Diğer Diller

pé

/ˈpɛ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "pé" kelimesi Türkçe'de asma, ayak, fit, üzüm asması anlamına gelir.

Çeviri

Genelasma

Genelayak

Genelfit

Genelüzüm asması

Çekim Tablosu

çoğulpés

Tanım

•foot, part of the body · bottom, base, end · pie, Spanish foot, a former unit of length

Diğer Dillerde

AlmancaFuaß, Fuss , Fuß , Pfote , Rebe , Rebstock (eril)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Fuß

çekim: çoğul Füsse · tamlayan Fusses

Fransızcacontrefort , patte , pied , piémont , vigne (eril) /kɔ̃.tʁə.fɔʁ/

foothills (hilly land near the base of a mountain range) · buttress

çekim: çoğul contreforts

eş: antéride

İspanyolcafaldeo , parra , pata , peana , pie , piedemonte (eril) /falˈdeo/

hillside; mountainside

çekim: çoğul faldeos

İtalyancafondo, pié pagina, piede , vite , vitigno , zampa /ˈfon.do/

deep

çekim: çoğul fondi

eş: concavo, incavato, profondo, cupo, denso, fitto

köken: From Latin fundus (“deep”).

aile: fondocampo

Rusçaвиногра́д, виногра́дная лоза́, ла́па, лоза́, низ, нога́ /nʲis/

bottom, lower part

çekim: çoğul низы́ · tamlayan ни́за

köken: Inherited from Proto-Slavic *nizъ, from Proto-Indo-European *nei-ǵʰ-? (Derksen) or *ni- (“down”).

Arapçaإجر, جَفْنَة, دَالِيَة, رجل, رِجْل, ريل (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaانگور, بُنْیاد, پا, پایِه, پِی, تاک /ʔan.ˈɡuːr/

grape

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾngwl /⁠angūr⁠/, “grape”), Northern Luri ںݩیر (əŋir) from Proto-Iranian *angaura- (“vine, grape”), probably a derivative of Proto-Iranian *Hangas, from Proto-Indo-Iranian *Hángas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“to curve, bend”), referring to the curving nature of grapevines.

aile: انگورک

آب در غوره ترش باشد و لیک چون به انگوری رسد شیرین و نیک

Azericeayaq , ətək , meynə , tənək /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçeoyoq, to'lamoq

foot

çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Türkmenceaýak /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк

Uygurcaئاياغ , پۇت /ʔɑjɑʁ/

foot

çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).

Başkurtçaаяҡ /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Felemenkçedruivelaar , poot , pootje , versvoet , voet , wijnrank

klimplant die de druif als vrucht voortbrengt

eş: wijnrank, wijnstok, wijnstruik

Portekizceparreira , pata , pé , videira , vinha (dişil) /paˈʁe(j).ɾɐ/

grapevine (climbing plant that produces grapes)

çekim: çoğul parreiras

eş: latada

köken: From parra + -eira.

Yunancaαμπέλι , άμπελος , κλήμα , οπλή , πόδι, πόρ (nötr) /amˈbeli/

vine (the climbing plant that produces grapes) · vineyard

çekim: çoğul αμπέλια · tamlayan αμπελιού

köken: From Byzantine Greek ἀμπέλιν (ampélin), from Ancient Greek ἀμπέλιον (ampélion), diminutive form of ἄμπελος (ámpelos).

aile: αμπελοπούλι

Japoncaフィート, 前山, 山裾, 葡萄の蔓 /ɸʲiːto̞/

foot, feet

köken: Borrowed from English feet.

Çince腳 /脚, 腳丫 /脚丫, 英尺 /iŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

foot (unit of measure)

aile: 平方英尺

Korece넝쿨, 덩굴, 포도 덩굴, 피트 /tʌ̹ŋɡuɭ/

vine, runner

eş: 넝쿨

köken: First attested as Middle Korean 더ᇰ울 (tengwul) in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1a, 1569. Subsequently attested as Early Modern Korean 덩울 (tengwul) in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 10:11b, 1617, as well as Early Modern Korean 덩욿 (tengwulh) in the same source, 17:57b.

aile: 담쟁이덩굴, 덩굴나무, 덩굴별꽃, 덩굴식물, 덩굴옻나무

İsveççeben , fot , hov , klöv , tass, versfot (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçełapa , stopa , winorośl (dişil) /ˈwa.pa/

paw (soft foot of an animal) · hand (especially a big one) · synonym of dłoń

çekim: çoğul łapy · tamlayan łapy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *làpa Polish łapa Inherited from Proto-Slavic *làpa.

aile: czarnołapy, łapczywy, łapczywie, łapcia, łapczywość, łapeczka, łapina, łapówka

Ukraynacaнога́, стопа́, ступня́, фут /fut/

foot (unit of length)

çekim: çoğul фу́ти · tamlayan фу́та

köken: Borrowed from English foot.

aile: квадра́тний фут

Hintçeतलहटी , पाया , पांव , पैर , फ़ुट (dişil) /t̪əl.ɦə.ʈiː/

foothill, lower part of a mountain

çekim: çoğul तलहटियाँ

Fincealaosa , aluskukkula , jalka , jalkaterä , jalusta , juuri /ˈɑlɑˌosɑ/

bottom (lowest part of anything)

çekim: çoğul alaosat · tamlayan alaosan

zıt: yläosa

köken: ala- (“lower, bottom”) + osa (“part”)

aile: alaosaton

Çekçenoha , podhůří , spodek , stopa , vinná réva , víno (dişil) /ˈnoɦa/

leg (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.) · foot (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.)

çekim: çoğul nohy · tamlayan nohy

eş: hokejka, pastelka, fajfka, hnát, hnáta, haksna

köken: Inherited from Old Czech noha, from Proto-Slavic *noga.

aile: beznohý, nožní, snožmo, vzhůru nohama, čtvernožec, dvounožec, hlavonožec, kozí noha, mnohonožka, nohavice

bršlice kozí noha

ježatka kuří noha

ptačí noha

Rumencepicior , viță , viță de vie (nötr) /piˈt͡ʃor/

foot · leg of a table

çekim: çoğul picioare · tamlayan piciorului

köken: Inherited from Late Latin petiolus, from *pediciolus, diminutive of Latin pedīculus, diminutive form of pēs (“foot”). Doublet of pețiol, a neologism later borrowed through French.

aile: picioraș, piciorel, picioruș, picioruț

Macarcaláb , lábfej, szőlőtő, szőlőtőke, versláb /ˈlaːb/

leg (of a human or an animal) · foot (of a human or an animal) · leg (of an object, e.g. a table or a bed)

çekim: çoğul lábak

köken: Possibly from Proto-Uralic *luwe (“bone”) + the suffix -b, used in an unusual diminutive function. Compare Northern Mansi лу (lu), Erzya ловажа (lovaža) and Finnish luu. Alternately, from Proto-Uralic *lümpe (“blade, flat part, width (of hand or foot)”), akin to Northern Selkup [script needed] (laamp).

aile: lábal, lábas, lábatlan, lábú, ágyláb, dongaláb, élőláb, épkézláb, fejtől-lábtól, gólyaláb

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese pee, from Latin pēs, pedem. Cognate with Portuguese pé, Asturian and Spanish pie, and Catalan peu.

Kelime Ailesi

a pé quedo