ola
/ˈo.la/
HAWAIICE → TR
Hawaiice "ola" kelimesi Türkçe'de dirim, hayat, kurtuluş, ömür, selamet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirim
Genelhayat
Genelkurtuluş
Genelömür
Genelselamet
Genelyaşam
Tanım
•existence · life · health
Diğer Dillerde
AlmancaErlösung, Läbe, Leben, Lebensdauer, Rettung (dişil) /ɛɐ̯ˈløːzʊŋ/
deliverance; liberation · deliverance; redemption; salvation (liberation from sin, its destructive power and its punishment)
çekim: çoğul Erlösungen · tamlayan Erlösungen
köken: From Middle High German erlœsunge, from Old High German irlōsunga. Analyzable as erlösen (“to deliver”) + -ung.
to haul, tow
çekim: geçmiş halé · ortaç halé · şimdiki hale · ulaç halant
eş: touer
köken: From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout, call”). Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn…
aile: haleur
İspanyolcaduración de la vida, salvación, vida
El estado entre el nacimiento y la muerte
İtalyancadurata della vita, salvezza, vita (dişil) /salˈvet.t͡sa/
salvation
çekim: çoğul salvezze
eş: aiuto, difesa, incolumità, liberazione, protezione, rifugio
köken: From salvo + -ezza.
nominative/accusative plural of день (denʹ) · life
В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.
Arapçaتَطْهِير اَلنَّفْس, حياة, حَياة, حَيَاة, خَلَاص (dişil) /ħa.jaːh/
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
Farsçaحَیات, حَیَات, دُوْرِه, رستگاری, زِنْدَگِی, زِنْدِگی
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
salvation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…
aile: құтқарушы
life, existence
çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning
köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
life
çekim: çoğul durmuşlar · tamlayan durmuşyň
köken: Cognates with Uzbek turmush, Uyghur تۇرمۇش (turmush), Tatar тормыш (tormış), Kyrgyz турмуш (turmuş), Kazakh тұрмыс (tūrmys).
Kırgızcaжашоо, куткаруу, өмүр, турмуш
life
Uygurcaقۇتقۇزۇش, ھايات /hɑjɑt/
life
çekim: çoğul ھاياتلار
köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).
ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
life, length of life, lifespan, lifetime
çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.
aile: ғүмерлек
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.
Felemenkçeleven, levensduur, verlossing /ˈleːvə(n)/
to live
çekim: geçmiş leefden · ortaç geleefd · şimdiki leeft · ulaç levend
köken: From Middle Dutch leven, from Old Dutch *libben, *livon, from Proto-West Germanic *libbjan.
aile: beleven, doorleven, herleven, hoop doet leven, in levenden lijve, inleven, leefgebied, leefgemeenschap, leefloon, leefmilieu
Ik wil leven in een stad dicht bij de natuur.
Ze leeft voor haar kunst.
Hij heeft lang geleefd en veel meegemaakt.
Portekizceduração, salvação, vida (dişil) /du.ɾaˈsɐ̃w̃/
duration
çekim: çoğul durações
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
life · Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.
eş: 一生, 終生, 終身
köken: From Middle Chinese 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ).
aile: 芸術は長く人生は短し, 人生意気に感ず, 人生観, 人生訓, 人生劇場, 人生行路, 人生行路難し, 人生七十古来稀なり, 人生朝露の如し, 人生哲学
それが人生
to exist; to be; to be present
不存在的東西，我怎麼能夠看得到？
不存在的东西，我怎么能够看得到？
salvation
çekim: tamlayan frälsnings
köken: From frälsa + -ning
Och alla människor skall se Guds frälsning.
Tron är nödvändig för frälsningen.
Lehçeodkupienie, ratunek, zbawienie, życie, żywot (nötr) /ɔt.kuˈpjɛ.ɲɛ/
redemption (salvation from sin)
çekim: tamlayan odkupienia
köken: Etymology tree Polish odkupić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish odkupienie From odkupić + -enie.
Ukraynacaжиття́, поряту́нок, спасі́ння
alternative spelling of उम्र (umr)
köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).
Finceelämä, eläminen, elinkaari, elo, haalata, henki /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Etimoloji
From Proto-Polynesian *ola, from Proto-Central Pacific *wola, from Proto-Oceanic *wola, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *wada, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada (“to exist”). Cognates include Māori and Samoan ola.