espelir
/espeˈliɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "espelir" kelimesi Türkçe'de kabarık, kabarmak, kabartmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabarık
Genelkabarmak
Genelkabartmak
Çekim Tablosu
geçmişespelín
ortaçespelido
şimdikiespile
Tanım
•to shake off, to expel · to winnow; to select or separate straw and grass, etc. · to fluff (flax, wool, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaaufplustern, aufschütteln, aufwachen, Flaum, Fluse, Fussel /ˈaʊ̯fˌpluːstɐn/
to fluff up, puff up (principally of birds, but also cats etc.) · to prance, boast, behave showily
çekim: geçmiş plusterte auf · ortaç aufgeplustert · şimdiki plustert auf · ulaç aufplusternd
eş: aufbauschen, aufblähen, aufsträuben, bauschen, plustern, sträuben
köken: 19th century, pleonastic compound from auf- + plustern (which latter already means the same thing).
aile: Aufplusterin, Aufplusterer, Aufplusterung
Fransızcababiole, broutille, duvet (dişil) /ba.bjɔl/
useless or worthless thing; a trinket
çekim: çoğul babioles
eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet
köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.
Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.
Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.
Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.
İspanyolcadespertar, espabilar, espabilarse, floreo, floro, pelusa /despeɾˈtaɾ/
to wake · to wake up · to awaken
çekim: geçmiş desperté · ortaç despertado · şimdiki despierta
köken: From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.
aile: despertamiento, despertar a quien duerme, despertarse
Despiértame a las siete, ¿vale?
No me puedo despertar tan temprano.
Fue solo la mención de la posibilidad de juntarnos en el bar la que despertó su interés.
İtalyancafuffa, lanugine (dişil) /ˈfuf.fa/
fluff (something inconsequential), froth (unimportant talk), hot air (empty talk), waffle (pretentious phrasing); a flimsy, insubstantial speech or work · unesthetic little wad of wool that forms on wool clothes
çekim: çoğul fuffe
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший
köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)
Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.
Felemenkçeakkefietje, ontwaken, opkloppen, pluis, pluizen, wakker worden /ˌɑ.kəˈfitjə/
a chore, small job · something insignificant · a minor problem, something that went wrong
çekim: çoğul akkefietjes
eş: akkevietje
köken: First attested in the 1830s. Apparently a diminutive in -je or -tje. The first part might be borrowed from West Frisian akkefyt (“chore”), but the further origin is uncertain. The usual explanation connects it with Latin aqua vitae (“liquor, especially spice-flavored”); compare Norwegian akevitt, German Aquavit etc. However, the semantic development remains open to conjecture. An alternative…
Portekizceafofar, argueiro, cotão, despertar, felpa, ninharia /a.foˈfa(ʁ)/
to fluff (to make fluffy) · to soften (to make soft)
çekim: geçmiş afofei · ortaç afofado · şimdiki afofa
eş: aerar, quando, usar, injeção, ar, tornar
köken: From a- + fofo + -ar.
Yunancaαέρας κοπανιστός, χνούδι
ενέργεια ή υποσχέσεις χωρίς ουσία ή κέρδος
vellus hair, or hair with similar characteristics · a whisker in a maturing state between vellus hair and terminal hair
çekim: çoğul fjuns · tamlayan fjuns
köken: Unknown origin. Possibly inherited from Old Norse fīƀuna- or fīṷuna-. Attested since 1538. Cognate with Norwegian fjon and fjun, and Danish fyn (“cottongrass”).
aile: fjunig, fjunmustasch
down, fluff (soft, immature feathers) · snow
çekim: çoğul puchy · tamlayan puchu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *puxъ Polish puch Inherited from Proto-Slavic *puxъ. Doublet of fuks.
aile: puchaty, puchowaty, puszysty, puchowiec, puchówka, puszyć
Finceherätä, höttö, möyhentää, möyhentyä, möyhiä, pörhentää /ˈherætæˣ/
to wake up, awake, awaken · to arise, to be aroused · to revive, to be revived, to come to life
çekim: geçmiş herännyt · şimdiki herää · ulaç heräävä
köken: From Proto-Finnic *heräit'äk. Cognates include Estonian äratama, Võro heränemä and Veps heraštuda.
aile: hereille, hereillä, herännäinen, herääminen, heräämö, heräillä, herättää
Heräsin taas naapurin meteliin.
Pelkoni heräsivät, kun hän ei vastannut puhelimeen kolmeen päivään.
Vanhat muistot heräävät.
Çekçenačechrat /ˈnat͡ʃɛxrat/
to fluff, fluff up
eş: nacuchat, pocuchat
köken: From na- + čechrat.
načechrat polštář / peří
down (of feather) · peachfuzz (soft beard) · soft hair of some animals
çekim: çoğul pufuri · tamlayan pufului
köken: From a Slavic language, compare puh.
Macarcaészbe kap, felfigyel, ráébred, ráeszmél, szösz /ˈfɛlfiɟɛl/
to take notice, to become aware of something or someone (-ra/-re)
çekim: geçmiş felfigyeltek
köken: From fel- + figyel (“to watch, observe”).
aile: felfigyelés
İbraniceהתעורר, רעש וצלצולים
to wake up, to awaken, to wake
çekim: geçmiş הִתְעוֹרַרְתָּ
התעוררנו מוקדם בבוקר
down (soft, immature feathers)
çekim: çoğul dunene · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”). Related to dyne.
Norveççehybelkanin
moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)
çekim: çoğul мъ́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.
aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га
Letoncadūnas, pūka
Baskçaesnatu /es̺natu/
to wake up (oneself), to awake · to wake up (someone else), to awaken
Tamilceவிழி /ʋɪɻɪ/
to open the eyes · to wake up · to watch; to be vigilant; to be wide awake
çekim: geçmiş விழித்தேன் · ortaç விழித்த · şimdiki விழிக்கிறார் · ulaç விழிக்கிற
köken: Cognate with Malayalam മിഴിക്കുക (miḻikkuka).
aile: கண்விழி, விழித்துக்கொள், விழிப்பு
தூக்கத்திலிருந்து விழித்தேன்.
Esperantolanugo /laˈnuɡo/
down · fluff
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ Proto-Italic *wlāna Latin lāna Latin -ūgō Latin lānūgōbor. Esperanto lanugo Borrowed from Latin lānūgō.
Makedoncaвлас (eril) /vɫas/
fluff · thread (for spinning)
çekim: çoğul власи
köken: Inherited from Proto-Slavic *volsъ.
aile: власеник, власеница, власест, власи, навласи, навласува, развласи, развласува, се власи
mikerehunga, perehunga
nnhybelkanin
shmalja, paperje
xalбул
Etimoloji
From Latin expellere (“to expel; remove”). Doublet of expeler.