separación
/sepaɾaˈθjoŋ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "separación" kelimesi Türkçe'de boşanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşanmak
Çekim Tablosu
çoğulseparacións
Tanım
•separation
Diğer Dillerde
Almancasich scheiden lassen, Trennung (dişil)
separation, parting · breakup
çekim: çoğul Trennungen · tamlayan Trennungen
eş: Abscheidung, Absonderung, Abspaltung, Abtrennung, Analyse, Aufteilung
köken: trennen + -ung
Fransızcase divorcer, séparation (dişil) /se.pa.ʁa.sjɔ̃/
separation
çekim: çoğul séparations
köken: Borrowed from Latin sēparātiōnem. Cf. also inherited Old French sevraison.
aile: séparatiste
İspanyolcadivorciarse, separación
infinitive of divorciar combined with se
İtalyancadivorziarsi, separazione (dişil) /se.pa.ratˈt͡sjo.ne/
separation, split-up, breakup, division, parting
çekim: çoğul separazioni
eş: disgiungimento, disgiunzione, distaccamento, disunione, divisione, scorporo
köken: Borrowed from Latin separātiōnem. By surface analysis, separare + -zione.
Rusçaотделе́ние, развести́сь, разводи́ться, разделе́ние, разлу́ка, разры́в
Arapçaأَطْلَقَ, تَفْرِقَة
Azericeayrılıq, boşanmaq
separation (condition of being separated, apart from one another)
çekim: çoğul ayrılıqlar · tamlayan ayrılığın
köken: From ayrı + -lıq.
ayrılıqda yaşamaq
Özbekçeajralishmoq, qoʻydi-chiqdi boʻlmoq
Türkmenceaýrylyşmak
Kırgızcaажырашып кетүү
Başkurtçaайырылышыу
Felemenkçescheiding, zich scheiden (dişil) /ˈsxɛi̯.dɪŋ/
separation · a divorce · a parting, a part (hairstyle)
çekim: çoğul scheidingen
köken: From scheiden + -ing. Cognate to English shedding.
aile: echtscheiding, scheiding der machten, scheidingslijn
1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 36
Portekizcedivisão, divorciar-se, separação (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
Yunancaδιαζύγιο, χωρισμός (nötr)
divorce (dissolution of a marriage, separation from politics, etc.)
çekim: çoğul διαζύγια · tamlayan διαζυγίου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek διαζύγιον (diazúgion, “divorce”).
separation · segregation · selectivity or sensitivity in a radio or similar device for certain frequencies
çekim: geçmiş 分離した
zıt: 結合, 統合, 編入
aile: 分離課税, 分離機, 遠心分離機, 分離帯, 中央分離帯, 分離派, 分離不定詞, 分離論者, 分離論, 分離者
有効成分の分離に成功した。
この受信機の分離がよい。
North Korea standard spelling of 이혼하다 (ihonhada)
çekim: geçmiş 리혼했다
köken: 리혼(離婚) (rihon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedelning, separation, skilja sig, skiljande, skiljas, skilsmässa
a split, a division, a separation · a circulation for comments · a share
çekim: çoğul delningar · tamlayan delnings
köken: From dela + -ning.
Lehçeoddzielenie, rozwieść się, rozwodzić się, separacja
rzecz. odczas. od oddzielić
Ukraynacaвідокре́млення, поді́лення, роз'є́днання, розвести́ся, розво́дитися, розді́лення
Hintçeतलाक देना, तलाक़ देना
Finceasumisero, ero, erota, erottelu, jakaminen, jako /ˈero/
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçerozvádět se, rozvést se, separace (dişil) /ˈsɛparat͡sɛ/
separation (the act of separating) · separation (that which separates)
çekim: çoğul separací · tamlayan separací
eş: ajnclík, samotka
köken: Borrowed from Latin separatio, from separō (“to separate, to detach”).
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură
Macarcaelválás, elválasztás, elválik, köz, különélés, távolság /ˈɛlvaːlɒstaːʃ/
verbal noun of elválaszt: separation, detachment, disconnection · weaning (of a human or animal baby) · hyphenation, word break, division
çekim: çoğul elválasztások
köken: elválaszt (“to separate”) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceהַבְדָּלָה, הִתְגָּרֵשׁ
Latincedissociatio (dişil) /dɪs.sɔ.kiˈaː.ti.oː/
separation
çekim: çoğul dissociātiōnēs · tamlayan dissociātiōnis
köken: Etymology tree Latin dissociō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dissociātiō From dissociō (“to disunite”) + -tiō.
Dancaskilles
Etimoloji
Learned borrowing from Latin separatio, separationem.