município

/mu.niˈsi.pi.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "município" kelimesi Türkçe'de belediye, komün anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelediye

Genelkomün

Çekim Tablosu

çoğulmunicípios

Tanım

•municipality; county; borough (low-level political subdivision, typically encompassing a town and nearby villages) · municipium (town with self-governing rights, whose citizens had Roman citizenship)

Diğer Dillerde

AlmancaBezirk , Burg , Gemeinde , Kommune , Munizipalität , Quartier (eril) /bəˈt͡sɪʁk/

district, borough (formal administrative division)

çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks

eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde

köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).

Fransızcaarrondissement , commune , municipalité (eril) /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/

rounding · arrondissement · arrondissement, a borough (submunicipal administrative division)

çekim: çoğul arrondissements

eş: quartier

köken: From arrondir (“to round”) + -ment.

aile: arr, arr., conseil d'arrondissement, scrutin d'arrondissement

İspanyolcacomuna , concejo , municipio (dişil) /koˈmuna/

commune

çekim: çoğul comunas

köken: From French commune

İtalyancaborgo , comuna , comune , municipalità , rione (eril) /ˈbor.ɡo/

village, hamlet · district · suburb

çekim: çoğul borghi

eş: borgata, frazione, paese, paesello, villaggio, contrada

köken: Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco.

aile: borgata, sobborgo

Rusçaго́род, комму́на, муниципалите́т, общи́на, райо́н

Arapçaبَلَدِيَّة

Farsçaدهستان , شهرداری , کمون /di.his.ˈtaːn/

rural district made up of villages

köken: From ده (deh) + ـستان (-estân).

aile: دهستان توكهور, دهستان سيدشهاب

Azericebələdiyyə

municipality

çekim: çoğul bələdiyyələr · tamlayan bələdiyyənin

köken: From Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya).

Kazakçaмуниципалитет /mʊnʲɪt͡sɨpəlʲɪˈtʲet/

municipality

çekim: çoğul муниципалитеттер · tamlayan муниципалитеттің

köken: Borrowed from Russian муниципалите́т (municipalitét), from German Munizipalität.

Özbekçemunitsipalitet

Tatarcaмуниципалитет

Kırgızcaмуниципалитет

Felemenkçedeelgemeente , district, district n bestuursdistrict, gemeente , stadsdeel (dişil) /ˈdeːl.ɣəˌmeːn.tə/

part of a municipality with an own government · part of a municipality, which was formerly an own municipality and is now part of a fusiegemeente

çekim: çoğul deelgemeenten

köken: Compound of deel (“part”) + gemeente (“municipality”).

Yunancaδήμος , κοινότητα (eril) /ˈði.mos/

municipality, deme · people, common people (the body of citizens of a city-state in ancient Greece) · common people

çekim: çoğul δήμοι · tamlayan δήμου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῆμος (dêmos).

ο Δήμος Αθηναίων

Japonca自治体 /d͡ʑit͡ɕi̥ta̠i/

municipality, local government

Korece자치구, 자치체 /t͡ɕa̠t͡ɕʰit͡ɕʰe̞/

municipality, local government

köken: Sino-Korean word from 自治體.

İsveççeborg , kommun /bɔrj/

a fortified castle (or city)

çekim: çoğul borgar · tamlayan borgs

köken: From Old Swedish borgh (“fortress, city”), from Old Norse borg (also "bulwark", "wall'), from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Akin to English borough, burgh, Old Irish bri (hence the name Birgitta).

aile: borgfred, borggård, borgruin, bygdeborg, fanborg, fingerborg, fornborg, Göteborg, Helsingborg, hoppborg

Lehçegmina (dişil) /ˈɡmi.na/

gmina, commune, municipality, township (first-level unit of local government and administration in Poland, below a powiat and a województwo) · gmina office (headquarters of such a district) · gmina authorities (people in charge of such a district)

çekim: çoğul gminy · tamlayan gminy

köken: Etymology tree German Gemeindebor. Polish gmina Borrowed from German Gemeinde. Doublet of gmin.

Ukraynacaгромада, муніципаліте́т (dişil) /ɦrɔˈmadɐ/

hromada, community; civic society · assembly (of citizens, people) · hromada, territorial administrative unit in Ukraine

çekim: çoğul грома́ди · tamlayan грома́ди

köken: Semantic loan from Polish gromada (“village assembly”).

Hintçeनगरपालिका (dişil)

municipality; a local government

çekim: çoğul नगरपालिकाएँ

köken: नगर (nagar, “city”) + पालिका (pālikā, “caretaker”).

Fincekauppala , kunta /ˈkɑu̯pːɑlɑ/

borough, market town

çekim: çoğul kauppalat · tamlayan kauppalan

köken: kauppa + -la

aile: kauppalanjohtaja

Çekçeobec (dişil) /ˈobɛt͡s/

municipality, village, locality, community

çekim: çoğul obce · tamlayan obce

köken: Inherited from Old Czech obec, from Proto-Slavic *obьťь.

aile: obcovat, občan, občina, obecenstvo, obecní, obecný

Rumencecomună , municipalitate , municipiu , târg (dişil) /koˈmu.nə/

commune (administrative division)

çekim: çoğul comune · tamlayan comune

köken: Borrowed from French commune.

Macarcaközigazgatási terület, község , település , város /ˈkøʃːeːɡ/

village, municipality (an administrative division having powers of self-government or jurisdiction with a population of at least 300)

çekim: çoğul községek

köken: köz + -ség (noun-forming suffix)

aile: közért, községesít, községi, egyházközség, hitközség, kisközség, községegyesítés, községfejlesztés, községháza, községtanács

İbraniceעירייה (dişil)

municipality · municipal council · city hall

çekim: çoğul עִירִיּוֹת

köken: From עיר ('ir), by analogy with Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya). Coined by Eliezer Ben-Yehuda.

aile: ראש עירייה, בניין עירייה

Latincemūnicipium

Dancaborg , kommune /ˈpɒˀw/

castle, stronghold

çekim: çoğul borge · tamlayan borgs

köken: From Old Danish borgh, burg, from Old Norse borg, from Proto-Germanic *burgz (“stronghold, city”), cognate with German Burg (“castle”) and English borough. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise”), which is also the source of Danish bjerg (“mountain”).

På borg.

Norveççekommune

Etimoloji

Learned borrowing from Latin mūnicipium. By surface analysis, munícipe + -io.