ოლქი
/o̞lkʰi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ოლქი" kelimesi Türkçe'de il, ilçe, oblast, vilayet anlamına gelir.
Çeviri
Genelil
Genelilçe
Geneloblast
Genelvilayet
Çekim Tablosu
çoğulოლქები
tamlayanოლქის
Tanım
•district, province
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, Burg, Distrikt, Gemeinde, Kreis, Land (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcaarrondissement de commune, bureau, canton, commissariat, district, état (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcadistrito, distrito policial, municipio, óblast, provincia (eril) /disˈtɾito/
district
çekim: çoğul distritos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtuslbor. Spanish distrito Learned borrowing from Latin districtus.
aile: distrito electoral, distrito federal, Distrito Federal
İtalyancadistretto, municipio, oblast', provincia (eril) /disˈtret.to/
district, precinct, area, zone · recruiting office
çekim: çoğul distretti
eş: area, circoscrizione, dipartimento, ripartizione, zona
köken: From Latin districtus.
aile: distrettuale
Rusçaдистри́кт, ди́стрикт, избира́тельный о́круг, избира́тельный уча́сток, край, о́бласть /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaأُوبْلَاسْت, مُدِيرِيَّة, مُقَاطَعَة, وِلَايَة
Farsçaابلاست, حوزه /haw.ˈza/
sphere · domain · realm
köken: From Arabic حَوْزَة (ḥawza).
حوزه عمومی
حوزه علمیه
province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)
çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin
köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).
Kazakçaаймақ, аудан, облыс, провинция, уәлаят /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
oblast, province
çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).
Tatarcaөлкә, провинция
district, region, area
çekim: çoğul etraplar · tamlayan etrabyň
köken: From Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Turkish etraf.
oblast · province
çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.
Uygurcaئۆلكە, ۋىلايەت /wilɑjɛt/
province · prefecture (of the People’s Republic of China)
çekim: çoğul ۋىلايەتلەر
köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
Başkurtçaөлкә, районы /ʏlˈkɛ/
oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area
çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең
köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.
Ырымбур өлкәһе.
Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.
"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Çuvaşçaил, облаҫӗ
to take · to remove, to take away · to bring, to bring along
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
тыткӑна ил
хулана ил
Felemenkçedistrict, district n bestuursdistrict, districtpolitiebureau, kiesdistrict, kiesgrensgebied, oblast (nötr) /dɪsˈtrɪkt/
district
çekim: çoğul districten
eş: rayon
köken: From Middle Dutch district, from Middle French district, from Medieval Latin districtus (“a district within which the lord may distrain, also jurisdiction”), from Latin districtus, past participle of distringō, distringere (“draw asunder, compel, distrain”), from dis- (“apart”) + stringō, stringere (“draw tight, strain”).
aile: districtenstelsel, districtscommissaris, districtsraad, kiesdistrict
Portekizceconcelho, distrito, município, óblast, província (eril) /kõˈse.ʎu/
county, municipality
çekim: çoğul concelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese concelho, from Latin concilium. Compare Galician concello. Doublet of concílio.
municipality, deme · people, common people (the body of citizens of a city-state in ancient Greece) · common people
çekim: çoğul δήμοι · tamlayan δήμου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῆμος (dêmos).
ο Δήμος Αθηναίων
İsveççeborg, distrikt, län, landskap, oblast, polisstation /bɔrj/
a fortified castle (or city)
çekim: çoğul borgar · tamlayan borgs
köken: From Old Swedish borgh (“fortress, city”), from Old Norse borg (also "bulwark", "wall'), from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Akin to English borough, burgh, Old Irish bri (hence the name Birgitta).
aile: borgfred, borggård, borgruin, bygdeborg, fanborg, fingerborg, fornborg, Göteborg, Helsingborg, hoppborg
Lehçedystrykt, dzielnica, obwód, prowincja, województwo (voivodeship) (eril) /ˈdɘs.trɘkt/
district
çekim: çoğul dystrykty · tamlayan dystryktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtuslbor. Polish dystrykt Learned borrowing from Latin districtus.
Ukraynacaвиборча дільниця, виборчий округ, дільни́ця, о́бласть, о́круг, прові́нція
district
çekim: çoğul जनपदों
köken: Borrowed from Sanskrit जनपद (janápada).
aile: महाजनपद
Fincealue, kauppala, lääni, maakunta, oblasti, piiri /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçečtvrť, kraj, oblast, okres, provincie (dişil) /ˈt͡ʃtvr̩c/
quarter (section of a town) · district
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
Rumencedistrict, județ, oblast, provincie, raion, târg (nötr)
district
çekim: çoğul districte · tamlayan districtului
köken: Borrowed from French district.
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish اولكا (ülke).
Kelime Ailesi
სამხედრო ოლქი
საარჩევნო ოლქი