Platform Menüsü

帆布

/hã̠mpɯ̟/

JAPONCA → TR

Tanım

•綿や麻の糸で織られ、帆やテントなどで使用される厚手の織物。キャンバス。

Diğer Dillerde

AlmancaCanvas , Leinen , Segeltuch

strapazierfähiges Gewebe aus Naturfasern (wie Baumwolle) in Leinwand- oder Panamabindung

Fransızcaentoiler , toile , toile à voile , toiler /ɑ̃.twa.le/

to canvas (cover with canvas)

çekim: geçmiş entoilé · ortaç entoilé · şimdiki entoile · ulaç entoilant

İspanyolcalona (dişil) /ˈlona/

canvas · sail cloth · cotton duck

çekim: çoğul lonas

köken: From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven.

İtalyancacanovaccio , intelare , olona , tela (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/

canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)

çekim: çoğul canovacci

eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio

köken: From canapa.

Rusçaбрезе́нт , паруси́на , холст /xoɫst/

canvas · sackcloth, burlap

çekim: çoğul холсты́ · tamlayan холста́

köken: Multiple proposals exist. It could be onomatopoeic equivalent to Polish chełst, chełstać, it could be borrowed from Middle High German hulst f (“covering, sheath”), another derivation from Proto-Germanic *huljaną (“to cover”) as *hulistrą, or secondarily related to that if hulft, hulfter, from which modern German Halfter, is the original. The Finnish fabric name hursti may be borrowed from…

Kazakçaкенеп

canvas

çekim: çoğul кенептер · tamlayan кенептің

Felemenkçecanvas (nötr) /ˈkɑn.vɑs/

canvas, sail · canvas, fabric used for painting

çekim: çoğul canvassen

köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.

Portekizcelona (dişil) /ˈlõ.nɐ/

canvas (a type of coarse cloth)

çekim: çoğul lonas

köken: From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven. Cognate with Spanish lona.

aile: estar nas lonas

Yunancaκαναβάτσο , καραβόπανο , λινάτσα

άλλη γραφή του κανναβάτσο

Korece범포 , 타프 /ˈpɘ(ː)mpʰo̞/

canvas, sailcloth

köken: Sino-Korean word from 帆布.

İsveççesegel (nötr)

sail; a piece of fabric attached to a boat

çekim: çoğul segels · tamlayan segels

köken: From Old Norse segl, from Proto-Germanic *seglą.

aile: segelhäst

Lehçepłótno (nötr) /ˈpwut.nɔ/

linen (a type of cloth made from flax fiber) · canvas (a piece of canvas cloth on which one may paint) · painting (an illustration or artwork using paint)

çekim: çoğul płótna · tamlayan płótna

eş: tkanina, obraz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *poltьno Polish płótno Inherited from Proto-Slavic *poltьno.

Ukraynacaпарусина

Fincekanvaasi , kanvasti , purjekangas , telttakangas /ˈkɑnʋɑːsi/

canvas (type of coarse cloth)

çekim: çoğul kanvaasit · tamlayan kanvaasin

köken: From English canvas.

Çekçeplátno (nötr) /ˈplaːtno/

canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)

çekim: çoğul plátna · tamlayan plátna

köken: Inherited from Old Czech plátno, from Proto-Slavic *poltьno.