municipio
/mu.niˈt͡ʃi.pjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "municipio" kelimesi Türkçe'de belediye binası, ilçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelediye binası
Genelilçe
Çekim Tablosu
çoğulmunicipi
Tanım
•town council · town hall · register office (or other local government offices)
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, Bürgermeisteramt, Distrikt, Gemeindehaus, Kreis, Landkreis (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcadistrict, hôtel communal, hôtel de ville, mairie, maison communale (eril) /dis.tʁikt/
district
çekim: çoğul districts
köken: Learned borrowing from Latin districtus. Doublet of détroit.
İspanyolcaalcaldía, ayuntamiento, casa consistorial, consistorio, distrito (dişil) /alkalˈdia/
city hall (the building in which a city government is located) · a city government · mayor's office
çekim: çoğul alcaldías
köken: From alcalde + -ía.
Tengo que encontrarme con Lupita en la alcaldía a las 3:00pm.
La alcaldía de la ciudad comenzó los trabajos de refacción del Museo del Oro.
Rusçaдистри́кт, ди́стрикт, зда́ние муниципалите́та, муниципалите́т, мэ́рия, о́бласть
Arapçaبَلَدِيَّة, مُدِيرِيَّة, مُقَاطَعَة
region (a place in or a part of the body in any way indicated)
çekim: çoğul nahiyələr · tamlayan nahiyənin
köken: Borrowed from Arabic نَاحِيَة.
Kazakçaаудан
region, district · county · area
çekim: çoğul аудандар · tamlayan ауданның
eş: аймақ, округ, өлке
Özbekçenohiya, okrug, rayon
okrug, region, district
çekim: çoğul okruglar · tamlayan okrugning
köken: Borrowed from Russian о́круг (ókrug).
Türkmenceetrap, raýon
district, region, area
çekim: çoğul etraplar · tamlayan etrabyň
köken: From Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Turkish etraf.
Kırgızcaоодан /oːdɑn/
area, region, district · county
çekim: çoğul оодандар · tamlayan оодандын
eş: аймак, район
Başkurtçaрайоны
Felemenkçedistrict, gemeentehuis, raadhuis, stadhuis (nötr) /dɪsˈtrɪkt/
district
çekim: çoğul districten
eş: rayon
köken: From Middle Dutch district, from Middle French district, from Medieval Latin districtus (“a district within which the lord may distrain, also jurisdiction”), from Latin districtus, past participle of distringō, distringere (“draw asunder, compel, distrain”), from dis- (“apart”) + stringō, stringere (“draw tight, strain”).
aile: districtenstelsel, districtscommissaris, districtsraad, kiesdistrict
Portekizcecâmara municipal, distrito, prefeitura (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ mu.ni.siˈpaw/
the executive body of a municipality · city hall
çekim: çoğul câmaras municipais
köken: From câmara (“chamber”) + municipal (“municipal”), literally “Municipal Chamber”.
town hall, city hall (building that houses the government offices of a municipality, town or city)
çekim: çoğul δημαρχεία · tamlayan δημαρχείου
köken: δήμαρχ- (dímarch-, “mayor”) + -είο (-eío). First attested 1832.
Πρέπει να πάω αύριο στο δημαρχείο να βρω το πιστοποιητικό γέννησής μου.
Korece시청사, 지구 /t͡ɕiɡu/
Earth (the third planet of the Solar System; the world upon which humans live)
köken: Sino-Korean word from 地球, from 地 (“ground”) + 球 (“ball”), from Chinese 地球 (Dìqiú), coined by Matteo Ricci.
aile: 지구과학(地球科學), 지구인(地球人), 지구적(地球的)
Lehçedystrykt, dzielnica, magistrat, ratusz, urząd miejski (eril) /ˈdɘs.trɘkt/
district
çekim: çoğul dystrykty · tamlayan dystryktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtuslbor. Polish dystrykt Learned borrowing from Latin districtus.
Ukraynacaдільни́ця, ме́рія, о́круг, райо́н, ра́туша
district
çekim: çoğul जनपदों
köken: Borrowed from Sanskrit जनपद (janápada).
aile: महाजनपद
Fincealue, kaupungintalo, kunnantalo, piiri /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
quarter (section of a town) · district
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
Rumencedistrict, județ, primăria, primărie, raion (nötr)
district
çekim: çoğul districte · tamlayan districtului
köken: Borrowed from French district.
Macarcajárás, kerület, körzet, városháza /ˈjaːraːʃ/
verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
çekim: çoğul járások
köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás
Járás közben jól tudok gondolkodni.
iskolába járás
alvajárás
İbraniceבִּנְיַן עִירִיָּה, מָחוֹז
Latincecuria, pāgus (dişil)
court · senate or meeting house · council, senate
çekim: çoğul cūriae · tamlayan cūriae
köken: From Old Latin coviria (“male community”), from Proto-Italic *kowiriom. Analogous to co- + vir + -ia.
aile: curiālis, curiātim
Norveççedistrikt, rådhus
Etimoloji
From Latin municipium.