Almancagenau jetzt, gerade jetzt
right now, just now, immediately
Hágalo ahora mismo
Rusçaв э́тот моме́нт, как ра́з сейча́с, пря́мо сейча́с
Farsçaالان, در حال حاضر, هماکنون /ʔä.lɑːn/ unhamzated form of الآن (al'ān /al'ân, “now”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
right now · just now
köken: अब (ab, “now”) + ही (hī)
वो मुझे बताया कि अभी आ जाएगा
मेरा भाई अभी सो गया
at present, at the moment
köken: jelen (“present”) + pillanat (“moment”) + -ban (“in; at”)
at the moment · right now, immediately
eş: עכשיו, עַכְשָׁו, כָּעֵת
immediately, posthaste
zıt: cuối cùng
köken: ngay + lập tức (立即).
Bảo hắn làm gì hắn cũng làm ngay lập tức.
Đọc xong thư anh, tôi trả lời ngay lập tức.
right now, at this moment · just now
que tingui lo llaç parat, / corro prest y si ha entrat / algun petit bruscaino, / o algun tordo suarino / tindreulo ara mateix
at the moment, at this point in time
köken: Literally, “at this of time”.
right away, right now, now, this instant
köken: From ახლა (axla) + -ვე (-ve).