currently · in actuality
eş: aujourd’hui, de nos jours, de notre temps, en ce moment, maintenant, présentement
köken: From actuel + -ment.
right now, just now, immediately
🔊 Hágalo ahora mismo
in questo momento
eş: a momenti, al momento, un momento fa, al presente, attualmente, di fresco
köken: Inherited from Vulgar Latin *addessum. Documented since the late thirteenth century.
unhamzated form of الآن (al'ān /al'ân, “now”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
right now, at the moment, on the spot
right now, just now, immediately
köken: Compound of 今(いま) (ima, “now”) + すぐ (sugu, “soon, immediately”).
at the moment, currently, for now
🔊 Han jobbar för tillfället på affären.
at present, currently
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish aktualnie From aktualny + -ie. First attested in the first half of the 18th c.
right now · just now
köken: अब (ab, “now”) + ही (hī)
🔊 वो मुझे बताया कि अभी आ जाएगा
🔊 मेरा भाई अभी सो गया
currently, at present
köken: Borrowed from French actuellement. By surface analysis, actual + -mente.
at present, at the moment
köken: jelen (“present”) + pillanat (“moment”) + -ban (“in; at”)
immediately, posthaste
zıt: cuối cùng
köken: ngay + lập tức (立即).
🔊 Bảo hắn làm gì hắn cũng làm ngay lập tức.
🔊 Đọc xong thư anh, tôi trả lời ngay lập tức.
now, at the moment.
köken: ตอน (dtɔɔn, “time”) + นี้ (níi, “this”).
🔊 ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ
right now, at this moment · just now
🔊 que tingui lo llaç parat, / corro prest y si ha entrat / algun petit bruscaino, / o algun tordo suarino / tindreulo ara mateix
at the moment, at this point in time
köken: Literally, “at this of time”.