სატრფო
/sätʼɾpʰo̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სატრფო" kelimesi Türkçe'de sevgili anlamına gelir.
Çeviri
Genelsevgili
Çekim Tablosu
çoğulსატრფოები
tamlayanსატრფოს
Tanım
•sweetheart, sweetie, truelove, valentine
Diğer Dillerde
AlmancaHerzallerliebste, Herzallerliebster, Liebchen, Liebesgruß, Liebling, Liebste
inflection of herzallerliebst: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
female equivalent of amant (“lover”)
çekim: çoğul amantes
eş: maîtresse, maitresse, petite amie
admirer, adorer, worshiper
çekim: çoğul adoradores
köken: Borrowed from Latin adōrātōrem. By surface analysis, adorar + -dor.
İtalyancaamore, dolcezza, tesoro, valentina (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaваленти́нка, возлю́бленная, возлю́бленный, голу́бушка, дорога́я, дорого́й
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
adorer; worshipper (someone who adores, worships)
çekim: çoğul adoradores
köken: Learned borrowing from Latin adōrātōrem. By surface analysis, adorar + -dor.
lover
çekim: çoğul εραστές · tamlayan εραστή
köken: Inherited from Ancient Greek ἐραστής (erastḗs).
aile: παιδεραστής
darling, honey, sweetheart
köken: Of native Korean origin. Potentially derived from familiar case of 여보세요 (yeoboseyo), indicative of a request for attention from the spouse to view something performed or viewed by the first party.
여보, 손님 오셨어요.
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Lehçeadorator, adoratorka, kochanie, sympatia, ukochana, ukochany (eril) /a.dɔˈra.tɔr/
adorer, admirer, wooer (person with romantic interests) · adorer, worshiper (person who adores God) · adorer, admirer (person who enjoys something)
çekim: çoğul adoratorzy · tamlayan adoratora
eş: amant, konkurent, uwodziciel, wielbiciel, absztyfikant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin ōrō Latin adōrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin adōrātorlbor. Polish adorator Learned borrowing from Latin adōrātor. First attested in 1745. By surface analysis, adorować + -ator.
namolny adorator
natrętny adorator
tajemniczy adorator
Ukraynacaкоха́на, коха́ний, ми́ла, ми́лий
Hintçeप्रिय, प्रियतम, प्रियतमा, प्रिया /pɾɪ.jᵊ/
dear · favorite · loving
çekim: çoğul प्रियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रिय (priya).
Fincekullanmuru, kultanen, rakas, sydänkäpy, ystävänpäiväkortin saaja, ystävänpäiväkortti /ˈkulːɑnˌmuru/
darling, dear, sweetie
çekim: çoğul kullanmurut · tamlayan kullanmurun
köken: kullan (genitive) + muru
Çekçemiláček, zbožňovatel (eril) /ˈmɪlaːt͡ʃɛk/
darling, sweetheart
çekim: çoğul miláčci · tamlayan miláčka
eş: zlatíčko, drahoušek, drahoušek, milý
köken: By surface analysis, milý + -áček.
Miláčku!
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Macarcadrágám, édesem, kedvesem, kicsim, szerelem, szerelmem /ˈdraːɡaːm/
first-person singular single-possession possessive of drága
köken: drága + -m (possessive suffix)
Drágám, nem találom a kulcsomat.
Latinceanimulus, corculum, dēliciae, melculum, ocellus /aˈnɪ.mʊ.ɫʊs/
diminutive of animus (“life”); (in the vocative case) used as an affectionate term of address; darling (person who is very dear to one); sweetheart (a person very much liked or loved by someone)
çekim: çoğul animulī · tamlayan animulī
köken: From animus + -ulus.
mī animule! / animule mī!
Tē amō, mī animule!
Animule mī, mihĭ mīra videntur,
Norveççesøting, søtnos
Vietnamcangười yêu /ŋɨəj˨˩ ʔiəw˧˧/
non-marital romantic partner
köken: người (“person”) + yêu (“to love”).
người yêu cũ
Bulgarcaваленти́нка, възлю́бен, възлю́бена, ли́бе, лю́бе, люби́м
Slovakçamiláčik, srdiečko, valentínka (nötr) /ˈsr̩ɟi̯ɛt͡ʃkɔ/
diminutive of srdce
çekim: çoğul srdiečka · tamlayan srdiečka
Slovenceljubček, ljubica (dişil) /ljúːbit͡sa/
a female given name
Taycaหวานใจ /waːn˩˩˦.t͡ɕaj˧/
sweetheart.
köken: From หวาน (wǎan, “sweet”) + ใจ (jai, “heart”); perhaps calque of English sweetheart.