producir
/pɾoduˈθiɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "producir" kelimesi Türkçe'de üretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelüretmek
Çekim Tablosu
geçmişproducín
ortaçproducido
Tanım
•to produce
Diğer Dillerde
Almancabauen, Fabrikat, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen /ˈbaʊ̯ən/
to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
Fransızcafabriquer, faire, marque, produire, sortir /fa.bʁi.ke/
to make; to build; to manufacture · to fabricate · to be up to
çekim: geçmiş fabriqué · ortaç fabriqué · şimdiki fabrique · ulaç fabriquant
eş: produire, élaborer, ouvrer, façonner
köken: Learned borrowing from Latin fabricāre. Doublet of forger.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
to make something with artifice
çekim: geçmiş artificié · ortaç artificiado · şimdiki artificia
eş: artizar
İtalyancafare, marca, prodotto, produrre, realizzare /ˈfa.re/
to do · to make · to bring about
çekim: geçmiş fàtto · ortaç fàtto · şimdiki fà · ulaç facènte
eş: atteggiamento, comportamento, contegno, attività, lavoro, azione
köken: Inherited from Late Latin fāre.
aile: disfare, fai da te, farcela, fare bancarotta, fare fuori, fare gola, fare i piatti, fare le bizze, fare le pulizie, fare quattro passi
fare rumore
fare disordine
fate i bravi
Rusçaвыпуска́ть, де́лать, изгота́вливать, изгото́вить, изготовля́ть, ма́рка
Arapçaأَنْتَجَ, صَنَعَ, فَعَلَ
Farsçaایجاد کردن, تولید کردن, ساختن, فراوردن
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
Azericedüzəltmək, eləmək, etmək, istehsal etmək, qayırmaq /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
to work, do a specific physical or mental task · to work, be employed, occupy a job · to make, produce
köken: Synchronously, эш (eş, “work”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (išlä-, “to do, make”); Kazakh істеу (ısteu), Kumyk ишлемек (işlemek), Uzbek ishlamoq, Turkmen işlemek, Turkish işlemek, etc. See эштәү (eştəw) for more cognates.
Felemenkçefabriceren, maken, merk, produceren, product /faː.briˈseː.rə(n)/
to manufacture
çekim: geçmiş fabriceerden · ortaç gefabriceerd · şimdiki fabriceert · ulaç fabricerend
eş: fabrikeren, construeren, maken
köken: Borrowed from Middle French fabriquer.
Portekizceconstruir, fabricar, fazer, manufaturar, marca, produção /kõs.tɾuˈi(ʁ)/
to build · to construct
çekim: geçmiş construí · ortaç construído · şimdiki constrói
eş: desenhar, edificar
zıt: destruir
köken: Borrowed from Latin cōnstruere.
Yunancaκατασκευάζω, μάρκα, παράγω, φτιάχνω /katasceˈvazo/
to construct (to build or form by assembling parts) · to construct (to build (a sentence, an argument, etc.) by arranging words or ideas) · to coin (make up or invent, and establish)
çekim: geçmiş κατασκεύασα · ortaç έχοντας κατασκευάσει · şimdiki κατασκευάζει · ulaç κατασκευάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατασκευάζω (kataskeuázō), equivalent to κατα- (kata-, “thorough”) + σκευάζω (skevázo, “I pack, construct”).
to make up, to fabricate, to invent
çekim: geçmiş でっちあげた
eş: 捏造, 偽造, 贋造, 偽装, みせかける, 改竄
to make · to establish (a law, club, etc.)
çekim: geçmiş 만들었다
eş: 제작하다
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).
종이 비행기를 만들다
친구를 만들다
시대에 맞는 헌법을 만들다
manufacture · fabricate (make something up in order to deceive people)
çekim: geçmiş fabricerade · ortaç fabricerad · ulaç fabricerande
köken: Derived from Latin fabricāre. Cognate of German fabrizieren, French fabriquer.
aile: fabricering
Lehçekonstruować, marka, produkować, wykonać, wykonywać, wyprodukować /kɔn.struˈɔ.vat͡ɕ/
to construct, to build · to create, to form
çekim: geçmiş konstruowano · şimdiki konstruuje
eş: tworzyć, budować
köken: Adapted borrowing of French construire + -ować, from Latin cōnstruō.
Ukraynacaвигото́вити, виготовля́ти, ви́робити, виробля́ти, зроби́ти, продукува́ти
Hintçeउत्पाद, उत्पादन करना, बनाना (eril) /ʊt̪.pɑːd̪/
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
Fincemalli, merkki, rakentaa, tehdä, tekaista, tuotanto /ˈmɑlːi/
model, mock-up (representation of a physical object) · template (generic model or pattern from which other objects are based or derived) · model, mock-up (simplified representation used to explain the workings of a real world system or event)
çekim: çoğul mallit · tamlayan mallin
köken: Borrowed from Swedish mall, probably itself borrowed from Dutch mal, from Old French mole, modle, ultimately from Latin modulus.
aile: mallikas, malline, mallinen, mallintaa, mallisto, mallittaa, alastonmalli, alkuräjähdysmalli, asettelumalli, atomimalli
automalli
Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
Çekçeprodukovat, stavět, vyrábět, vyrobit, značka /ˈprodukovat/
to produce (film, music)
çekim: geçmiş produkovala · ortaç produkovala · şimdiki produkuje
eş: vyrábět, vytvářet
köken: From produkce + -ovat.
to fabricate, invent · to fabricate, manufacture, produce
çekim: geçmiş fabricat · ortaç fabricat · şimdiki fabrică
köken: Borrowed from French fabriquer, Latin fabricare. Doublet of forja, from French, and probably of the inherited fereca.
aile: fabricare
Macarcaalkot, csinál, előállít, gyárt, gyártmány, készít /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
to make, create, construct, produce · to cook, prepare · to do
çekim: geçmiş lavede · ortaç lavet · ulaç lavende
köken: From Old Norse laga, derived from lag (“layer”). Cognate with Norwegian lage, Swedish laga.
Denne fabrik laver madrasser.
at lave mad
Jeg laver kødboller til aftensmad.
Vietnamcachế tạo, làm, sản xuất /t͡ɕe˧˦ taːw˧˨ʔ/
to manufacture; to make; to fabricate
köken: Sino-Vietnamese word from 製造 (“to manufacture/to make”).
brand · stamp, label · march, the territory ruled by a marquess
çekim: çoğul ма́рки
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Bulgarian марка Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
по́щенска ма́рка
Etimoloji
From Latin prōdūcere.