay)
Vietnamcabiến thể, phương án /ʔɓiən˧˦ tʰe˧˩/
a variant
köken: Sino-Vietnamese word from 變體, composed of 變 (“to change”) and 體 (“form”)
biến thể delta
Bulgarcaвариант, вариа́нт, различаващ се, различен, разнови́дност /rɐzˈlit͡ʃɛn/
different, differing, dissimilar · various, varied, diverse
çekim: karşılaştırma по́-разли́чни · üstünlük на́й-разли́чни
köken: From Proto-Slavic *orzličьnъ.
Имам различен успех през различните години.
В магазина продаваха различни неща: храни и дрехи, машини и бои.
Slovakçaobmena, variant (dişil) /ɔbmena/
replacement, turnover, renewal (a partial or small change or substitution of people or things within a larger whole) · variation, modification, version (a slightly changed form, appearance, or variant of something existing)
köken: Etymology tree Slovak obmeniťdeverb. Slovak obmena Deverbal from obmeniť (“to modify slightly”).
Plánujeme postupnú obmenu vozového parku a výpočtovej techniky.
Skladateľ predstavil zaujímavú obmenu hlavnej hudobnej myšlienky.
Slovencevarianta
Etimoloji
Borrowed from French variant or variante, from Latin variāns.
Kelime Ailesi
deelvariant
foneemvariant
hoofdvariant
klassevariant
openingsvariant
ruilvariant
spellingvariant
tekenvariant
variantengroep
variantenmateriaal