ცდომილება
/t͡sʰdo̞mile̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ცდომილება" kelimesi Türkçe'de hata, sapkınlık, sapma, yanlış anlamına gelir.
Çeviri
Genelhata
Genelsapkınlık
Genelsapma
Genelyanlış
Çekim Tablosu
çoğulცდომილებები
tamlayanცდომილების
Tanım
•error · mistake, error
Diğer Dillerde
AlmancaAbartigkeit, Aberration, Abweichung, Fehler, Schuld, Verirrung (dişil) /ˈapˌaːɐ̯tɪçkaɪ̯t/
deviance, abnormality · sexual deviance
çekim: çoğul Abartigkeiten · tamlayan Abartigkeiten
eş: Abnormalität, Deviation, Widernatürlichkeit
köken: abartig + -keit
Fransızcaanomalie, anormalité, défaut, erreur, faute (dişil) /a.nɔ.ma.li/
anomaly
çekim: çoğul anomalies
köken: Ultimately a borrowing from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
İspanyolcaaberración, culpa, defecto, error, falla (dişil) /aberaˈθjon/
aberration, aberrancy, severe misunderstanding
çekim: çoğul aberraciones
köken: Borrowed from English aberration.
aile: aberración cromática, aberración esférica
İtalyancaaberrazione, colpa, deviazione, errore, imperfezione (eril) /a.ber.ratˈt͡sjo.ne/
aberration
çekim: çoğul aberrazioni
eş: deviazione, ;, sviamento, irregolarità, anomalia, errore
köken: Borrowed from Latin aberrātiōnem.
Rusçaдефе́кт, изъя́н, отклоне́ние, оши́бка, погре́шность, про́мах
Arapçaاِنْزِيَاغ, خَطَأ, خَلَل, زمب, عَوَار, عَيْب
error; fault; mistake
çekim: çoğul خطاها
köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).
aile: خطایی
doubt, disbelief · suspicion · error, mistake
çekim: çoğul iştibahlar · tamlayan iştibahın
köken: From Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh).
Özbekçemin
Başkurtçaхата /χɑ.ˈtɑ/
mistake, error
çekim: çoğul хаталар · tamlayan хатаның
köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).
Felemenkçeaberratie, afwijking, fout (dişil)
aberration
çekim: çoğul aberraties
eş: afwijking
köken: Borrowed from French aberration, from Latin aberrātiō
irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)
çekim: çoğul aberrações
eş: anormalidade, distorção
köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.
Yunancaεκτροπή, λοξοδρόμηση, παρέκκλιση, σφάλμα, φταίξιμο (dişil) /e.ktɾoˈpi/
diversion (the act of diverting) · diversion (removal of water via a canal) · diversion (detour or rerouting)
çekim: çoğul εκτροπές · tamlayan εκτροπής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτροπή (ektropḗ) with semantic loan from French déviation.
Alternative imperative of する (suru, “to do”)
köken: ⟨seyo⟩ → ⟨sey⟩ → /sei/ One theory suggests a sound change from せよ (seyo), dropping the last vowel, from original seyo to sey (= sei). Compare 来(こ)い (koi), くれ (kure).
面倒を見てやるから、安心せい。
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu
eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.
aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica
Ukraynacaва́да, відхи́лення, ґандж, дефе́кт, о́гріх, погрі́шність /ɡand͡ʒ/
defect, fault, vice
çekim: çoğul ґа́нджі · tamlayan ґа́нджу
köken: From Hungarian gáncs.
fault, offence, failing · guilt
çekim: çoğul क़सूरों
köken: Borrowed from Arabic قُصُور (quṣūr).
aile: क़सूर करना, बेक़सूर
मुझसे कोई क़सूर नहीं हुआ है।
Finceeksyminen, epäkohta, hairahdus, harhautuminen, moka, poikkeama /ˈeksyminen/
verbal noun of eksyä · getting lost, losing one's way
çekim: çoğul eksymiset · tamlayan eksymisen
köken: eksyä + -minen
Çekçechyba (dişil) /ˈxɪba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
dělat chyby
Rumenceaberație, culpă, deviație, greșeală, hibă, vină (dişil) /abeˈrat͡si.e/
aberration
çekim: çoğul aberații · tamlayan aberații
köken: Borrowed from French aberration. By surface analysis, abera + -ție.
Macarcafogyatékosság, hiányosság, hiba, mulasztás, tévelygés, tévút /ˈfoɟɒteːkoʃːaːɡ/
insufficiency, deficiency, scantiness (the lack of something) · shortcomings, fault, blemish (moral) · disability, impairment (mental or physical)
çekim: çoğul fogyatékosságok
köken: fogyatékos + -ság (noun-forming suffix)
aile: fogyatékossági, fogyatékosságú
fogyatékossággal élő személyek
İbraniceטָעוּת, משגה, פָּגַם, שְׁגִיאָה
fault, defect, weakness, frailty, temptation · blame, guilt · crime, punishable act, mischief, sin
çekim: çoğul culpae · tamlayan culpae
zıt: bonum, rēctum, virtūs
köken: From Proto-Italic *kʷolpā (“wrong, mistake”), from Proto-Indo-European *kʷolp-eh₂ (“bend, turn”), from *kʷelp- (“to bend, turn”).
aile: culpābilis, culpō, meā culpā
Titivillus in culpa est.
“… sī nōn pertaesum thalamī taedaeque fuisset,
Dancaafvigelse (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Norveççeavvik, skyld
Vietnamcasai số /saːj˧˧ so˧˦/
error, deviation of a measured or calculated value from the true value
köken: Sino-Vietnamese word from 差數, composed of 差 (“wrong”) and 數 (“number”).