bewegliche Puppe, die besonders dazu verwendet wird, bestimmte (menschliche) Körperhaltungen zu veranschaulichen und zu studieren (Kunst, Medizin, Sport)
eş: Gelenkpuppe
fashion model · dummy, mannequin
çekim: çoğul mannequins
köken: Borrowed from Middle Dutch manneken, mannkijn.
puppet
çekim: çoğul fantoches
eş: guiñol, marioneta, títere
köken: Borrowed from French fantoche, borrowed from Italian fantoccio.
puppet
çekim: çoğul burattini
eş: pupazzo, fantoccio, marionetta, pupo, pedina, smidollato
köken: Probably from the commedia dell'arte character Burattino.
aile: burattinaio
Rusça 🔊 ку́кла , манеке́н , марионе́тка
Arapça 🔊 دُمْيَة , مَانُوكَان , مَانِيكَان , مِثَالَة
doll · marionette, puppet
çekim: çoğul қуыршақтар · tamlayan қуыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kodurčuk (“doll”). Cognate with Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kyrgyz куурчак (kuurcak), Tatar курчак (qurçaq), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
🔊 қуыршақ мемлекет
Özbekçe 🔊 maneken , qoʻgʻirchoq
doll · marionette, puppet
çekim: çoğul куурчактар · tamlayan куурчактын
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”); Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kazakh қуыршақ (quyrşaq), Tatar курчак (qurçaq), Southern Altai корчок (korčok, “humpback”), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
🔊 куурчак мамлекет
doll · puppet
çekim: çoğul ҡурсаҡтар · tamlayan ҡурсаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kodurčuk (“doll”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”); Kazakh қуыршақ (quyrşaq), Kyrgyz куурчак (kuurcak), Tatar курчак (qurçaq), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
🔊 Сепрәк ҡурсаҡ.
🔊 Ҡурсаҡ театры.
a clothes model or fashion model, a mannequin
çekim: çoğul mannequins
köken: Borrowed from French mannequin, from Middle Dutch manneken.
puppet (movable model of a person or animal) · glove puppet; hand puppet · puppet (person or organisation controlled by another)
çekim: çoğul fantoches
eş: títere, bonifrate
köken: Borrowed from French fantoche, borrowed from Italian fantoccio.
🔊 Coordinate term: (string puppet) marionete
synonym of マネキン (manekin, “mannequin”)
köken: From マネキン (manekin, “mannequin”) + 人形 (ningyō, “doll”).
puppet, marionette · puppet, cat's-paw
eş: 괴뢰
köken: 꼭두 (kkokdu, “phantom”) + 각시 (gaksi, “doll bride”).
a fashion model · a mannequin (dummy for displaying clothes)
çekim: çoğul mannekänger · tamlayan mannekängs
köken: From French mannequin, from Middle Dutch mannekīn, diminutive of man. Doublet of manick.
doll (toy made in the form of a person) · puppet (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · Barbie, bimbo (physically attractive woman who lacks intelligence)
çekim: çoğul lalki · tamlayan lalki
eş: lala, laleczka, lalunia, łątka, lala, cizia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľaľa Polish lala Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish lalka From lala + -ka.
aile: lalkarka, lalkarz
Ukraynaca 🔊 ку́кла , ля́лька , манеке́н , маріоне́тка
wooden doll · puppet, marionette · puppet (a person, country, etc, controlled by another)
çekim: çoğul कठपुतलियाँ
köken: From कठ- (kaṭh-, “wood”) + पुतली (putlī, “doll; puppet”).
hand puppet · sock puppet (simple hand puppet made of a sock)
çekim: çoğul käsinuket · tamlayan käsinuken
köken: käsi + nukke
umělá postava
eş: panna, figura, socha, soška, loutka, loutečka
mannequin
çekim: çoğul manechine · tamlayan manechinului
köken: Borrowed from French mannequin.
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
Latince 🔊 neuropastum , pūpa