grootschalig
/ˌɣroːtˈsxaː.ləx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "grootschalig" kelimesi Türkçe'de toptancılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoptancılık
Çekim Tablosu
karşılaştırmagrootschaliger
üstünlükgrootschaligst
Tanım
•large-scale
Diğer Dillerde
Almancagroß angelegt, großangelegt, Großhandel, Großhandels-
großzügig, in großem Rahmen/Stil konzipiert
Fransızcaà grande échelle, en gros, vente en gros /a ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl/
large-scale; on a large scale
eş: sur une grande échelle, sur une vaste échelle, macroscopique
İspanyolcaa gran escala, al por mayor, mayoreo, por junto, venta al por mayor
wholesale
zıt: al por menor
Rusçaв кру́пном масшта́бе, крупномасшта́бный, опто́вая торго́вля, опто́вый, о́птом
Arapçaإِجْمَالِيّ, بِالْجُمْلَةِ, بَيْع بِالْجُمْلَةِ
Farsçaعمدهفروشی
Azericegenişmiqyaslı, irimiqyaslı
large-scale
köken: From geniş (“broad, wide”) + miqyas (“scale”) + -lı.
genişmiqyaslı hərbi münaqişə
Portekizceatacado, em grande escala, em larga escala /a.taˈka.du/
past participle of atacar
çekim: çoğul atacados
köken: From the past participle of atacar (“to attack”)
aile: no atacado, por atacado, atacadista
άλλη μορφή του χοντρικά
Japonca卸売, 大型の, 大規模の /o̞ɾo̞ɕiɯ̟ɾʲi/
wholesale
çekim: geçmiş 卸売した
köken: From 卸(おろ)し (oroshi, “unloading”) + 売(う)り (uri, “selling”).
İsveççegrosshandel, grossistverksamhet, partihandel
wholesale
çekim: tamlayan grosshandels
zıt: detaljhandel, minuthandel
köken: gross + handel. First part of compound related to French gros (en gros) or Italian grosso (all'ingrosso), from Latin grossus. Despite superficial similarity not directly related to German Großhandel.
big, large (having a large physical size) · capital · significant, big; strong; much (of high intensity)
çekim: karşılaştırma większy · üstünlük największy
eş: astronomiczny, bezbrzeżny, bezgraniczny, bezkresny, bezmierny, gargantuiczny
zıt: Antonyms: see Thesaurus:mały, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki, drobniutki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Inherited from Proto-Slavic *dužь. First attested in 1551.
aile: spod dużego palca, duża bańka, duża matura, duże niebieskie oczy, duże żniwa, duży ekran, duży palec, dzięcioł duży, przez duże, koń ma duży łeb, niech się martwi
Ten pokój jest duży.
Masz duży kłopot.
On jest człowiekiem z dużą wiedzą.
Ukraynacaвеликомасшта́бний, гуртови́й, огу́льний, опто́вий
Hintçeथोक (eril) /t̪ʰoːk/
wholesale, bulk
çekim: çoğul थोकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀯𑀓𑁆𑀓 (thavakka), from Sanskrit स्तबक (stabaka).
Fincelaaja, mittava, suurimittakaavainen, tukku-, tukkukauppa, tukuttain /ˈlɑːjɑ/
wide, broad, vast · broad, extensive, comprehensive, vast
çekim: karşılaştırma laajempi · üstünlük laajin
zıt: suppea
köken: From Proto-Finnic *lakja (compare Estonian lai, Livonian laigā, Votic ladʹdʹõ), borrowed from Germanic, either Proto-Germanic *flakją (compare German flach) or alternatively *lēgijaz (compare laakea).
aile: laajahko, Laajala, laajalle levinnyt, laajalti, laajasti, laajentaa, laajeta, laajuinen, laajuus, laaja-alainen
Sanotaan, että Pohjanmaalla on laajat lakeudet.
Yli äyräiden kohonnut vesi aiheutti laajat tuhot.
Çekçevelkoobchod, velkoobchodní (eril) /ˈvɛlkoopxot/
wholesale
çekim: çoğul velkoobchody · tamlayan velkoobchodu
köken: From velký + -o- + obchod.
Rumenceen gros
Macarcanagyarányú, nagyban, nagybani, nagykereskedelem, nagymérvű /ˈnɒɟɒraːɲuː/
large-scale
çekim: karşılaştırma nagyarányúbb · üstünlük legnagyarányúbb
köken: From nagy (“large”) + arányú (“of scale”).
Latinceacervatim, magnārius /a.kɛrˈwaː.tĩː/
in heaps · briefly, concisely
köken: Etymology tree Latin acervus Latin -ātim Latin acervātim From acervus (“pile, heap”) + -ātim.
Dancaen gros, en groshandel, en grosvirksomhed, engros, engroshandel, engrosvirksomhed
wholesale
çekim: tamlayan engroshandels
zıt: detailhandel
köken: From French en gros + handel.
Norveççeen gros, engroshandel, storskala
in bulk, wholesale
köken: Unadapted borrowing from French en gros.
Endonezceborong /ˈboroŋ/
to buy up: · to buy whatever is available of something · to do an entire job on
köken: From Sundanese borong (“to buy whole sale”).
aile: borongan, borongkan, pemborong, pemborongan
Vietnamcabán sỉ
Bulgarcaв голям мащаб, на е́дро, обширен, търгови́я на е́дро
Slovakçaveľkoobchod
Estoncahulgimüük
Etimoloji
From groot + schaal + -ig.