Ana içeriğe geç
Sözlük

quinteiro

/kinˈtejɾo̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "quinteiro" kelimesi Türkçe'de avlu, gönye, meydan, yarda anlamına gelir.

Çeviri

Genelavlu
Genelgönye
Genelmeydan
Genelyarda

Çekim Tablosu

çoğulquinteiros

Tanım

square, plaza (in a hamlet) · group of houses belonging to a larger village or hamlet · patio or yard around a farmhouse with its dependencies

Diğer Dillerde

yard, court, courtyard (open area by a house or enclosed by houses) · court (residence and entourage of a nobleman) · farmyard (central area of a farm, excluding the fields)
çekim: çoğul Höfe · tamlayan Hofes
eş: Bauernhof, Betrieb, Domäne, Gut, Landwirtschaftsbetrieb, Wirtschaft
köken: From Middle High German hof, from Old High German hof, from Proto-West Germanic *hof, from Proto-Germanic *hufą (“hill, farm”). See there for cognates.
aile: Hofausgang, Hofberichterstatter, Hofdruckerei, Hofeingang, Hofgarten, Hofhaltung, Hofkammer, höflich, Hofschule, Hoftür
Der Hof hinter unserm Haus ist mit Schiefer gepflastert.
Am Hof des Königs gab es ständige Intrigen.
Das Essen wird den Arbeitern ins Feld gebracht, damit sie erst abends auf den Hof zurückkommen müssen.
courtyard, · backyard · court (of law)
çekim: çoğul cours
eş: atrium, patio
köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).
aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
courtyard · forecourt · farmyard
çekim: çoğul cortili
eş: chiostro, patio, giardinetto, aia, corte
köken: From corte (“courtyard”) + -ile.
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
courtyard
köken: Borrowed from Arabic حِيَاط (ḥiyāṭ).
Azericemeydan /mejˈdɑn/
square
çekim: çoğul meydanlar · tamlayan meydanın
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān), from Persian میدان (meydân).
aile: meydança, meydan oxumaq
Kazakçaалаң, ярд /ɑˈɫɑŋ/
unrest, anxiety, uneasiness
çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның
köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.
Özbekçemaydon, yard
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Tatarcaмәйдан
square (open space)
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Kırgızcaаянт, майдан /aˈjant/
area · plaza · square
çekim: çoğul аянттар · tamlayan аянттын
Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/
field, square, open place · political position or standpoint
çekim: çoğul مەيدانلار
köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Başkurtçaмайҙан /mɑjˈðɑn/
square, plaza · amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage · area, acreage (semantic loan from Russian площадь (ploščadʹ))
çekim: çoğul майҙандар · tamlayan майҙандың
köken: From Persian میدان (meydân) or via Arabic مَيْدَان (maydān). Cognate with Kazakh, Kyrgyz майдан (maydan), Tatar мәйдан (mäydan), Uzbek maydon, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar meydan etc.
aile: майҙансыҡ
Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.
Торлаҡ майҙаны.
Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.
Felemenkçebinnenplaats, erf, markt, met rechte hoek, oplossen, patio (dişil) /ˈbɪ.nə(n)ˌplaːts/
courtyard (open space enclosed by buildings)
çekim: çoğul binnenplaatsen
köken: From binnen (“inside, inner”) + plaats (“place; square”).
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
courtyard · back garden, backyard · court, courtiers (those near and working for a monarch)
çekim: çoğul αυλές · tamlayan αυλής
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ). Compare Mariupol Greek авлы́ (avlý).
Japoncaヤード, 広場, 曲尺 /ja̠ːdo̞/
yard (three feet)
köken: Borrowed from English yard (“3 ft”).
Korece곡척, 광장, 마당, 야드 /ko̞k̚t͡ɕʰʌ̹k̚/
square (tool), carpenter's square
köken: Sino-Korean word from 曲尺.
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
Lehçeekier, jard, kątownik, majdan, patio, plac (eril) /ˈɛ.kjɛr/
carpenter's square, framing square, steel square
çekim: çoğul ekiery · tamlayan ekieru
köken: Etymology tree French équerrebor. Polish ekier Borrowed from French équerre. Doublet of skwer.
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)
çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion
köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".
aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio
diminutive of dvůr · yard (land around a house)
çekim: çoğul dvorky · tamlayan dvorka
köken: From dvůr + -ek.
Rumencecurte, echer, piață (dişil)
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
right angle (an angle of exactly 90°) · square (L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles)
çekim: çoğul derékszögek
köken: From derék + szög, created by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: derékszögű

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese *quintãeiro, from Medieval Latin quintanarius, from quintana.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod