Ana içeriğe geç
Sözlük

víno

/ˈviːno/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "víno" kelimesi Türkçe'de asma, bordo, çakır, içki, koyu kırmızı anlamına gelir.

Çeviri

Genelasma
Genelbordo
Genelçakır
Geneliçki
Genelkoyu kırmızı
Genelmey
Genelşarap
Genelşarap rengi
Genelsücü
Genelüzüm asması

Çekim Tablosu

çoğulvína
tamlayanvína

Tanım

wine

Diğer Dillerde

vine, grape · tendril
çekim: çoğul Reben · tamlayan Reben
eş: Weinrebe
köken: From Middle High German rëbe, from Old High German rëba, from Proto-West Germanic *rebā.
aile: Hopfenrebe, Jungfernrebe, Rebbau, Rebensaft, Rebfläche, Rebhuhn, Rebpfahl, Rebschoss, Rebsorte, Rebstock
Fransızcalie-de-vin, vigne, vin /li.d(ə).vɛ̃/
wine (wine colour)
eş: bordeaux, grenat, vineux
red wine
çekim: çoğul morapios
köken: From Arabic مُرَبَّة (murabba, “preserved fruit”).
İtalyancavino, vite, vitigno (eril) /ˈvi.no/
wine (an alcoholic beverage made by fermenting grape juice, with an ABV ranging from 5.5–16%)
çekim: çoğul vini
köken: Inherited from Latin vīnum, from Proto-Italic *wīnom, from Proto-Indo-European *wéyh₁nom, derived from *wéyh₁ō (“vine, wine”). Cognates include Albanian verë, Armenian գինի (gini) and Greek οίνος (oínos).
Vino e olio caratterizzano la genuina e saporita cucina chiantigiana.
Il vino, secondo Isac, da buon nutrimento, e rende santà al corpo
e, se non basta ciò, lui pur convene vino e carne lassare, caldo e troppo mangiare e astener, quanto poder sostene, di materia. […]
to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud · to brew, to ferment, to leaven, to cause to rise chemically · to give or serve wine to
çekim: geçmiş خَمَرْتُ
grape
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾngwl /⁠angūr⁠/, “grape”), Northern Luri ںݩیر (əŋir) from Proto-Iranian *angaura- (“vine, grape”), probably a derivative of Proto-Iranian *Hangas, from Proto-Indo-Iranian *Hángas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“to curve, bend”), referring to the curving nature of grapevines.
aile: انگورک
آب در غوره ترش باشد و لیک چون به انگوری رسد شیرین و نیک
wine
çekim: çoğul çaxırlar · tamlayan çaxırın
köken: Cognate with Kipchak čager (“wine”) (attested in Codex Cumanicus), Turkmen çakyr (“wine”), archaic Turkish çakır (“wine”), modern Turkish çakırkeyif (“half drunk”).
Kazakçaшарап
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптың
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
aile: шарапхана, шарапшы, шарапшылық
Tatarcaшәраб
Türkmenceçakyr, şerap
wine
çekim: çoğul şeraplar · tamlayan şerapyň
köken: From Arabic شَرَاب (šarāb).
Kırgızcaшарап /ʂɑˈrɑp/
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптын
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
aile: шарапкана, шарапчы, шарапчылык
alcohol, wine
çekim: çoğul شارابلار
köken: Borrowed from Arabic شَرَاب (šarāb).
Başkurtçaшарап /ʂɑˈrɑp/
wine
çekim: çoğul шараптар · tamlayan шараптың
köken: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
Çuvaşçaэрех
wine
çekim: çoğul эрехсем
köken: Borrowed from Tatar аракы (araqı), from Classical Persian عَرَق (araq), from Arabic عَرَق (ʕaraq).
aile: шурӑ эрех
Felemenkçebordeauxrood, druivelaar, wijn, wijnrank, wijnstok /bɔrˈdoːˌroːt/
maroon, burgundy (color/colour)
çekim: karşılaştırma bordeauxroder · üstünlük bordeauxroodst
eş: bordeaux, bordeauxkleurig
köken: From Bordeaux + rood (“red”).
Portekizceparreira, videira, vinha, vinho (dişil) /paˈʁe(j).ɾɐ/
grapevine (climbing plant that produces grapes)
çekim: çoğul parreiras
eş: latada
köken: From parra + -eira.
vine (the climbing plant that produces grapes) · vineyard
çekim: çoğul αμπέλια · tamlayan αμπελιού
köken: From Byzantine Greek ἀμπέλιν (ampélin), from Ancient Greek ἀμπέλιον (ampélion), diminutive form of ἄμπελος (ámpelos).
aile: αμπελοπούλι
wine
köken: Borrowed from English wine.
aile: 赤ワイン, 白ワイン, ワイン圧搾機, ワイン学
Çinceпутоҗю, 果酒, 葡萄酒 /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
fruit wine
eş: 水果酒, 果子酒
fruit wine
köken: Sino-Korean word from 果實酒.
İsveççevin, vinranka, vinröd (nötr) /viːn/
wine · Any plant in the grape family (Vitaceae), vine
çekim: çoğul viner · tamlayan vins
köken: From Old Swedish vin, from Old Norse vín, ultimately from Latin vinum.
aile: lådvin, mousserande vin, portvin, rosévin, rödvin, vin, kvinnor och sång, vina, vinagentur, vinare, vinballe
Låt oss korka upp en flaska vin.
Hon drack lite vin ur ett vinglas.
Vårt vin har vuxit fint i år, både vildvinet på spaljen och vinrankan i växthuset. .
Lehçewino, winorośl (nötr) /ˈvi.nɔ/
wine
çekim: çoğul wina · tamlayan wina
köken: Inherited from Old Polish wino, from Proto-Slavic *vino.
aile: winnica, winogrono
wino słodkie
wino półsłodkie
wino półwytrawne
Ukraynacaвино́
Hintçeमदिरा, मद्य, शराब, सुरा (dişil) /mə.d̪ɪ.ɾɑː/
liquor, wine, alcohol; any inebriating drink · nectar
çekim: çoğul मदिराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मदिरा (madirā).
कई देशों में, मदिरा पीना अवैध है।
wine (alcoholic drink made from grapes) · wine (alcoholic drink made from fruit other than grapes; usually prefixed with the name of the fruit) · vine (the plant Vitis vinifera, or another of the same genus; by extension of other climbing plants)
çekim: çoğul viinit · tamlayan viinin
köken: Borrowed from Swedish vin (“wine”), from Old Norse vín. Doublet of viina.
aile: viinimäinen, viinimö, viininen, viinittää, viinuri, vinkku, amurinviini, beaujolaisviini, bordeauxviini, bourgogneviini
Rumencevin, viță, viță de vie (nötr) /vin/
wine
çekim: çoğul vinuri · tamlayan vinului
köken: Inherited from Latin vīnum, from Proto-Italic *wīnom, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.
Vezi că te îmbeți dacă bei prea mult din acest vin.

Etimoloji

Inherited from Old Czech víno, from Proto-Slavic *vino, borrowed from Latin vīnum, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod