Platform Menüsü

andrómena

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "andrómena" kelimesi Türkçe'de blöf, blöf yapmak, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelblöf

Genelblöf yapmak

Genelteşevvüş

Diğer Dillerde

Almancaanführen , bluffen , Bluffen , Ente , Felsufer , foppen /ˈanˌfyːʁən/

to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct

çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend

köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.

aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin

Der Kapitan führt die Mannschaft an.

Sie konnten keine Belege anführen.

Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.

Fransızcabazar , berner , bluffer , bordel , canular , chenis (eril) /ba.zaʁ/

bazaar · junk, things · mess, jumble

çekim: çoğul bazars

eş: kaïsaria, souk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

mettre le bazar

İspanyolcabelén , blof , blofe , bluf , bluff , bulo (dişil) /beˈlen/

Bethlehem (a city in Palestine) · a female given name transferred from the place name

çekim: çoğul belenes

köken: Inherited from Old Spanish Bellem, Beldeem, Belleem, from Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém), from Hebrew בית לחם (bet léchem).

aile: en Belén, estrella de Belén

İtalyancableffare , bluff , bluffare , bufala , casino , frodare

alternative form of bluffare

çekim: geçmiş bleffàto · ortaç bleffàto · şimdiki blèffa · ulaç bleffànte

Rusçaбарда́к , блеф , каварда́к , кутерьма́, ме́сиво , обма́н /blʲef/

bluff

çekim: tamlayan бле́фа

köken: Since the 1920s from English bluff.

aile: блефова́ть, блефовый

Arapçaأَلَاعِيب , اِخْتِلَاط , اِرْتِبَاك , اِضْطِرَاب , فَوْضَى

Farsçaبلوف , توپ زدن , لافیدن

to brag, to boast

köken: See لاف (lâf) and لاف زدن (lâf zadan) for more information.

Azericefırıldaq

fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)

çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın

aile: fırıldaqçı

Kırgızcaалда

Felemenkçebedrog , bluffen , gesjoemel , klip , puinhoop , valsspelerij (nötr) /bəˈdrɔx/

deception, fraud

eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij

köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.

aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog

Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.

De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.

Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.

Portekizcebagunça , blefar , blefe , bluff , embuste , embustice (dişil) /baˈɡũ.sɐ/

mess, disorder · clutter

çekim: çoğul bagunças

eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro

köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.

aile: bagunceiro

"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"

A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.

Yunancaμπλόφα , φάρσα

χαρτοπαιχτικός όρος που δηλώνει την ενέργεια ενός παίχτη που προσποιείται ότι έχει καλύτερο φύλλο, προκειμένου να ξεγελάσει τους συμπαίκτες του και να τους νικήσει

eş: μπλοφάρισμα

Japoncaでっち上げ , ペテン , ペテンに掛ける , 悪ふざけ , 悪戯 , 混乱

「でっちあげ」の漢字混じり表記。

Korece사기치다 , 속임수를 쓰다 , 엉망 , 혼란 /ʌ̹ŋma̠ŋ/

mess; (in) bad shape; wreck

eş: 뒤죽박죽, 혼돈, 혼란

aile: 엉망진창

İsveççebedra , bluff , bluffa , fiffel , fuffens , lura

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan

Lehçebałagan , bardach , bardak , barłóg , blef , blefować (eril) /baˈwa.ɡan/

mess, disorder

çekim: tamlayan bałaganu

eş: nieporządek, bajzel, burdel

köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Borrowed from Russian балага́н (balagán).

aile: bałaganiarka, bałaganiarz, bałaganić

Ukraynacaбарда́к , бе́злад , безла́ддя , безпоря́док , блефува́ти , плутани́на

Fincebluffi , filunki , hämätä , hämäys , huijata , huijaus /ˈblufːi/

bluff

çekim: çoğul bluffit · tamlayan bluffin

köken: From English bluff.

aile: bluffata

Çekçeblafovat , falešná zpráva , habaďůra , kachna , mystifikace , napálit /ˈblafovat/

to bluff

çekim: geçmiş blafovala · ortaç blafovala · şimdiki blafuje

eş: lakovat, bulíkovat, podvádět, oklamávat, klamat

Rumencecioară vopsită , fumigenă , haos , păcăli (dişil)

smoke grenade · a piece of fake news

çekim: çoğul fumigene · tamlayan fumigene

köken: Borrowed from French fumigène.

Macarcaálhíresztel , átverés , beugratás , blöff , blöfföl , csalás /ˈaːtvɛreːʃ/

verbal noun of átver (the act expressed by the verb) · con game, hoax, humbug, swindle, scam (the act of deliberately misleading someone)

çekim: çoğul átverések

köken: átver + -és (noun-forming suffix)

İbraniceאי־סדר , אנדרלמוסיה , בוקה ומבולקה , בלגן , בלוף , ברדק (eril)

mess, disorder, chaos

köken: Borrowed from Yiddish באַלאַגאַן (balagan), from Polish bałagan (mess), from Russian балага́н (balagán), ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne).

הרצל עשית החלטה לא נכונה בבאזל ישבת הקמת מדינה במקום להשתזף עם כושיות בים פותח חדשות רואה רק בלגן...

Dancarod /ˈʁoˀð/

root · root, zero (element x in the domain of a function such that f(x)=0)

çekim: çoğul rødder · tamlayan rods

eş: nulpunkt

köken: From Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds. English root is borrowed from Old Norse.

Norveççebedrag , puss , røre

Endonezcehoaks /ˈhoaks/

hoax

çekim: çoğul hoaks-hoaks

köken: From English hoax (a spelling pronunciation).

Vietnamcachơi khăm , lừa đảo /t͡ɕəːj˧˧ xam˧˧/