ripanço

/ʁiˈpɐ̃.su/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulripanços

Tanım

•hackle (instrument used to comb out flax)

Diğer Dillerde

AlmancaHechel , hecheln (dişil)

inflection of hecheln: · singular imperative

çekim: çoğul Hecheln · tamlayan Hecheln

köken: From Middle High German hechele, from Proto-Germanic *hakulǭ. Cognate with English hackle, Dutch hekel.

aile: Hauhechel

Fransızcaséran (eril)

hackle (tool used to card hemp)

çekim: çoğul sérans

eş: sérançoir

aile: sérancer

İspanyolcarastrillo (eril) /rasˈtɾiʝo/

rake · hackle, hatchel · market; see rastro

çekim: çoğul rastrillos

eş: rastro, cuchilla de afeitar, maquinilla de afeitar

köken: From rastro + -illo (diminutive suffix). Or from an alteration of older rastillo (influenced by rastro), itself from Latin rāstellus, diminutive of rāstrum. Compare Italian rastrello, Portuguese rastelo, French râteau.

İtalyancadiliscatoio

Rusçaчесалка

орудие в форме гребня или щётки для чесания, расчёсывания

eş: чесало

Farsçaفلخمه

Felemenkçehekel (eril)

a hatred · hackle, hatchel

çekim: çoğul hekels

köken: Probably from German Ekel. Initial h- is likely due to a folk etymology.

aile: pesthekel

Ik heb een hekel aan mijn belastingformulier invullen.

Iemand over de hekel halen.

İsveççehäckla

to heckle (question harshly) · to heckle (insult, tease, badger) · to heckle

çekim: geçmiş häcklade · ortaç häcklad · ulaç häcklande

Fincehäkilä, häkilöin /ˈhækilæ/

hackle (tool for heckling flax or hemp)

çekim: çoğul häkilät · tamlayan häkilän

köken: From Swedish häckla.

aile: häkilöidä

Çekçevochle, vochlovat (dişil) /ˈvoxlɛ/

hackle

çekim: çoğul vochlí · tamlayan vochlí

köken: Inherited from Old Czech ochle.

Rumencedarac (nötr) /daˈrak/

card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)

çekim: çoğul darace · tamlayan daracului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).

aile: dărăci

Macarcagereben

Dancahegle

Bulgarcaчесалка за лен

Letoncasuseklis

Galiçyacarestrelo, ripanzo, ripo, sedeiro (eril) /resˈtɾelo̝/

hackle, hatchel

çekim: çoğul restrelos

köken: Attested since 1459. From Latin rāstellus (“rake”). Cognate with Portuguese rastelo and Spanish rastrillo.

1459, A. López Carreira, Fragmentos de notarios, doc. D40a

Galcecaseg, heislan, heisyllt (dişil)

mare · hackle, hatchel

çekim: çoğul cesig

köken: From Proto-Celtic *kanxstikā, from Proto-Indo-European *ḱonḱ-, *ḱonk- (“horse”); compare Dutch hengst (“stallion”), Lithuanian šankùs (“nimble”), Persian خنگ (xeng, “gray horse”). Matasović also compares this word to Proto-Celtic *kengeti (“to step”).

İrlandacasiostal , taisteal (eril) /ˈʃɨsˠt̪ˠəlˠ/

hackle (an instrument with pins)

çekim: çoğul siostail · tamlayan siostail

gswHächle

izhhäglä, häglätä

otaطراق, طرامق

rmtscharesch