宿敵

/ɕɨkɯ̟te̞kʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "宿敵" kelimesi Türkçe'de başdüşman, rakip anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşdüşman

Genelrakip

Tanım

•archenemy; an old enemy

Diğer Dillerde

AlmancaErzfeind , Erzfeindin , Gegner , Gegnerin , Konkurrent , Konkurrentin (eril) /ˈɛɐ̯t͡sˌfaɪ̯nt/

archenemy, archfiend, archfoe, nemesis (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Erzfeinde · tamlayan Erzfeindes

eş: Todfeind

köken: From erz- (“arch-”) + Feind (“enemy”).

aile: erzfeindlich

Fransızcaennemi juré , rival , rivale , rivaliser (eril) /ɛn.mi ʒy.ʁe/

sworn enemy; nemesis; archenemy; mortal enemy

çekim: çoğul ennemis jurés

İspanyolcaarchienemigo, mayor enemigo, peor enemigo, rival (eril) /aɾt͡ʃieneˈmiɡo/

archenemy

çekim: çoğul archienemigos

köken: From archi- + enemigo.

İtalyancaantagonista , arcinemica , arcinemico , avversario , competere , competitore /an.ta.ɡoˈnis.ta/

antagonist (all senses) · rival

çekim: çoğul antagonisti

eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario

köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).

Rusçaзакля́тый враг, конкуре́нт, конкуре́нтка, конкури́ровать, проти́вник, проти́вница

Arapçaعَدُوّ لَدُود, مُنَافِس

Azericerəqib

rival, adversary, opponent · competitor

çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin

köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).

Kazakçaқарсылас

Özbekçeharif, raqib

rival, opponent

çekim: çoğul raqiblar

köken: Borrowed from Arabic رَقِيب (raqīb).

Türkmencegarşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/

opponent, adversary, rival

çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň

köken: From garşy (“opposite”) + -daş.

Kırgızcaатаандаш

Uygurcaرەقىب

adversary, rival

çekim: çoğul رەقىبلەر

köken: From Arabic رَقِيب (raqīb).

aile: رەقىبلىك

Felemenkçeaartsvijand, aartsvijandin, concurent, rivaal , tegenstander , vijand (eril) /ˈaːrts.fɛi̯ˌɑnt/

archenemy, a principal enemy

çekim: çoğul aartsvijanden

eş: doodsvijand

köken: From aarts- (“arch-”) + vijand (“enemy”). Cognate to English archfiend, German Erzfeind.

Portekizceadversário , arqui-inimigo , competidor , rival (eril) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.u/

adversary · opponent · enemy, foe

çekim: çoğul adversários

köken: Learned borrowing from Latin adversārius.

Yunancaανταγωνίζομαι , ανταγωνιστής , αντίζηλος, αρχεχθρός, παραβγαίνω /an.da.ɣoˈni.zo.me/

to compete, to contend, to vie

çekim: geçmiş ανταγωνίστηκα · şimdiki ανταγωνίζεται

eş: αμιλλώμαι

köken: From Ancient Greek ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai). Morphologically, from αντ- (“against”) + αγωνίζομαι (“struggle”).

Korece경쟁자 , 라이벌 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑɛŋd͡ʑa̠/

competitor; rival; contestant

köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).

İsveççeärkefiende , konkurrent , rival

an archenemy, a nemesis

çekim: çoğul ärkefiender · tamlayan ärkefiendes

köken: ärke- + fiende

Lehçearcywróg, konkurent , konkurentka , rywal , rywalka (eril) /kɔŋˈku.rɛnt/

challenger, competitor · admirer, wooer

çekim: çoğul konkurenci · tamlayan konkurenta

eş: rywal, zalotnik

köken: Etymology tree Latin concurrēnslbor. Polish konkurent Learned borrowing from Latin concurrēns.

aile: konkurencki

Ukraynacaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкурувати, проти́вник, проти́вниця, супе́рник /kɔnkʊrʊˈʋate/

to compete

çekim: geçmiş конкурува́вши · şimdiki конкуру́є

köken: From Latin concurrō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian конкури́ровать (konkurírovatʹ), Belarusian канкуры́раваць (kankurýravacʹ), Polish konkurować.

Hintçeपरमशत्रु, प्रतिद्वंद्वी , प्रतियोगी , प्रतिरोधी, प्रतिवादी, प्रतिस्पर्धी (eril) /pɾə.t̪ɪd̪.ʋən.d̪ʋiː/

rival, opponent

çekim: çoğul प्रतिद्वंद्वियों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिद्वंद्विन् (pratidvaṃdvin).

Fincearkkivihollinen , kilpailija , kilpailla , perivihollinen /ˈɑrkːiˌʋiholːinen/

archenemy, nemesis

çekim: çoğul arkkiviholliset · tamlayan arkkivihollisen

köken: arkki- + vihollinen

Çekçerival , rivalka , sok , sokyně , soupeř , soupeřka (eril) /ˈrɪval/

rival, competitor, opponent

çekim: çoğul rivalové · tamlayan rivala

eş: soupeř, sok

köken: Borrowed from German Rival.

sportovní rivalové.

Rumencedușman de moarte, rival , rivală (eril)

rival

çekim: çoğul rivali · tamlayan rivalului

köken: Borrowed from French rival, from Latin rivalis.

Macarcafő ellenség , ősellenség , rivális , rivalizál , verseng , vetélytárs /ˈføː ˌɛlːɛnʃeːɡ/

archenemy · boss

çekim: çoğul fő ellenségek

köken: fő (“main, chief”) + ellenség (“enemy”)

İbraniceיָרִיב, מִתְחָרֶה

Latinceaemula , aemulus, rīvālis

inflection of aemulus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

Dancaærkefjende, rival (nötr)

archenemy

çekim: çoğul ærkefjender · tamlayan ærkefjendes

köken: ærke- + fjende

Norveççeerkefiende, rival