thiên tài
/tʰiən˧˧ taːj˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thiên tài" kelimesi Türkçe'de dâhi, dâhice, deha anlamına gelir.
Çeviri
Geneldâhi
Geneldâhice
Geneldeha
Tanım
•a genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
Diğer Dillerde
Almancabrillant, genial, Genialität, Genie /bʁɪlˈjant/
brilliant
çekim: karşılaştırma brillanter · üstünlük am brillantesten
köken: Borrowed from French brillant.
aile: brillanten
İspanyolcabrillante, genia, genio, portento /bɾiˈʝante/
bright, brilliant, lustrous, shiny, glowing, sparkly, glittering, glossy · excellent, outstanding, exemplary, scintillating
çekim: çoğul brillantes
köken: From brillar + -ante.
aile: abrillantar, brillantemente, brillantez
Bien, tal vez finalmente le comprará ese brillante ahora que de hecho tiene dinero.
İtalyancabrillante, di successo, geniale, talentuoso (eril) /brilˈlan.te/
bright, brilliant
çekim: üstünlük brillantissimo
eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante
Rusçaблестя́щий, гениа́льность, гениа́льный, ге́ний, одарённость /ɐdɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
talent, aptitude, genius · cleverness · capability
çekim: çoğul одарённости · tamlayan одарённости
eş: талант, дар, дарование, талантливость, даровитость, способность
köken: одарённый (odarjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaعَبْقَرِيّ, نابغة
genius (extraordinary mental capacity) · genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Borrowed from French génie.
genius
çekim: karşılaştırma daha dahi · üstünlük ən dahi
köken: Borrowed from Arabic دَاهٍ (dāhin). Compare Turkish dâhi.
Felemenkçebriljant, geniaal, genialiteit, genie /brɪlˈjɑnt/
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Portekizcebrilhante, crânio, genialidade, génio, gênio /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
Yunancaιδιοφυία, μεγαλοφυία
Korece천재 /t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑɛ/
genius
köken: Sino-Korean word from 天才 (“genius”).
그는 천재인 것이 분명하다.
「剝製가되어버린天才」를 아시오?
İsveççebriljant, geni, genialisk, högt begåvad
brilliant
çekim: karşılaştırma briljantare · üstünlük briljantast
köken: Borrowed from French brillant. Doublet of beryll and brillor.
Lehçebłyskotliwy, błyskotny, genialny, geniusz /bwɘs.kɔˈtli.vɘ/
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
Ukraynacaблиску́чий, геніа́льний, геніа́льність, ге́ній
Hintçeप्रतिभावान, प्रतिभाशाली, मेधावी (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱɑː.ʋɑːn/
someone who has intelligence, a genius
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).
Fincenero, nerokas, nerokkuus, nerollisuus, nerous /ˈnero/
genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
çekim: çoğul nerot · tamlayan neron
köken: Unknown. Cognate with Karelian nero and Ludian ńero.
aile: nerokas, nerollinen, nerous, keksijänero, kielinero, koulunero, lapsinero, matematiikkanero, matikkanero, neronleimaus
Çekçegénius (eril) /ˈɡɛːnɪjus/
genius (person)
çekim: çoğul géniové · tamlayan génia
eş: genialita, génij, genius, veleduch, génij, genius
köken: Derived from Latin genius.
Rumencegenialitate, geniu (dişil)
giftedness · genius (mental capacity), ingenuity
çekim: tamlayan genialități
köken: Borrowed from French génialité. Equivalent to genial + -itate.
Macarcagéniusz, lángelme, lángész, zseni, zsenialitás /ˈɡeːnijus/
genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill) · genius (the tutelary deity or spirit of a place or person)
çekim: çoğul géniuszok
köken: From Latin genius (“household guardian spirit”).
pride · Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon) · genius
çekim: çoğul גְּאוֹנִים
köken: Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.
aile: גְּאוֹנוּת, הגאון מווילנה, הַגָּאוֹן מִוִּילְנָה
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Dancageni
genius, mastermind
çekim: çoğul genier · tamlayan genis
köken: From French génie, from Latin genius.
Norveççeenestående, genial
brilliant: · of surpassing excellence; magnificent or wonderful · highly intelligent
çekim: karşılaştırma lebih brilian · üstünlük paling brilian
köken: From Dutch briljant, from French brillant, from Medieval Latin as if *berilare (“to sparkle like a beryl or other precious stone”), from Latin berillus, beryllus (“a beryl, gem, eyeglass”), from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos, “beryl”). Doublet of berlian.
Bulgarcaгениален, гениалност, ге́ний
Slovakçagénius (eril) /ɡeːnius/
genius (person)
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 天才, composed of 天 (“heavenly”) and 才 (“talent”).