toldar
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "toldar" kelimesi Türkçe'de bulutlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulutlanmak
Çekim Tablosu
geçmiştoldei
ortaçtoldado
şimdikitolda
Tanım
•to cover with canvas · to darken, to deepen · to cloud over, to become overcast, to taint
Diğer Dillerde
strapazierfähiges Gewebe aus Naturfasern (wie Baumwolle) in Leinwand- oder Panamabindung
Fransızcaassombrir, couvrir, ennuager, entoiler, foncer, obscurcir /a.sɔ̃.bʁiʁ/
to darken, make gloomy
çekim: geçmiş assombri · ortaç assombri · şimdiki assombrit · ulaç assombrissant
eş: rembrunir
köken: From sombre.
İspanyolcalona (dişil) /ˈlona/
canvas · sail cloth · cotton duck
çekim: çoğul lonas
köken: From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven.
İtalyancacanovaccio, imbrunire, intelare, rannuvolarsi, tela (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/
canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)
çekim: çoğul canovacci
eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio
köken: From canapa.
Rusçaбрезе́нт, затемнять, паруси́на, темне́ть, холст /zətʲɪˈmnʲætʲ/
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Azericeqaralmaq, qaraltmaq, toralmaq /ɡɑ.ɾɑlˈmɑχ/
to blacken, darken; to become black or dark
çekim: geçmiş qaralmış · ortaç qaralmış · şimdiki qaralır
köken: Morphologically qara (“black”) + -l + -maq. Compare Turkish kararmak and Crimean Tatar qararmaq.
aile: qaraltmaq, qanı qaralmaq
Felemenkçecanvas, donker worden, donkerder kleuren, donkerder maken (nötr) /ˈkɑn.vɑs/
canvas, sail · canvas, fabric used for painting
çekim: çoğul canvassen
köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.
Portekizcelona (dişil) /ˈlõ.nɐ/
canvas (a type of coarse cloth)
çekim: çoğul lonas
köken: From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven. Cognate with Spanish lona.
aile: estar nas lonas
άλλη γραφή του κανναβάτσο
a canvas · one of the first three bases
köken: Borrowed from English canvas.
to darken; to become dark
çekim: geçmiş mörknade · ortaç mörknad · ulaç mörknande
köken: mörk + -na
Vi borde nog försöka göra upp en eld innan det börjar mörkna.
Lehçeciemnieć, płótno, ściemnieć /ˈt͡ɕɛm.ɲɛt͡ɕ/
to darken
çekim: geçmiş ciemniano · şimdiki ciemnieje
eş: mrocznieć
köken: Etymology tree Polish ciemny Polish -eć Polish ciemnieć From ciemny + -eć.
Fincekanvaasi, kanvasti, pimentyä, purjekangas, telttakangas, tummentaa /ˈkɑnʋɑːsi/
canvas (type of coarse cloth)
çekim: çoğul kanvaasit · tamlayan kanvaasin
köken: From English canvas.
Çekçeplátno (nötr) /ˈplaːtno/
canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)
çekim: çoğul plátna · tamlayan plátna
köken: Inherited from Old Czech plátno, from Proto-Slavic *poltьno.
aile: plátěný, voskované plátno
canvas
çekim: çoğul canavale · tamlayan canavale
köken: Borrowed from French canevas.
Macarcakanavász, vitorlavászon
İbraniceקַנְבָס
Dancalærred, sejldug /lɛrəd/
linen · canvas · screen
çekim: çoğul lærreder · tamlayan lærreds
köken: From Old Norse lérept.
Norveççelerret
Bulgarcaбрезе́нт, платни́ще, потъмнявам
Litvancadrobė
Katalancacanemàs, ennuvolar-se, lona (eril) /kə.nəˈmas/
canvas
çekim: çoğul canemassos
köken: From cànem + -às.
Baskçagoibeldu /ɡoi̯beldu/
to darken, make gloomy, cloud over (sky) · to darken, stain, tarnish · to sadden, grieve
köken: From goibel (“gloomy”) + -du.