padre de familia
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "padre de familia" kelimesi Türkçe'de aile babası anlamına gelir.
Çeviri
Genelaile babası
Çekim Tablosu
çoğulpadres de familia
Tanım
•family man
Diğer Dillerde
AlmancaFamilienmann, Familienmensch, Haushaltsvorstand, Haushaltungsvorstand /faˈmiːli̯ənˌmɛnʃ/
family person, family man
çekim: çoğul Familienmenschen · tamlayan Familienmenschen
köken: Familie + -n- + Mensch
Fransızcachef de famille, père de famille (eril) /ʃɛf də fa.mij/
head of household, head of the family
çekim: çoğul chefs de famille
eş: chef familial, chef de ménage
İtalyancacapofamiglia, padre di famiglia /ˌka.po.faˈmiʎ.ʎa/
head of the family
çekim: çoğul capifamiglia
köken: From capo- + famiglia.
Rusçaглава́ семьи́, семьяни́н
Felemenkçeheer des huizes, huisvader (eril) /ˌɦeːr dɛs ˈɦœy̯.zəs/
master of the house, head of household
çekim: çoğul heren des huizes
köken: Literally, “lord of the house”.
Portekizcepai de família (eril)
family man (an adult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated)
çekim: çoğul pais de família
köken: Literally, “father of the family”. Compare Spanish padre de familia, Italian padre di famiglia and French père de famille.
Yunancaκύρης, νοικοκυρά, νοικοκύρης
ο αρχηγός της οικογένειας, ο πατέρας ή ο σύζυγος· ο αφέντης
most, -est
eş: 호주
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).
이 사전이 가장 좋아요.
우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.
İsveççefamiljefar
Lehçegłowa rodziny, mąż i ojciec (dişil) /ˈɡwɔ.va rɔˈd͡ʑi.nɘ/
head of household (person responsible for governing a group that lives together, such as a family)
çekim: çoğul głowy rodziny · tamlayan głowy rodziny
eş: głowa domu
köken: Literally, “head of the family”.
Ukraynacaголова́ домогоспода́рства, голова́ роди́ни, голова́ сім'ї́
Hintçeगृहपति, घर का मुखिया (eril) /ɡɾɪ.ɦəp.t̪iː/
householder, master of the house · head of a family
çekim: çoğul गृहपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit गृहपति (gṛhapati).
प्राचीन परंपरा के अनुसार गृहपति का कर्तव्य अतिथियों का सत्कार करना है।
Finceperheenhuoltaja, perheenpää, perhemies /ˈperheːnˌhuo̯ltɑjɑ/
one who provides for their family, breadwinner
çekim: çoğul perheenhuoltajat · tamlayan perheenhuoltajan
köken: perheen (genitive) + huoltaja
Çekçehlava rodiny
Rumencecap de familie, familist, om la casa lui (eril)
head of household
Macarcacsaládapa, családfő /ˈt͡ʃɒlaːdɒpɒ/
family man (an adult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated)
çekim: çoğul családapák
köken: család (“family”) + apa (“father”)
Latincepater familiās
Dancafamiliefar
Bulgarcaглава́ на семе́йството
Slovakçahlava rodiny
Litvancašeiminiñkas
Galiçyacapatroa, patrón (eril)
master, boss · head of household · patron
çekim: çoğul patróns
köken: From Latin patrōnus.
aile: onde manda patrón non manda mariñeiro, santo patrón
İrlandacabean an tí, fear an tí, fear clainne /ˌbʲanˠ ə ˈtʲiː/
female householder, female head of household, the woman of the house
Arnavutçafisnik, i zoti (eril)
noble · aristocrat
çekim: çoğul fisnikë
köken: From fis (“clan, tribe”) + -nik.
aile: fisnikëria
Tagalogcapadre de-pamilya, pamilyado /ˌpadɾe de paˈmilja/
head of the family
köken: Borrowed from Spanish padre de familia.
Esperantodomestro, familipatro /doˈmestro/
head of household
çekim: çoğul domestroj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish domder. ▲ Proto-Slavic *dȍmъ Old East Slavic домъ (domŭ) Russian дом (dom)der. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Italic *domos Latin domusder. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Indo-European *dom-o-s Proto-Hellenic *dómos Ancient Greek δόμος…
Belarusçaгалава́ сям'і́