Eş/Zıt

pelusa

/peˈlusa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pelusa" kelimesi Türkçe'de haset, haset etmek, kabarık, kabartmak, kıskançlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaset

Genelhaset etmek

Genelkabarık

Genelkabartmak

Genelkıskançlık

Genelkıskanmak

Çekim Tablosu

çoğulpelusas

Tanım

•fluff, fuzz (light fur) · lint · dust bunny

Diğer Dillerde

AlmancaAbgunst , aufplustern , aufschütteln , beneiden , Flaum , Fluse

Einstellung, jemandem etwas nicht zu gönnen

eş: Missgunst

Fransızcaconvoitise , duvet , envie , envier , flicaille , flics (dişil) /kɔ̃.vwa.tiz/

covetousness · desire, lust

çekim: çoğul convoitises

köken: From convoiter + -ise.

[…] elle lut Balzac et George Sand, y cherchant des assouvissements imaginaires pour ses convoitises personnelles.

İtalyancafuffa, gatto di polvere, invidia , invidiare , lanugine (dişil) /ˈfuf.fa/

fluff (something inconsequential), froth (unimportant talk), hot air (empty talk), waffle (pretentious phrasing); a flimsy, insubstantial speech or work · unesthetic little wad of wool that forms on wool clothes

çekim: çoğul fuffe

Rusça“pharaohs”, взбить, ворси́нка, за́висть, комок пыли, ко́пы /vzbʲitʲ/

to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший

köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)

Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.

Arapçaحَسَد, حَسَدَ

Farsçaحسادت ورزیدن, رشک ورزیدن

Azericehəsəd , paxıllıq /hæˈsæd/

envy

çekim: çoğul həsədlər · tamlayan həsədin

köken: Ultimately from Arabic حَسْد (ḥasd).

aile: həsəd aparmaq

Kazakçaбақкүндестік, күндеушілік, қызғану, қызғаныш

Özbekçehasad, rashk

envy

çekim: çoğul hasadlar · tamlayan hasadning

köken: Borrowed from Arabic حَسَد (ḥasad).

aile: hasadgo'y, hasadgo'ylik, hasadli, hasadchi

Türkmencegöripçilik, göriplik

Kırgızcaичи күйгөндүк, көрө албастык

Felemenkçeafgunst, afgunstig zijn, benijden, nĳd, opkloppen , pluis (dişil) /ˈɑf.xʏnst/

jealousy

eş: jaloezie

köken: From Middle Dutch afgonst. Equivalent to af + gunst.

aile: handelsafgunst

Portekizceafofar , ciúmes , cotão , felpa , inveja , invejar /a.foˈfa(ʁ)/

to fluff (to make fluffy) · to soften (to make soft)

çekim: geçmiş afofei · ortaç afofado · şimdiki afofa

eş: aerar, quando, usar, injeção, ar, tornar

köken: From a- + fofo + -ar.

Yunancaζηλεύω , φθόνος , χνούδι, χνούδι μπάλα /ziˈlevo/

to envy, be jealous/envious (to feel resentment or wonder at someone for a perceived advantage, material or otherwise) · to be jealous, suspect (to be suspecting rivalry in love; to be suspicious of a lover or spouse's fidelity)

çekim: geçmiş ζήλεψα · ortaç έχοντας ζηλέψει · şimdiki ζηλεύει · ulaç ζηλεύοντας

köken: From Koine Greek ζηλεύω (zēleúō), from ζηλόω (zēlóō).

aile: ζηλεμένος

Τι ωραίο αμάξι που έχεις, ζηλεύω!

Τον ζηλεύω για τα λεφτά και την ωραία οικογένειά του.

Ζηλεύει τη γυναίκα του και φοβάται να την αφήσει μόνη τους πουθενά.

Japonca[navel lint:] 臍の胡麻, ねたみ , 嫉妬 , 糸屑 , 綿埃 , 羨む /ne̞ta̠mʲi/

jealousy, envy

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 妬(ねた)む (netamu, “to envy”).

Korece보풀 , 부러움 , 부럽다 , 질투 /po̞pʰuɭ/

nap, fuzz, lint

İsveççeavund, avundas, avundsjuka , dammråtta , dammtuss , fjun

envy

çekim: tamlayan avunds

köken: From Old Swedish afund, from Old Norse ǫfund, from Proto-Germanic *abundiz.

aile: avundad, avundas, avundsam, avundsfri, avundsfull, avundsjuk, avundsjuka, avundsman, avundsvärd, penisavund

Lehçekłaczek, kłak kurzu, kot , puch , puszek , zawiść (eril) /ˈkwa.t͡ʂɛk/

diminutive of kłak

çekim: çoğul kłaczki · tamlayan kłaczka

köken: Etymology tree Polish kłak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kłaczek From kłak + -ek.

Ukraynacaза́висть, за́здрити, за́здрість

Hintçeईर्ष्या , जलन , रश्क, हसद (dişil) /iːɾ.ʂjɑː/

jealousy, envy

çekim: çoğul ईर्ष्याएँ

köken: Borrowed from Sanskrit ईर्ष्या (īrṣyā).

उसके मन में ख़ूब ईर्ष्या है।

Fincefifi, höttö , kadehtia , kateus , kytät , möyhentää /ˈhøtːø/

fluffy

çekim: karşılaştırma hötömpi · üstünlük hötöin

köken: Sound-symbolic, compare höty

aile: hötäkkä

Çekçenačechrat , závidět , závist /ˈnat͡ʃɛxrat/

to fluff, fluff up

eş: nacuchat, pocuchat

köken: From na- + čechrat.

načechrat polštář / peří

Rumenceinvidia , invidie , puf , scamă

to envy

çekim: geçmiş invidiat · ortaç invidiat · şimdiki invidiază

köken: From invidie + -a or Italian invidiare.

Macarcairigyel , irigység , porcica , szösz /ˈiriɟɛl/

to envy

çekim: geçmiş irigyeltek

köken: irigy + -el

aile: elirigyel, megirigyel

İbraniceקִנְאָה

Latinceinvideō, invidia /ɪnˈwɪ.di.a/

envy, grudge, grudging, jealousy, prejudice, spite · odium, unpopularity, dislike, hatred, infamy, malice, resentment, ill-will

çekim: çoğul invidiae · tamlayan invidiae

köken: From invidus (“envious”), from invideō (“envy, grudge”). Cognate with Proto-Slavic *zavistь (“envy”), Proto-Slavic *nenavistь (“hate”), Proto-Slavic *obvida (“resentment, indignation”). Compare typologically dēspiciō (whence English despise).

aile: invidiōsus

Dancaavind , dun , fnug, fnuller, misundelse, nullermænd /ˈæːˌvenˀ/

envy

çekim: tamlayan avinds

köken: From Old Danish auænd, afund, from Old Norse ǫfund, from Proto-Germanic *abundiz. Cognates include Swedish avund and Icelandic öfund

Norveççehybelkanin, lo, misunnelse

Etimoloji

From pelo (“hair”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar