Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tapar

/taˈpaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "tapar" kelimesi Türkçe'de kapak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapak

Çekim Tablosu

geçmiştapei

ortaçtapado

şimdikitapa

Tanım

•to cover or close something with a lid or obstruction · to cork, to plug · to obstruct an orifice

Diğer Dillerde

AlmancaDeckel , Korken , Stöpsel (eril) /ˈdɛkəl/

lid, cap (the cover of a container) · ellipsis of Bierdeckel (“beer mat”) · headwear, hat

çekim: çoğul Deckeln · tamlayan Deckels

eş: Verschluss, Buchdeckel, Einband, Hut, Kontrollkarte, Bockschein

köken: From Middle High German deckel, equivalent to decken + -el. Cognate with Middle Low German deckel (“lid, covering”).

aile: deckeln, deckelartig

Preisdeckel

Ungarn schafft Benzinpreisdeckel wieder ab [title]

Fransızcabonde , bondon , bondonner , boucher , bouchon , bourrer (dişil) /bɔ̃d/

a plug, a bung

çekim: çoğul bondes

köken: Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.

İspanyolcacorcho , sellar , tapa , tapadera , tapador , tapar (eril) /ˈkoɾt͡ʃo/

cork (bark of the cork oak) · cork (bottle stopper)

çekim: çoğul corchos

eş: corchera, corcha

köken: From Latin corticem, possibly through a Mozarabic intermediate *kórčo or *kórče.

aile: acorcharse, corcha, corchero, corcholata, sacacorchos

İtalyancacoperchio , tappo (eril) /koˈpɛr.kjo/

lid, cover

çekim: çoğul coperchi

eş: chiusura, copertoio, copertura, tappo

köken: From Vulgar Latin *coperclum, from Latin cooperculum, from cooperiō.

aile: coperchiare

Rusçaзакупоривать , заку́поривать , заку́порить , заткну́ть , затыка́ть , кры́шка /zɐˈkupərʲɪvətʲ/

to plug, to cork, to clog · to block · to strand

çekim: geçmiş заку́поривавший · ortaç заку́поривавший · şimdiki заку́поривает · ulaç заку́поривающий

köken: заку́порить (zakúporitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaغِطَاء

Azericeqapaq /ɡɑˈpɑχ/

valve · vent, stop · crown (of a tooth)

çekim: çoğul qapaqlar · tamlayan qapağın

köken: From Proto-Common Turkic *kap-gak, ultimately a derivation of Proto-Turkic *kap-. Cognate with Turkish kapak.

aile: qapaqlamaq

Kazakçaқақпақ

Özbekçeqopqoq

lid, cover

çekim: çoğul qopqoqlar · tamlayan qopqoqning

köken: From Proto-Turkic *kapgak.

Tatarcaкапкач

Türkmencegapak

Kırgızcaкапкак

lid, cover · stopper, tap

çekim: çoğul капкактар · tamlayan капкактын

köken: From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.

Uygurcaقاپقاق /qɑpqɑq/

cover, lid

çekim: çoğul قاپقاقلار

köken: From Proto-Turkic *kapgak, from *kap- (“to cover”). Cognates with Turkish kapak.

Başkurtçaҡапҡас /qɑpˈqɑs/

lid, cover

çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың

köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).

Felemenkçedeksel (nötr) /ˈdɛk.səl/

lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof

çekim: çoğul deksels

eş: lid

köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.

aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel

Portekizcebatoque , tampa , tampar , tamponar (eril) /baˈtɔ.ki/

bung-hole · spigot

çekim: çoğul batoques

köken: Possibly related to bater (“to beat up”).

Yunancaκαπάκι (nötr) /kaˈpa.ci/

lid, top, cap, closure (of container)

çekim: çoğul καπάκια · tamlayan καπακιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from قاپامق (kapamak, “to close, shut”).

Korece덮개 , 뚜껑 /tʌ̹p̚k͈ɛ/

cover

eş: 뚜껑

köken: From 덮- (deop-) + -개 (-gae).

İsveççekork , lock

cork (bark from the cork oak) · a cork (bottle stopper) · a cap (to seal a container, usually threaded and made of plastic or metal, and not a bottle cap (kapsyl))

çekim: çoğul korkar · tamlayan korks

köken: From German Kork

aile: korka igen, korkskruv, skruvkork

en anslagstavla i kork

En korkskruv används för att öppna flaskor som förseglats med kork

Jag skruvade av korken på pet-flaskan

Lehçenakrywka , pokrywka , szpunt , wieczko , wieko (dişil) /naˈkrɘf.ka/

lid (top or cover of a container) · a goalkeeper technique consisting in covering the ball with one's hands and body and pressing it to the ground · tegmentum (ventral part of the midbrain)

çekim: çoğul nakrywki · tamlayan nakrywki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish nakryć Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish nakrywać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish…

Ukraynacaкри́шка

Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/

bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot

çekim: çoğul ढक्कनों

köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).

इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।

Fincekansi , kansittaa , sulkea , tukkia , tulpata , tulppa /ˈkɑnsi/

lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)

çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen

köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).

aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi

Çekçečep , poklička , přikrýt víkem , špunt , víčko , víko (eril) /ˈt͡ʃɛp/

pivot, peg, pin

çekim: çoğul čepy · tamlayan čepu

köken: Borrowed from German zapfe.

Rumenceastupa , băga (un dop, o fișă), capac , închide /as.tuˈpa/

to stop, close a cover, obstruct, seal, cork, stop up, plug, plug up

çekim: geçmiş astupat · ortaç astupat · şimdiki astupă

köken: From a Vulgar Latin root *asstuppāre, from ad- + *stuppāre, from Latin stuppa. Compare Aromanian astup, astupari, Albanian shtupoj; cf. Sicilian stuppari, attuppari, Venetan stupar, Romansh stuppar, Italian stoppare, French étouper, Old Spanish estopar.

aile: astupătoare, astupuș

Macarcafedél , fedő , födél , födő /ˈfɛdeːl/

lid, cap, top (cover of a container) · cover · roof (especially: accommodation, dwelling-place, or abode; any place to live)

çekim: çoğul fedelek

köken: From Proto-Ugric *pentɜ-lɜ (“lid, cover”). See also fed (“to cover”) + -él (noun-forming suffix).

aile: fedeles → fedelesszárnyú, fedelez, fedelű, fedélzet → fedélzeti, fedélcsatorna, fedélcserép, fedélgerendázat, fedélhéj, fedélhéjazat, fedélköz

İbraniceמִכְסֶה

Latinceobtūrō , operculum /ɔˈpɛr.kʊ.ɫũː/

cover, covering

çekim: çoğul opercula · tamlayan operculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-yeti Latin operiō Latin -culum Latin operculum From operiō (“to close”) + -culum.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese tapar, from tapa (“lid”), ultimately from Proto-Germanic *tappô (“plug, tap”).

Kelime Ailesi

tapada

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod