hambrón

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "hambrón" kelimesi Türkçe'de obur anlamına gelir.

Çeviri

Genelobur

Çekim Tablosu

çoğulhambrones

Tanım

•glutton

Diğer Dillerde

Almancaausgehungert , Nimmersatt , verhungert , Vielfraß , Völler

Partizip Perfekt des Verbs aushungern

Fransızcaaffamé , gargantua , glouton , goinfre , gourmand /a.fa.me/

past participle of affamer

eş: famélique, crève-la-faim, avide, glouton

İtalyancadivoratore , ghiottone , ingordo , mangione (eril) /di.vo.raˈto.re/

consuming, devouring

çekim: çoğul divoratori

eş: mangione, golosone

Rusçaголода́ющий, голо́дный, изголода́вшийся, обжо́ра, чревоуго́дник

Arapçaأَكَّال, خَميص, شَرَه, ضَارِم, مُعَصَّب, نَهِم

Kazakçaашқарақ, қомағай, мешкей, тамақсау

greedy

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠮᠤᠬᠠᠶ (qomuqay, “greedy”). Compare Mongolian хомхой (xomxoj).

Felemenkçeuitgehongerd

erg hongerig zijn

Portekizceesfomeado , faminto , glutão , guloso /is.fo.meˈa.du/

past participle of esfomear

çekim: çoğul esfomeados

eş: faminto

köken: From esfomear + -ado.

Yunancaαδηφάγος , λαίμαργος , νηστικός , πειναλέος

greedy · gluttonous, voracious · insatiable

Japonca健啖家 , 食いしん坊

食べる量が多い者。大食漢。

Korece건담가, 대식가, 먹보 /mʌ̹k̚p͈o̞/

glutton, pig, foodie

köken: Of native Korean origin. From 먹 (meok, “to eat”) + -보 (-bo).

그녀는 눈에 띄는 것은 뭐든지 먹어 치우는 먹보다.

İsveççefrossare , utsvulten

a glutton

çekim: çoğul frossares · tamlayan frossares

köken: From Old Swedish frazare, equivalent to frossa (“glut, gorge, feast”) + -are (“-er”). Compare English fretter.

'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.'

Lehçełakomczuch, wygłodzony, żarłok , zgłodniały (eril) /waˈkɔm.t͡ʂux/

big eater, glutton (one who eats voraciously)

çekim: çoğul łakomczuchy · tamlayan łakomczucha

eş: łasuch, obżartuch, obżarciuch, żarłok

köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish łakomiec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish łakomczuch From łakomiec + -uch.

Finceahmatti /ˈɑhmɑtːi/

glutton, gourmand (voracious eater)

çekim: çoğul ahmatit · tamlayan ahmatin

köken: ahma + -tti

aile: ahmattimainen, ahmattiankerias

Çekçenenasyta, obžera, umírající hlady, vyhladovělý , žrout (eril) /ˈobʒɛra/

drunkard · glutton

çekim: çoğul obžerové · tamlayan obžery

köken: From ob- + žrát + -a.

Rumencehămesit , înfometat

ravenous

köken: Past participle of hămesi.

Macarcahasimádó, haspók

İbraniceגַּרְגְּרָן

Latincefamēlicus, gluttō, helluō, lurcō, mandūcō

Dancafrådser, fråser, udhungret

present of fråse

Norveççefråsser, fråtser, storeter, storspiser

Bulgarcaлакомник, чревоугодник

Katalancafartaner, fartanera (eril) /fər.təˈne/

big eater, glutton

çekim: çoğul fartaners

köken: From fart + -à + -er.

Galiçyacaalarbio , aldragón , almudre , broeiro , famelgo , froia (eril) /aˈlaɾbjo/

glutton (one who eats voraciously) · braggart

çekim: çoğul alarbios

İrlandacaamplóir , craosaire , sutha (eril)

hungry person · greedy person, glutton

çekim: çoğul amplóirí · tamlayan amplóra

köken: From ampla (“hunger, famine; greed, voracity”) + -óir.

İzlandacaátvagl, mathákur, svelgur

glutton

çekim: çoğul átvögl · tamlayan átvagls

Ermeniceորկրամոլ /voɾkɾɑˈmol/

gluttonous, voracious

çekim: üstünlük ամենաորկրամոլ

köken: From Old Armenian որկրամոլ (orkramol).

Tagalogcadayukdok /dajukˈdok/

famished; starved; extremely hungry

aile: dayukdukin, kadayukdukan